82
TÜRKÇE
•  SAKIN Aşırı ısınmaya ve aletin hasar görmesine neden olacağı 
için hava girişlerini ve ağızlık çıkışınıtıkamayın.
•  SAKIN üflenen sıcak havayı diğer insanlara doğrututmayın.
•  SAKIN kullanım sırasında çok ısındığı ve sonrasında da 30 
dakikaya kadar sıcak kaldığı için metal ağızlığadokunmayın.
•  SAKIN kullanım sırasında veya kullanımdan hemen sonra 
ağızlığı herhangi bir şeyedayamayın.
•  SAKIN Elektrik çarpmasına yol açabileceği için ağızlık içine 
herhangi bir şey sokmayın. Üretilen yüksek sıcaklık nedeniyle 
çalışır haldeyken ağızlıktan içeribakmayın.
•  SAKIN Bir süre sonra alev alabileceği için ağızlığa veya 
raspaya boya yapışmasına izinvermeyin.
•  SAKIN kullanım sırasında ısı namlusu kapağınıçıkarmayın.
Isı Tabancaları için Ek Güvenlik Uyarıları
•  Patlama riskini azaltmak için, SAKIN boya fırınlarında veya 
boyama işlemlerinin 3,0 m yakınındakullanmayın.
•  SAKIN bu aleti kurşun içeren boyaları çıkartmak için 
kullanmayın. Soyulan boya, boya artıkları ve buharlaşan 
boya zehirli olan kurşuniçerebilir.
•  Duvar arkaları, tavan, taban, kiriş altları ve diğer paneller gibi 
görünmez alanlar bu alanlarda ısı tabancasıyla çalışılırken, 
ısı tabancası tarafından ateşlenebilecek yanıcı malzemeler 
içerebilir. Bu malzemelerin tutuşması belirgin olmayabilir ve 
maddi hasar ve yaralanmayla sonuçlanabilir. Bu alanlarda 
çalışırken, ısı tabancasını sürekli ileri geri hareket ettirin. Aynı 
noktada oyalanmak veya beklemek panel veya arkasındaki 
malzemeyitutuşturabilir.
 NOT: Isı tabancaları 550°C üzerinde sıcaklıküretebilir.
•  SAKIN yiyecek ısıtmak içinkullanmayın.
•  SAKIN tabancayı kullanırken veya kapattıktan hemen sonra 
yanıcı yüzeylerebırakmayın.
•  Raspalama sırasında hareketli öğeleri sabitleyip dengelitutun.
•  Sıcak hava akımını diğer insan veya yanıcı nesnelerden uzağa, 
güvenli bir yöne doğru yönlendirdiğinizden eminolun.
•  ELLERİNİZİ METAL AĞIZLIKTAN UZAK TUTUN; kullanım 
sırasında çok ısınır ve sonrasında da 30 dakika sıcak kalır. Elleri 
korumak için eldivengiyin.
•  HER ZAMAN ağızlığı kablodan uzaktutun.
•  Kıymık ve sökülmüş boya parçacıkları sökülen yüzey üzerindeki 
delik ve çatlaklardan tutuşabilir veüflenebilir.
•  SAKIN boyayı yakmayın. Birlikte verilen raspayı kullanın ve 
ağızlığı boyalı yüzeyden en az 25 mm uzakta tutun. Düşey 
yönde çalışırken, boyanın aletin içine düşüp yanmasını 
önlemek için yukarıdan aşağı doğruçalışın.
•  HER ZAMAN iyi kalite raspa ve sökme bıçaklarıkullanın.
•  SAKIN ısı tabancasını kimyasal sökücülerle 
birliktekullanmayın.
•  SAKIN aksesuar ağızlıkları raspa olarakkullanmayın.
•  SAKIN ısı tabancası hava akımını cam üzerine yöneltmeyin. 
Cam çatlayabilir ve maddi hasara veya yaralanmaya 
nedenolabilir.
•  Etiket ve isim plakalarını koruyun. Bunlar önemli bilgitaşır.
•  Elde tutulmadığında ısı tabancasını stabil, düz bir 
yüzeye yerleştirin. Kabloyu ısı tabancasını devirmeyecek 
konumdayerleştirin.
