DeWalt D26411 - Page 15

13
PУССКИЙ
Персонал, удаляющий краску, должен соблюдать данные
указания:
1. Переместите заготовку вне помещения. Если это
невозможно, обеспечьте достаточную вентиляцию
рабочего места. Откройте окна и поставьте в одно из
них вытяжной вентилятор. Убедитесь, что вентилятор
вытягивает воздух из помещениянаружу.
2. Уберите или закройте ковры, коврики, мебель, одежду,
кухонные принадлежности ивоздуховоды.
3. Покройте рабочее место защитной пленкой, чтобы
собрать любые кусочки или отслоения краски. Носите
защитную одежду, например, дополнительные рабочие
рубашки, комбинезоны ишапки.
4. Работайте в одной комнате за раз. Мебель следует
убрать или поместить в центр комнаты и закрыть.
Запечатайте дверь защитной пленкой, чтобы рабочее
место было закрыто должным образом от остальной
жилойплощади.
5. Дети, беременные или возможно беременные,
кормящие женщины не должны находиться на рабочем
месте, пока работа не выполнена и помещение не
очищенополностью.
6. Надевайте пылезащитную респираторную маску или
респираторную маску с двойным фильтром (пыль и
испарения). Убедитесь, что маска надежно закреплена
на лице. Усы и борода могут помешать правильному
креплению маски. Часто заменяйте фильтры. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОДНОРАЗОВЫЕ БУМАЖНЫЕМАСКИ.
7. Соблюдайте осторожность при использовании
пистолета горячего воздуха. Не задерживайте
пистолет горячего воздуха на одном участке, так
как перегрев создаст испарения, которые может
вдохнутьоператор.
8. Держите продукты питания и питьевые жидкости
вне рабочего места. Промойте ладони, руки и лицо и
прополощите рот, перед тем как поесть или попить. Не
курите и не жуйте жвачку или табак на рабочемместе.
9. Очистите всю удаленную краску и пыль, протирая
полы влажной шваброй. Протрите все стены, пороги и
другие поверхности, где может осесть краска или пыль,
влажной тряпкой. НЕ ПОДМЕТАЙТЕ, НЕ СОБИРАЙТЕ
СУХУЮ ПЫЛЬ И НЕ ПЫЛЕСОСЬТЕ. Используйте
чистящие средства с высоким содержанием
фосфата или тринатрийфосфата (TSP) для очистки
рабочегоместа.
10. После завершения работы, положите кусочки краски и
мусор в двойной полиэтиленовый пакет, закройте его
лентой или зажимом‑закруткой, и утилизируйте его
надлежащимобразом.
11. Снимайте защитную одежду и рабочую обувь на
рабочем месте, чтобы не занести пыль в остальную
жилую площадь. Стирайте рабочую одежду отдельно.
Вытирайте обувь влажной тряпкой, которую затем
стирайте вместе с рабочей одеждой. Тщательно
промывайте волосы и тело мылом иводой.
Удаление краски

ВНИМАНИЕ: Соблюдайте особую осторожность
при удалениикраски.
Перед выполнением любой работы по удалению краски,
необходимо определить, содержит ли удаляемая
краска свинец. КРАСКИ НА ОСНОВЕ СВИНЦА ДОЛЖНЫ
УДАЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТОМ И НЕ ДОЛЖНЫ
УДАЛЯТЬСЯ ПИСТОЛЕТОМ ГОРЯЧЕГОВОЗДУХА.
• Обязательно направляйте поток горячего воздуха в
безопасном направлении, вдали от других людей или
легковоспламеняющихсяпредметов.
• ДЕРЖИТЕ ПАЛЬЦЫ В СТОРОНЕ ОТ МЕТАЛЛИЧЕСКОГО
СОПЛА; оно сильно нагревается во время работы, и
остается горячим до 30минут после использования.
Надевайте защитные перчатки, чтобы
защититьруки.
• ВСЕГДА держите сопло в стороне откабеля.
• Щепки или мелкие частицы счищенной краски могут
воспламениться и быть продутыми в щели и трещины
на очищаемойповерхности.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ сжигать краску. Используйте скребок
и держите сопло на расстоянии не менее 25мм от
покрашенной поверхности. При работе в вертикальном
направлении, работайте сверху вниз, чтобы краска не
падала в инструмент и негорела.
• ВСЕГДА используйте скребки и очистные ножи
хорошегокачества.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать пистолет
горячего воздуха в сочетании с химическими
средствамиудаления.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать сопла с
принадлежностями какскребки.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять поток воздуха из
пистолета горячего воздуха на стекло. Стекло может
треснуть, что может привести к материальному
ущербу итравмам.
• Содержите этикетки и паспортные таблички
в хорошем состоянии. На них находится
важнаяинформация.
• Ставьте пистолет горячего воздуха на устойчивую
ровную поверхность, когда не держите его в руках.
Располагайте кабель таким образом, чтобы он не стал
причиной опрокидыванияпистолета.
• Всегда помните, что этот инструмент может
воспламенить горючие материалы, и размягчить или
расплавить другие. Закрывайте такие материалы или
держите пистолет горячего воздуха на расстоянии от
них, вне зависимости от выполняемой вамиработы.
• Иногда после выключения инструмента может
образоваться немного дыма. Это происходит
из‑за нагрева остатков масла, которым
покрыт нагревательный элемент во время
производственногопроцесса.
• Используйте средства защиты глаз и другие
средства индивидуальнойзащиты.