ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
39
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺾﺒﻘﻣ 1
ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 1
ﻲﺳﺍﺪﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ 1
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ 1
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻖﺤﻟ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎ
ﹰ
ﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ •
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺣ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﺟ ﻪﻤﻬﻓﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺬﺧ •
(3–1 ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ) ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻞﻔﻗ ﺭﺯ .ﺃ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ .ﺏ
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ .ﺝ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ .ﺩ
ﺔﻨﻨﺴﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ .ـﻫ
ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ .ﻭ
(DWE4205, DWE4215) ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ .ﺯ
(DWE4212) ﻙﺍﺮﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺡ
(DWE4212) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﻔﻗ ﻉﺍﺭﺫ .ﻁ
ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻉﺍﺭﺫ .ﻱ
ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ
ﻙ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﺯﻮﺠﻟﺍ .ﻝ
ﻲﺳﺍﺪﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﻡ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻭ ،DWE4212ﻭ ،DWE4205 ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺕﺎﺧﻼﺠﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺶﻳﺮﻔﺗﻭ ﻢﻴﻌﻨﺗﻭ ﺺﻗﻭ ﺦﻴﻠﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻠﻟ DWE4215
.ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻟﺪﺴﻟﺍ ﺹﺮﻗﻭ
ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻄﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺕﺎﺧﻼﺟ ﻥﺇ
.ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻳﺭﻭﺮﺿ ﺍ
ً
ﺮﻣﺃ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﻮﺴﻤﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺘ
ُ
ﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ .ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﺇ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﻫﺪﺣﻭ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﺍﺭ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺎﻬﺒﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺩﺮﻃ ﻡﺎﻈﻧ
،ﺭﻮﺗﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣﻭ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ (ﻱ) ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺩﺮﻃ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻨﻤﻳ
.ﺭﻮﺗﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻢﻛ ﻞﻠﻘﻳﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻝﺯﺎﻌﺑ D
EWALT ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ
ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺍﺬﻟ ،EN 60745 ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ ﺝﻭﺩﺰﻣ
.ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ 127 ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻞﻄﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻝﻼﺧ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﺎ
ً
ﺼﻴﺼﺧ ﺪﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﻚﻠﺴﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎ
ً
ﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ
.DEWALT ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣﻭ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
(ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ)
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺺﻠﺨﺗ •
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﺻﻭ •
.ﺪﻳﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﺻﻭ •
ﻝﻲﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻴﺒﻣﺃ 13 :ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺙﻼﺜﺑ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ .(ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺧﺪﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻥﻮﻨﺳ
.ﻢﺳ 30 ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ
2
ﻢﻣ 1.5 ﻮﻫ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﻢﻗ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﻴﺴﺠﻟﺍ
/ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ،ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ .ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﻣ
ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ (ﺝ) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ
ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ .ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