DeWalt DC825 User Manual

DC820, DC822, DC830, DC840 1/2" (13 mm) Cordless Impact Wrench
DC825, DC827, DC835, DC845, DC855, DCF826 1/4" (6.35 mm) Cordless Impact Driver
DC823, DC833, DC841 3/8" (9.5 mm) Cordless Impact Wrench / DC821, DW059, DW059H 18 V 1/2" (13 mm) Cordless Impact Wrench
Clé à chocs sans fil DC820, DC822, DC830, DC840 13 mm (1/2 po) / Mandrin à chocs sans fil DC825, DC827, DC835, DC845, DC855, DCF826
6,35 mm (1/4 po) / Clé à chocs sans fil DC823, DC833, DC841 9,5 mm (3/8 po) / Clé à chocs sans fil DC821, DW059, DW059H 18 V 13 mm (1/2 po)
Llave de impacto inalámbrica DC820, DC822, DC830, DC840 de 13 mm (1/2") / Destornillador de impacto inalámbrico DC825, DC827,
DC835, DC845, DC855, DCF826 de 6,35 mm (1/4") / Llave de impacto inalámbrica DC823, DC833, DC841 de 9,5 mm (3/8") /
Llave de impacto inalámbrica DC821, DW059, DW059H de 18 V y 13 mm (1/2")
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

DeWalt DC825 Specifications

General

Voltage	18V
Max Torque	1, 330 in-lbs
Tool Weight	4.6 lbs
Anvil Type	Detent Pin
Type	Cordless Impact Driver
Drive Size	1/4 inch
Battery Type	NiCad
Chuck Type	Hex
No Load Speed	0-2400 rpm

Summary

Definitions: Safety Guidelines

Work Area Safety

Outlines essential safety practices for maintaining a clean, well-lit, and hazard-free work environment.

Electrical Safety

Provides critical instructions to prevent electric shock and ensure safe electrical connections for power tools.

General Power Tool Safety Warnings

Personal Safety Guidelines

Power Tool Use and Care

Battery Tool Use and Care

Service and Maintenance

Additional Specific Safety Rules

Presents specific safety rules beyond general warnings, including handling hot tools and eye protection.

Important Safety Instructions for All Battery Packs

Specific Battery Pack Safety

NiCd/NiMH Battery Safety

Safety precautions for Nickel Cadmium and Nickel Metal Hydride battery packs, including fire hazards and liquid contact.

Li-Ion Battery Safety

Safety precautions for Lithium Ion battery packs, covering fire hazards, liquid contact, and respiratory irritation.

Important Safety Instructions for Battery Chargers

Tool Components and Features

Intended Use of Power Tools

Tool Operation

Installing and Removing Battery Pack

Step-by-step instructions for correctly installing and removing the battery pack from the tool handle.

Switch Operation

Variable Speed Trigger Control

Details how to use the variable speed trigger for precise control, speed selection, and tool longevity.

Forward/Reverse Control Button

Chuck and Anvil Systems

Quick-Release Chuck Operation

Anvil Types and Accessory Usage

Anvil with Detent Pin

Anvil with Hog Ring

Tool Usage and Torque Output

Tool Maintenance and Cleaning

Cleaning Procedures

Charger Cleaning Instructions