DeWalt DW079LG User Manual

FRANÇAIS
27
REMARQUE: Assurez‑vous que le trépied que vous utilisez
est pourvu d'une vis filetée de 5/8 po ‑ 11afin de garantir
une fixationsûre.
4. Activez le laser et ajustez la vitesse de rotation et les
commandes aubesoin.
Utilisation du laser sur un plancher (Fig.D)
Le niveau laser peut être positionné directement sur le plancher
pour les applications de nivellement et de plomberie telles que
le charpentage desmurs.
1. Placez le laser sur une surface relativement lisse et plane où
il ne sera pas dérangé ou sur lequel on ne trébucherapas.
2. Positionnez le laser pour le réglage du niveau ou du niveau
vertical comme il estindiqué.
3. Activez le laser et ajustez la vitesse de rotation et les
commandes aubesoin.
REMARQUE: le laser sera plus facile à configurer pour les
applications murales si la vitesse de rotation est réglée à 0tr/
min et si le dispositif de commande à distance est utilisé pour
aligner le laser avec des marques de contrôle. Le dispositif
de commande à distance permet à une personne seule de
configurer lelaser.
Utilisation du dispositif de commande à
distance DW079LR/LG
Le dispositif de commande à distance permet à une personne
d’utiliser et de configurer le laser à distance. Le voyant DEL du
dispositif de commande à distance indique qu'un signal est
transmis par l'appareil laser DW079LR/LG. Vous pouvez utiliser
tous les boutons du clavier pour contrôler cet appareillaser.
Si votre appareil laser DW079LR/LG a été estampillé le ou
après 2016‑49‑NZ (voir la Fig.E), vous pouvez utiliser la
télécommande pour éteindre complètement l’appareillaser.
Pour éteindre complètement un appareil laser DW079LR/
LG (estampillé 2016‑49‑NZ ou après) en utilisant le clavier à
distance, appuyez sur le bouton de l'axe X‑Y
5
et le bouton
MODE
2
simultanément.
Caractéristiques techniques
UGS
DW074LR DW079LR DW079LG
Longueur d’onde du
laser
630‑680 nm 630‑680 nm 515‑530 nm
630‑680 nm
Puissance/classe du
laser
≤5mw /
CLASSE 3R
≤ 5 mw /CLASSE
3R
≤ 5 mw /CLASSE
3R
Vitesse de rotation 150, 300, 600,
1 200 TR/MIN
150, 300, 600,
1 200 TR/MIN
150, 300, 600,
1 200 TR/MIN
Portée de la mise à
niveau automatique
± 5° ± 5° ± 5°
Portée visible intérieure Diamètre de 45 m
(150 pi)
Diamètre de 60 m
(200 pi)
Diamètre de 80 m
(250 pi)
Plage avec détecteur Diamètre de
450 m (1 500 pi)
Diamètre de
600 m (2 000 pi)
Diamètre de
600 m (2 000 pi)
Précision du niveau
(@ 600 tr/min)
± 3 mm par 30 m
(± 1/8 po par
100 pi)
± 1,5 mm par 30m
(±1/16 po par
100 pi)
± 1,5 mm par 30m
(±1/16 po par
100 pi)
UGS
DW074LR DW079LR DW079LG
Source d’alimentation Piles DeWALT
de 20 V
Piles DeWALT
de 20 V
Piles DeWALT
de 20 V
Température de
fonctionnement
‑5 °C à 50 °C
(23 °F à 122 °F)
‑5 °C à 50 °C
(23 °F à 122 °F)
‑5 °C à 50 °C
(23 °F à 122 °F)
Température
d’entreposage
‑20 °C à 70 °C
(‑4 °F à 158 °F)
‑20 °C à 70 °C
(‑4 °F à 158 °F)
‑20 °C à 70 °C
(‑4 °F à 158 °F)
Environnement Résistant à l'eau* Résistant à l'eau* Résistant à l'eau*
* Laser uniquement, pas de pile ni de chargeur.Accessoires
Les accessoires recommandés pour être utilisés avec l’outil sont
disponibles auprès du centre de réparation de votrerégion.

AVERTISSEMENT: puisque les accessoires, autres
que ceux offerts par DeWalt, n’ont pas été testés avec
ce produit, l’utilisation de ceux‑ci pourrait s’avérer
dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser
exclusivement les accessoires DeWALT recommandés avec
ceproduit.
Pour obtenir de l’aide concernant l’achat d’un accessoire,
communiquez avec DeWalt Industrial Tool Co., 701East Joppa
Road, Towson, MD 21286, États‑Unis; composer le 1800
4‑DeWalt (+1800433‑9258) ou visitez notre site Web:
Détecteur laser numérique (Fig.H–K)
Certains ensembles laser comprennent un détecteur laser
numérique DeWALT. Le détecteur laser numérique DEWALT
vous permet de repérer le faisceau laser émis par un laser rotatif
dans un milieu à lumière vive ou pour une portée étendue. Le
détecteur peut être utilisé tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, là où
il est difficile de voir le faisceau dulaser.
Le détecteur ne doit pas être utilisé avec des lasers non
rotatifs mais est compatible avec la plupart des lasers rotatifs
à faisceau rouge et vert. Il peut être réglé de manière à
indiquer l'emplacement du faisceau à 3mm (1/8 po) près
ou à 1mm (1/25 po) près. Le détecteur émet des signaux
visuels, dans la fenêtre d'affichage
22
et des signaux sonores,
par le haut‑parleur
23
pour indiquer l'emplacement du
faisceaulaser.
Le détecteur laser numérique DeWALT peut être utilisé avec
ou sans la pince (Fig. K). Lorsqu'il est utilisé avec la pince, le
détecteur peut être positionné sur une barre graduée, une mire
de nivellement, un montant ou unpoteau.
Installation d'une pile dans le détecteur
(Fig.H)
Le détecteur laser numérique est alimenté par une pile de
9volts. Pour installer la pile fournie, soulevez le couvercle
du logement des piles
21
. Placez la pile de 9volts dans le
compartiment, en alignant la pile comme illustré.
Commandes du détecteur (Fig.I)
Le détecteur est contrôlé par le bouton d'alimentation
26
et le
bouton de mode de précision
27
.
Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton d’alimentation,
le détecteur s’allume. L’icône de précision
27
et l’icône de
volume
28
apparaissent dans la partie supérieure de la fenêtre
d’affichage. Pour diminuer le volume du signal sonore que le

DeWalt DW079LG Specifications

General

Laser Color	Green
Laser Wavelength	520 nm
Self-Leveling Range	+/- 5 degrees
Operating Temperature	14°F to 122°F (-10°C to 50°C)
IP Rating	IP67
Type	Rotary Laser Level
Range	2500 feet with detector
Laser Class	3R
Rotation Speed	150, 300, 600 RPM
Power Supply	20V MAX* Lithium-Ion Battery