•  Bu aletin yanıcı malzemeleri tutuşturabileceğini, 
yumuşatabileceğini veya diğerlerini eritebileceğini daima 
akılda tutun. Yapılan işten bağımsız olarak, ısı tabancasını bu 
malzemelerden koruyun veya uzaktutun.
•  Alet kapatıldıktan sonra ara sıra hafif bir koku duyabilirsiniz. 
Bu, üretim işlemi sırasında ısıtma elemanı üzerine sürülmüş 
yağ kalıntısının ısınmasındankaynaklanır.
•  Göz koruması ve diğer güvenlik ekipmanlarınıkullanın.
Boya Çıkartma
 
UYARI: Boya çıkartırken azami dikkatgösterilmelidir.
Her hangi bir boya çıkartma işlemine başlamadan önce 
çıkartılacak boyanın kurşun içerip içermediğinin belirlenmesi 
gerekir. KURŞUN TEMELLİ BOYALAR YALNIZCA BİR 
UZMAN TARAFINDAN ÇIKARTILMALIDIR VE ISI 
TABANCASIKULLANILMAMALIDIR.
Boya çıkartan kişiler aşağıdaki kuralları izlemelidir:
1.  İş parçasını açık havaya çıkartın. olanaksızsa, iş alanını iyi 
havalandırın. Pencereleri açın ve birine bir aspiratör fanı koyun. 
Fanın havayı içerden dışarı doğru taşıdığından eminolun.
2.  Tüm halı, kilim, mobilya, giysi, kap kacağı taşıyın ve 
havalandırma kanallarınıörtün.
3.  İş alanına boya parçalarını tutması için mobilya örtüsü 
yerleştirin. İş önlüğü, tulum ve şapka gibi koruyucu giysigiyin.
4.  Bir seferde bir odada çalışın. Mobilyalar taşınmalı veya odanın 
ortasına yerleştirilip örtülmelidir. İş alanları mobilya örtüsü 
kullanılarak konuttan izoleedilmelidir.
5.  Çocuklar, hamile olan veya hamile olma olasılığı bulunan 
kadınlar ve emziren annelerin iş tamamlanana ve temizlik 
bitene kadar çalışma sahasına girmemesigerekir.
6.  Bir toz solunum maskesi veya çift filtreli (toz ve duman) 
solunum maskesi kullanın. Maskenin uyduğundan emin 
olun. Bıyık ve sakal maskenin tam oturmasını önleyebilir. 
Filtreleri sık sık değiştirin. KULLAN AT KAĞIT MASKELER 
YETERLİDEĞİLDİR.
7.  Isı tabancasını çalıştırırken dikkatli olun. Isı tabancasını, fazla ısı 
operatörün soluyabileceği dumana neden olacağı için sürekli 
hareketettirin.
8.  Yiyecek ve içeceği çalışma alanı dışında tutun. Yemeden veya 
içmeden önce el, kol ve yüzünüzü yıkayıp ağzınızı çalkalayın. 
Çalışma alanında sigara içmeyin, sakız veya tütünçiğnemeyin.
9.  Çıkarılan tüm boya ve tozu ıslak paspas kullanarak temizleyin. 
Boya veya tozun tutunduğu tüm duvar, pervaz ve diğer 
yüzeyleri ıslak bez kullanarak temizleyin. SÜPÜRMEYİN, TOZ 
ALMAYIN VEYA ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE KULLANMAYIN. 
Alanları yıkamak ve paspaslamak için yüksek fosfatlı veya 
trisodyum fosfatlı (TSP) bir deterjankullanın.
10.  Her çalışma sonunda boya yongalarını ve kalıntıları iki 
katlı plastik torbalara koyun, torbayı bantla veya burup 
düğümleyerek kapatın ve uygun şekildeatın.
11.  Konutun kalan kısmına toz taşımamak için koruyucu giysi 
ve iş ayakkabılarını çalışma alanında çıkartın. İş giysilerini 
ayrı yıkayın. Ayakkabıları daha sonra iş giysileri ile birlikte 
yıkayacağınız ıslak bir bezle silin. Saç ve vücudu, su ve sabunla 
iyiceyıkayın.