28
Säkerhetsinstruktioner
m VIKTIGT, LÄS NOGA: Det är viktigt att alla 
operatörer läser och förstår alla delar i denna 
bruksanvisning med tekniska data och i den separata 
säkerhets- och driftshandboken som bifogas med 
detta verktyg. Underlåtenhet att göra det kan resultera 
i att du eller andra i arbetsområdet kan skadas 
allvarligt.
m VARNING! Ögonskydd i enlighet med 89/686/EEC, 
och med samma eller högre grad än som definieras 
i EN166 skall användas. Alla aspekter av miljö och 
annan/andra typ/typer av maskineri som används 
skall dock också tas i betänkning när personlig 
skyddsutrustning väljs. Anmärkning: Varken glasögon 
utan sidoskydd eller ansiktsskärmar ger tillräckligt 
skydd.
m VARNING! För att förhindra oavsiktliga 
personskador:
l Placera aldrig händer eller andra kroppsdelar i det 
område där spik skjuts ut ur spikpistolen.
l Rikta aldrig verktyget mot dig själv eller någon 
annan person, oavsett om det är laddat med spik 
eller inte.
l Lek aldrig med verktyget.
l Tryck aldrig på avtryckaren såvida inte nosen är 
riktad mot arbetsstycket.
l Hantera alltid verktyget med försiktighet.
l Narzędzi firmy D
EWALT należy używać wyłącznie w 
celach do jakich zostały przeznaczone, to znaczy: 
prace wykończeniowe wokół drzwi, okien i framug, 
produkcja den do szuflad, tyłów szafek i do wyrobu 
szafek, oprawianie obrazów i trymowanie mebli. 
Narzędzia te powinny być używane wyłącznie do 
łączenia drewna z drewnem.
l Dessa verktyg ska inte användas för något annat än 
för trä mot trä arbeten. 
l Tryck inte på avtryckaren eller 
säkerhetsutlösningen under laddningen av 
verktyget.
l För att förhindra att verktyget aktiveras 
ofrivilligt och ger upphov till följdskador bör 
tryckluftstillförseln alltid kopplas ur:
  1. Innan justeringar utförs.
  2. När underhåll utförs på verktyget.
  3. När du plockar bort fästdon som fastnat.
  4. När verktyget inte är i bruk.
  5.  När verktyget flyttas från en arbetsplats till en annan, 
eftersom ofrivillig aktivering annars kan bli följden och 
eventuellt kan förorsaka personskada.
  6. Under service och rengöring.
l Läs häftet med de extra säkerhets- och 
bruksanvisningarna innan du använder verktyget.
l Använd inte syre eller brännbara gaser som 
energikälla för tryckluftsverktyg
l Användandet av detta verktyg kan orsaka gnistor 
och antända lättantändliga bränslen och gaser.
m VIKTIGT! Verktygsanvändning:
l För att identifiera användningstypen hos ditt 
verktygs modell, kolla ID-etiketten som sitter 
på verktyget/längst bak i denna bruksanvisning 
och den motsvarande tabellen kolumn L för den 
modellen. Läs motsvarande avsnitt i Säkerhets- 
& bruksanvisningar för information om denna 
utlösningstyp.
OBS: Använd endast fästelement som rekommenderas av 
D
EWALT för användning i med DEWALT verktyg, och spikar 
som motsvarar DEWALTs specifikationer
Användarinstruktioner
LADDA VERKTYGET 
m Varning: När du laddar verktyget 1) Lägg aldrig en 
hand eller annan kroppsdel i det område där spik skjuts 
ut ur spikpistolen; 2) Peka aldrig verktyget mot dig själv 
eller någon annan; 3) Tryck inte på avtryckaren eller släpp 
säkerhetsutlösningen eftersom verktyget då kan aktiveras 
ofrivilligt och orsaka personskada.
TRYCKLUFTSDRIVNA SPIKPISTOLER OCH HÄFTPISTOLER 
DPS8016-XJ, DPN2330-XJ
Grattis!
Du har valt ett DEWALT verktyg. Många års erfarenhet, genom produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de 
pålitligaste partnerna för användare av professionella maskinverktyg.