35
FRANÇAIS
Pour un fonctionnement continu, tenez enfoncé l’interrupteur
1
, 
faites coulisser sur le bouton de verrouillage
2
 vers le haut et relâchez 
l’interrupteur.
Pour arrêter l’outil en fonctionnement continu, appuyer brièvement sur 
l’interrupteur et le relâcherimmédiatement. Toujours mettre l’outil à l’arrêt 
après le travail et avant de débrancher l’outil.
D25820, D25831
Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt à bascule
1
 dans la partie 
inférieure de la gâchette pour mettre l’outil enmarche.
Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt à bascule dans la partie supérieure 
de la gâchette pour mettre arrêter l’outil.
Perçage à percussion
Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt
1
 pour mettre l’outil enmarche.
Pour arrêter l’outil, relâcher l’interrupteur.
Perçage avec un foret (Fig. A)
D25501, D25601, D25602, D25603
1.  Introduisez le foretapproprié.
2.  Réglez le commutateur de mode
6
 en position de perçage 
àpercussion.
3.  D25601, D25602, D25603 uniquement: réglez le variateur de vitesse 
électronique et contrôle d’impact
7
.
4.  Montez et ajustez la poignée latérale
3
.
5.  Repérez l’endroit où le trou doit êtrepercé.
6.  Placez le foret sur le point et mettez l’outil enmarche.
7.  Toujours mettre l’outil à l’arrêt après le travail et avant de 
débrancherl’outil.
Perçage avec un trépan (Fig. A)
1.  Introduisez le trépanapproprié.
2.  Assemblez le foret à centrer dans letrépan.
3.  Réglez le commutateur de mode
6
 en position de perçage 
àpercussion.
4.  D25601, D25602, D25603 uniquement: tournez le variateur de vitesse 
électronique et contrôle d’impact
7
 sur un réglage de vitesse moyenne 
ouélevée.
5.  Montez et ajustez la poignée latérale
3
.
6.  Placez le foret de centrage sur le point et mettez l’outil enmarche. 
Percer jusqu’à ce que le trépan pénètre d’environ 1cm dans lebéton.
7.  Arrêtez l’outil et retirez le foret decentrage. Remettez le trépan dans le 
trou et continuez leperçage.
8.  Lors du perçage à travers une structure plus épaisse dans la profondeur 
du trépan, rompez le cylindre de béton ou la carotte à l’intérieur du 
trépan à intervallesréguliers. 
Pour éviter les ruptures involontaires du béton autour du trou, percez 
d’abord un trou du diamètre du foret de centrage à travers toute 
lastructure. Effectuez ensuite la trépanation à moitié d’un côté et 
del’autre.
9.  Toujours mettre l’outil à l’arrêt après le travail et avant de 
débrancherl’outil.
Burinage et ciselage (Fig. A)
D25501, D25601, D25602, D25603, D25820, 
D25831
1.  Insérez le burin approprié et faites-le tourner à la main pour le 
verrouiller dans l’une des 18positions.
2.  Réglez le commutateur de mode
6
 en position de 
percussionuniquement.
3.  D25601, D25602, D25603, D25831 uniquement: réglez le variateur de 
vitesse électronique et contrôle d’impact
7
.
4.  Montez et ajustez la poignée latérale
3
.
5.  Mettez l’outil en marche et commencez letravail.
6.  Toujours mettre l’outil à l’arrêt après le travail et avant de débrancher 
l’outil.
MAINTENANCE
Votre outil électrique 
 a été conçu pour fonctionner longtemps avec 
un minimum demaintenance. Le fonctionnement continu et satisfaisant 
de l’outil dépendra d’une maintenance adéquate et d’un nettoyagerégulier.
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages 
corporels graves, arrêter et débrancher l’outil avant tout 
réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou 
toutaccessoire. S’assurer que la gâchette est bien en position 
d’ARRÊT. Tout démarrage accidentel pourrait causer des 
dommagescorporels.
Charbons (Fig. C)
Les balais de charbon ne peuvent être remplacés par l’utilisateur. Portez 
l’outil à un agent de réparation agrééD
WALT.
Le voyant indicateur jaune d’usure des charbons
 17 
 s’allume lorsque 
les charbons sont presqueusagés. Au bout de 8 heures d’utilisateur 
ou lorsque les charbons sont complètement usagés, le moteur 
s’arrêteautomatiquement.
L’entretien de l’outil doit être effectuée au plus tôt lorsque l’indicateur de 
service
 16 
 s’allume.
Lubrification
Votre outil électrique ne requiert aucune lubrificationadditionnelle.
Entretien
 
AVERTISSEMENT: éliminer poussière et saleté du boîtier principal à 
l’aide d’air comprimé chaque fois que les orifices d’aération semblent 
s’encrasser. Porter systématiquement des lunettes de protection et un 
masque anti-poussières homologués au cours de cetteprocédure.
 
AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser de solvants ou tout autre produit 
chimique décapant pour nettoyer les parties non métalliques de l’outil. 
Ces produits chimiques pourraient en attaquer les matériauxutilisés. 
Utiliser un chiffon humidifié avec de l’eau et un savondoux. Protéger 
l’outil de tout liquide et n’immerger aucune de ses pièces dans 
aucunliquide.
Accessoires en option
 
AVERTISSEMENT: comme les accessoires autres que ceux offerts 
par 
 n’ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation avec 
cet appareil pourrait êtredangereuse. Pour réduire tout risque de 
dommages corporels, seuls des accessoires 
 recommandés 
doivent être utilisés avec cetappareil.
Veuillez consulter votre revendeur pour plus d’informations sur les 
accessoiresappropriés.
Protection de l’environnement
Trisélectif. Les produits et batteries marqués de ce symbole ne 
doivent pas être jetés avec les déchetsménagers.
Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent 
être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en 
matièrespremières. Veuillez recycler les produits électriques et les 
batteries conformément aux dispositions locales envigueur. Pour plus 
d’informations, consultez le sitewww.2helpU.com.