ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
21
.ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
(1 ﻞﻜﺷ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﺿﻭ
ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (k) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﺒﻃ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ
:ﻝﺎﺜﻣ
XX XX 2014
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
:ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺏﺎﻘﺜﻣ 1
(DWD024) ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺏﺎﻘﺜﻣ ﺱﺃﺭ 1
ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺐﻴﻀﻗ 1
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺾﺒﻘﻣ 1
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 1
ﺪﺘﻤﻣ ﻢﺳﺭ 1
ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ
ً
ﺎﻳﺮﺤﺗ ﺺﺤﻓﺍ •
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻊﻘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ً
ﺍﺪﻴﺟ ﻪﻤﻬﻓﻭ ﻞﻳﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺬﺧ •
(1 ﻞﻜﺷ) ﻒﺻﻮﻟﺍ
ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ
ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻭﺫ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .a
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ .b
ﻒﻠﺨﻠﻟ /ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ .c
ﺏﺎﻘﺜﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ .d
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ .e
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .f
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺾﺒﻘﻣ .g
ﻖﻤﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﻴﻀﻗ .h
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ .i
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ .j
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﺿﻭ .k
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺕﻻﺁ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺐﻘﺜﻟﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻠﺒﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
.ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺕﻻﺁ
ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺢﺒﺼﻳ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﻮﺴﻤﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺺﺤﻓﺍ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ
ً
ﺎﻣﻭﺩ
ﻝﺯﺎﻌﺑ D
EWALT ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ
ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺍﺬﻟ ،EN 60745 ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ً
ﺎﻘﺒﻃ ﺝﻭﺩﺰﻣ
.ﻲﺿﺭﻷﺍ
ً
ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺪﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﻚﻠﺴﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،
ً
ﺎﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.DEWALT ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
(ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ)
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺺﻠﺨﺗ •
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺪﻳﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ
ﺮﻴﺒﻣﺃ 13 :ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻗﺭ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺪﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻣ ﻲﻟﺇ ﺝﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﻞﻗﺃ (ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ) ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ 3
.ﺮﺘﻣ 30 ﻝﻮﻃ ﻰﺼﻗﺃﻭ ،
2
ﻢﻠﻣ 1.5 ﻞﺻﻮﻤﻠﻟ ﻢﺠﺣ
.
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻚﻔﺑ
ً
ﺎﻣﻭﺩ ﻢﻗ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﺼﻓﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗﻭ ،ﺎﻬﻜﻓﻭ ﺕﺎﻘﻠﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ءﺪﺒﻓ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(1 ﻞﻜﺷ) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ً
ﺎﻣﻭﺩ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻔﺨﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻕﻻﺰﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﺤﻴﺤﺻ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻙﺎﺴﻣﺈﺑ ﻢﻗ
ﻦﻜﻤﻳ .DWD024Sﻭ ،DWD024 ﻊﻣ
ً
ﺎﺒﻛﺮﻣ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﺗﺄﻳ
ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﻳ ﺎﻤﺑ (g) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.(ﺮﺴﻋﻷﺍ) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻔﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (g) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .1
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
.ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .2