TUPIA 
DW614, DW615
Parabéns!
Optou por uma ferramenta DEWALT. Anos de 
experiência, desenvolvimento contínuo de produtos 
e espírito inovador tornam a DEWALT num dos 
parceiros de maior confiança para os utilizadores de 
ferramentas eléctricas profissionais.
Dados técnicos
       DW614   DW615
Voltagem   V  230  230
Tipo         4  4/5
Alimentação   W  750  900
Consumo de potência  W  500  590
Velocidade em vazio  min
-1
 24.000  8.000-24.000
Apoio da tupia    2 colunas  2 colunas
Profundidade mm 35  35
Dispositivo de bloqueio   kg  3-posições,    3-posições, 
da profundidade    com graduação  com graduação
Medida das pinças    8 mm   8 mm
           (GB: 1/4")   (GB: 1/4")
Diâmetro da fresa, max.  mm  30  30
Peso    kg  2,8  2,9
L
PA
 (pressão sonora)  dB(A) 
82 83
K
PA
 (variabilidade da 
 pressão sonora)  dB(A) 
3 3
L
WA
 (potência sonora)  dB(A) 
92 92
K
WA
 (variabilidade da 
 potência sonora)  dB(A) 
3,2 3,2
Valores totais de vibração (soma vectorial triaxial) determinados 
em conformidade com a norma EN 60745:
Valor de emissão de vibrações a
h
 a
h
 
=
 
m/s²
 
5,3 7,8
 
K de variabilidade =  m/s² 
1,5
 
1,7
O nível de emissão de vibrações apresentado neste 
folheto informativo foi medido de acordo com um 
teste padrão ilustrado em EN 60745 e pode ser 
utilizado para comparar ferramentas. Pode ser 
usado como uma avaliação preliminar do nível de 
exposição.
   ATENÇÃO: o nível de emissão de 
vibrações declarado representa as 
aplicações principais para as quais a 
ferramenta foi concebida. Contudo, se a 
ferramenta for utilizada para aplicações 
diferentes, com acessórios diferentes 
ou tiver uma má manutenção, o nível de 
emissão de vibrações poderá diferir. Isto 
poderá aumentar significativamente o 
nível de exposição ao longo do período 
total de trabalho.
   Uma estimativa do nível de exposição à 
vibração também deverá ter em conta 
o número de vezes que a ferramenta é 
desligada ou está em funcionamento 
mas sem executar tarefas. Isto poderá 
reduzir significativamente o nível de 
exposição ao longo do período total 
de trabalho.
   Identificar medidas de segurança 
adicionais para proteger o operador dos 
efeitos da vibração, tais como: cuidar 
da ferramenta e dos acessórios, manter 
as mãos quentes, organização dos 
padrões de trabalho.
Fusíveis:
Europa Ferramentas 10 amperes,
    de 230 V   alimentação de rede
Defi nições: Directrizes de Segurança 
As definições abaixo apresentadas descrevem o 
grau de gravidade correspondente a cada palavra 
de advertência. Leia cuidadosamente o manual e 
preste atenção a estes símbolos.
 
 PERIGO: indica uma situação 
iminentemente perigosa que, se não 
for evitada, irá resultar em morte ou 
lesões graves.
   ATENÇÃO: indica uma situação 
potencialmente perigosa que, se não for 
evitada, poderá resultar em morte ou 
lesões graves.
   CUIDADO: indica uma situação 
potencialmente perigosa que, se não 
for evitada, poderá resultar em lesões 
ligeiras ou moderadas.
   AVISO: indica uma prática (não 
relacionada com ferimentos) que, 
se não for evitada, poderá resultar em 
danos materiais. 
 
 Indica risco de choque eléctrico.
PORTUGUÊS
73