DeWalt D25831

30
FRANÇAIS
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
MARTEAUX COMBINÉS ET BURINEURS SDS MAX®
D25501, D25601, D25602, D25603, D25820, D25831
Félicitations !
Vous avez choisi un outil
DeWALT
. Des années d’expertise dans le développement et l’innovation de ses produits ont fait de
DeWALT
, le partenaire privilégié
des utilisateurs professionnels d’outilsélectriques.
Fiche technique
D25501 D25601 D25602 D25603 D25820 D25831
Tension V
AC
230 230 230 230 230 230
Type 2 2 2 2 2 2
Puissance absorbée W 1100 1250 1250 1250 1150 1250
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50
Énergie de choc individuel (EPTA 05/2009) J 8 2–8 2–8 2–8 8 2–8
Vitesse à vide min
-1
490 210-415 210-415 210-415 – –
Battements à vide par minute bpm 3300 1430-2840 1430-2840 1430-2840 2740 1430-2840
Plage totale de perçage dans le béton
Forets solides mm 12-40 12-45 12-45 12-45 – –
couronne mm 40-90 40-100 40-100 40-100 – –
Plage optimale de perçage dans le béton :
Forets solides mm 18-26 25-35 25-35 25-35 – –
Positions du burin 18 18 18 18 18 18
Porte-outil SDS Max® SDS Max® SDS Max® SDS Max® SDS Max® SDS Max®
Poids kg 6,15 6,8 6,9 6,95 5,8 6,1
Valeurs acoustiques et valeurs vibratoires (somme vectorielle triax) selon EN60745-2-6 :
L
PA
(niveau d'émission de pression acoustique) dB(A) 94 94 93 93 94 95
L
WA
(niveau de puissance acoustique) dB(A) 105 105 104 104 105 106
K (incertitude pour le niveau sonore donné) dB(A) 3 3 3 3 3 3
Perçage dans le béton
Valeur d'émission de vibrations a
h, HD
= m/s
2
18,3 8,8 8,7 8,7 – –
Incertitude K = m/s
2
1,8 1,5 1,5 1,5 – –
Burinage
Valeur d'émission de vibrations a
h, Cheq
= m/s
2
13,2 7,2 6,8 6,8 13,2 8,3
Incertitude K = m/s
2
1,6 1,5 1,5 1,5 1,6 1,5
Le taux d’émission de vibrations indiqué dans ce feuillet informatif a été
mesuré conformément à une méthode d’essai normalisé établie par
EN60745, et peut être utilisé pour comparer un outil à unautre. Il peut
également être utilisé pour effectuer une évaluation préliminaire de
l’exposition.

AVERTISSEMENT: le taux d’émission de vibrations déclaré
correspond aux applications principales de l’outil. Néanmoins, si
l’outil est utilisé pour différentes applications ou est mal entretenu,
ce taux d’émission de vibrations pourravarier. Ces éléments peuvent
augmenter considérablement le niveau d’exposition sur la durée totale
detravail.
Toute estimation du degré d’exposition à des vibrations doit
également prendre en compte les heures où l’outil est mis hors tension
ou lorsqu’il tourne sans effectuer aucunetâche. Ces éléments peuvent
réduire sensiblement le degré d’exposition sur la durée totale detravail.
Identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger
l’opérateur contre les effets nocifs des vibrations telles que:
maintenance de l’outil et des accessoires, maintenir la température des
mains élevée, organisation dutravail.
Certificat de Conformité CE
Directives Machines
Marteaux combinés et burineurs SDS Max®
D25501, D25601, D25602, D25603
DeWALT
certifie que les produits décrits dans le paragraphe Fiche
technique sont conformes aux normes:
2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.
D25820, D25831
Brise-béton électrique 2000/14/CE (portatif) m </= 15kg, Annexe VIII; TÜV
Rheinland LGA Products GmbH (0197), D-90431 Nürnberg, Allemagne, n
d’organisme notifié: 0197
Niveau de puissance acoustique selon 2000/14/CE (Article 12, Annexe III, nº
10; m </= 15 kg)
L
WA
(niveau de puissance acoustique mesuré) dB 102
L
WA
(niveau de puissance acoustique garanti) dB 105