DeWalt DCS574 - Page 17

FRANÇAIS
17
Remplacement des lames (Fig. F–H)

AVERTISSEMENT: retirer le bloc-piles de l’outil avant
de changer leslames.
Installation de la Lame (Fig.F–H)
1. Rétractez le carter inférieur de lame
7
à l’aide du levier
rétractant
6
de la lame inférieure et placez la lame sur la
broche de la scie contre la rondelle de serrage interne, en
vous assurant que la lame tournera dans le bon sens (le
sens de la flèche de rotation sur la lame et les dents doit
pointer dans la même direction que celle de la flèche de
rotation sur le carter de lame inférieur). Ne pas assumer que
le côté imprimé de la lame est toujours face à l’utilisateur
lorsqu’elle est installée correctement. Lorsqu’on escamote le
protège-lame inférieur en vue d’installer la lame, le vérifier
afin de s’assurer qu’il est en bon état et qu’il fonctionne
correctement, c’est-à-dire, qu’il se déplace librement et qu’il
ne touche pas à la lame ni à toute autre pièce quelconque,
quel que soit l’angle ou la profondeur decoupe.
2. Placer la rondelle de bride de serrage externe
17
sur la
broche de scie, en s’assurant de placer la large surface plane
contre la lame, et le côté biseauté vers l’extérieur.
3. Vissez manuellement la vis de serrage de lame
8
sur la
broche de scie (la vis possède un filetage vers la droite et
doit être tournée vers la droite pour êtreresserrée).
4. Appuyez sur le bouton de verrouillage de lame
11
tout
en tournant la broche de la scie avec la clé pour lame(
14
,
Fig. G) jusqu’à ce que le verrouillage de lame s’enclenche et
que la lame cesse detourner.
5. Serrer fermement la vis de fixation au moyen de la clé
deréglage.
REMARQUE : ne jamais engager le bouton de verrouillage
de la lame lorsque la scie est en marche pour tenter d’arrêter
l’outil. Ne jamais mettre l’outil en marche lorsque le bouton
de verrouillage est engagé afin d’éviter d’endommager
gravement lascie.
Remplacement de la Lame (Fig.F, G)
1. Pour desserrer la vis de serrage de lame
8
, appuyez
sur le bouton de verrouillage de lame
11
et tournez la
broche de la scie avec la clé pour lame
14
jusqu’à ce que
le verrouillage de lame s’enclenche et que la lame cesse de
tourner. Alors que le verrouillage de lame est activé, tournez
la vis de serrage de lame vers la gauche avec la clé pour
lame (la vis a un filetage vers la droite et doit être tournée
vers la gauche pour être desserrée).
2. Retirer la vis de fixation
8
et la rondelle de bride
de serrage externe
17
seulement, puis enlever
l’anciennelame.
3. Enlever la sciure qui aurait pu s’accumuler dans le
protège-lame ou autour de la rondelle et vérifier le protège-
lame inférieur afin de s’assurer qu’il est en bon état et qu’il
fonctionne correctement, tel que décrit précédemment. Ne
pas lubrifier cettezone.
4. Choisir la lame qui convient à la tâche (voir la section
Lames du présent guide). Toujours utiliser une lame
de dimension (diamètre) appropriés munie d’un orifice
de dimension et de forme appropriées en vue de leur
installation sur la broche. Toujours s’assurer que la vitesse
maximale recommandée (tr/min) indiquée sur la lame est
égale ou supérieure à la vitesse (tr/min) de lascie.
5. Suivre les étapes de 2–5 décrites à la section Installation
de la lame du présent guide, en s’assurant que la lame
tourne dans le bonsens.
Protège-lame inférieur

AVERTISSEMENT: le protège-lame inférieur est un
dispositif de sécurité destiné à réduire les risques de
dommages corporels graves. Ne jamais utiliser la scie
sans son protège-lame inférieur, ou s’il est endommagé,
mal assemblé ou ne fonctionne pas correctement. Ne
pas compter sur le protège-lame inférieur pour vous
protéger en toute circonstance. Votre sécurité dépend
autant du respect des avertissements et des précautions
prises que de l’utilisation correcte de la scie. Vérifier
que le protège-lame inférieur se referme correctement
avant chaque utilisation comme décrit dans la section
Consignes additionnelles de sécurité propres à
toutes les scies. Si le protège-lame inférieur manque
ou ne fonctionne pas correctement, faire vérifier la scie
avant toute utilisation. Pour assurer votre sécurité et la
fiabilité du produit, toutes les opérations de réparation,
d’entretien et de réglage doivent être effectuées dans
un centre de service autorisé ou par du personnel
qualifié en utilisant systématiquement des pièces de
rechangeidentiques.
Lames

AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessure
aux yeux, toujours porter des lunettes de protection. Le
carbure est un matériel dur, mais fragile, et les matières
étrangères présentes dans la pièce, comme les fils ou les
clous, peuvent fendre ou briser les pointes. Ne jamais faire
fonctionner l’outil lorsque le protège-lame n’est pas en place.
Installer la lame soigneusement en respectant le bon sens de
rotation avant toute utilisation, et vérifier systématiquement
sa propreté et son affutage.

AVERTISSEMENT: ne découper aucun matériau en
métal, plastique, béton, maçonnerie ou fibrociment avec
cettescie.
Ne pas utiliser de meules ou de lames abrasives. Une
lame émoussée ralentira la coupe et la rendra inefficace,
surchargera le moteur, provoquera des éclats de matériau et
augmentera les risques de rebonds. Veuillez vous reporter
au tableau ci-après pour déterminer la taille correcte de la
lame de rechange propre à votre modèle descie.
LES REMPLACER AU BESOIN
Montures combinées - Orifice d’arbre de 5/8 po de dia.;
24dents.
Lame rapide tout usage pour
coupes en long et transversales.
Bois vert / traité sous
pression -
Orifice d’arbre de 5/8 po de dia.;
20dents.
Enduit de protection contre
l’accumulation de gomme durcie.
Durabilité extrême - Orifice d’arbre de 5/8 po de dia.;
18 dents.
Carbure refroidie, àroche.
Fini - Orifice d’arbre de 5/8 po de dia.;
36 dents.
Plus de dents pour un
meilleurfini.
Montures pour coupes
rapides -
Orifice d’arbre de 5/8 po de dia.;
18dents.
Lame rapide pour coupes en long
et transversales.
Pour obtenir plus d’information sur les lames, veuillez
communiquer avec DeWALT au 1-800-433-9258
(1-800-4-DeWALT).