DeWalt DWE4217 - Page 32

30
РУССКИЙ
Обеспечение индивидуальной безопасности
1. Не допускайте детей или беременных женщин в
рабочую зону, где выполняется полирование или чистка
окрашенных поверхностей проволочной щеткой до тех
пор, пока не будет проведена полная очистка.
2. Все лица, подходящие к рабочему месту, должны
надевать пылезащитную маску или респиратор. Фильтр
следует заменять ежедневно или всякий раз, когда у
пользователя возникают трудности с дыханием.
ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается использование только тех
пылезащитных масок, которые подходят для работы с
пылью и парами свинцовой краски. Стандартные маски
для работы с краской не обеспечивают эту защиту.
Обращайтесь за соответствующими респираторами,
одобренными Национальным институтом по
охране труда и промышленной гигиене, в магазин
электротоваров и скобяных изделий.
3. Чтобы предотвратить попадание загрязненных частиц
краски в организм, ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЕСТЬ, ПИТЬ и КУРИТЬ
на рабочем месте. ПЕРЕД тем как есть, пить или
курить, рабочие должны тщательно смыть с себя пыль.
Запрещается оставлять продукты питания, питьевые
жидкости и сигареты на рабочем месте, где на них может
осесть пыль.
Экологическая безопасность
1. Краску следует удалять таким образом, чтобы свести к
минимуму количество образуемой пыли.
2. Рабочая зона, в которой происходит удаление краски,
должна быть запечатана пластиковой пленкой толщиной
не менее 4мил.
3. Шлифование следует проводить таким образом, чтобы
пыль краски не покидала зону проведения работ.
Очистка и утилизация
1. Все поверхности в рабочей зоне необходимо ежедневно
очищать пылесосом и протирать в течение всего
времени выполнения шлифовальных работ. Заменяйте
пылесборники как можно чаще.
2. Пленку необходимо собирать и утилизировать вместе
с пылевой стружкой и другим мусором. Они должны
быть помещены в герметичные мешки для мусора и
утилизированы в рамках стандартной процедуры сбора
мусора.
Во время выполнения работ по очистке детям и
беременным женщинам запрещается подходить к
рабочему месту.
3. Все игрушки, моющаяся мебель и посуда, используемые
детьми, должны быть тщательно вымыты перед
использованием.
Шлифование кромки и резка

ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать круги для
шлифования кромок/резки круги для шлифования
поверхностей, так как они не рассчитаны
на боковые нагрузки. Это может привести к
разрушению круга и травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Круги, используемые для
шлифования кромок и резки, могут разрушиться
или привести к отдаче в случае изгибания или
скручивания. При выполнении любых работ по
шлифованию кромок/резке, открытая часть
защитного кожуха должна быть направлена от
оператора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Работы по шлифованию кромок/
резке с использованием кругов типа27 должны
ограничиваться неглубокими разрезами и
надрезами – не более 13мм при использовании
нового круга. Сокращайте глубину разрезов/
надрезов пропорционально уменьшению
радиуса круга по мере его износа. См. Таблицу
шлифовальных и режущих принадлежностей
для дополнительной информации. При выполнении
работ по шлифованию кромок/резке кругом типа41
необходимо использовать защитный кожух типа1.
1. Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой
поверхности.
2. Прилагайте минимальное давление на рабочую
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Эффективность шлифования/резки
максимальна, когда инструмент работает на высокой
скорости.
3. Располагайтесь таким образом, чтобы открытая нижняя
часть круга была направлена в сторону от вас.
4. Начав разрез заготовки, не изменяйте угол разреза.
Изменение угла приведет к изгибанию круга и может
привести к его разрушению. Шлифовальные круги для
обработки кромок не предназначены для выдерживания
боковых нагрузок.
5. Поднимите инструмент над обрабатываемой
поверхностью перед его выключением. Прежде чем
положить инструмент, дождитесь его остановки.
Обработка металлических поверхностей
При обработки металлических поверхностей обязательно
используйте устройство защитного отключения (УЗО) для
предотвращения рисков, вызываемых металлической
стружкой.
Если при работе срабатывает устройство защитного
отключения (УЗО), необходимо передать инструмент в
авторизованный центр сервисного обслуживания DEWALT.

ВНИМАНИЕ: При экстремальных условиях
эксплуатации при работе с металлом внутри
корпуса инструмента может накапливаться
проводящая пыль. Это может привести к износу
изоляции внутренних компонентов инструмента и
опасности поражения электрическим током.
В целях предотвращения накопления металлической
стружки внутри инструмента рекомендуется ежедневно
прочищать вентиляционные прорези. См. раздел
«Техническое обслуживание».