ภาษาไทย
60
ได้ออกแบบม�ให้เข้�กับเครื่องมือไฟฟ้�จะไม่ได้รับ
ก�รป้องกันอย่�งเพียงพอและไม่ปลอดภัย
ข) พื้นผิวเจียรของแผ่นเจียรแบบกดกลางต้องติด
ตั้งต่ำากว่าระนาบของขอบตัวครอบป้องกัน แผ่น
เจียรที่ติดตั้งไม่ถูกต้องที่ยื่นเลยระน�บของขอบตัว
ครอบป้องกันจะไม่ได้รับก�รป้องกันที่เพียงพอ
ค) ตัวครอบป้องกันต้องได้รับการติดตั้งเข้ากับ
เครื่องมือไฟฟ้าอย่างแน่นหนาและอยู่ใน
ตำาแหน่งที่มีความปลอดภัยสูงสุด เพื่อให้มีส่วน
ของแผ่นเจียรที่หันเข้าหาผู้ทำางานได้น้อยที่สุด
ตัวครอบป้องกันนี้จะช่วยปกป้องผู้ทำ�ง�นจ�กชิ้นส่วน
ของแผ่นเจียรที่แตกหักและก�รสัมผัสกับแผ่นเจียร
โดยไม่ตั้งใจ รวมทั้งประก�ยไฟที่อ�จทำ�ให้เสื้อผ้�
ติดไฟ
ง) ต้องใช้แผ่นเจียรสำาหรับการใช้งานที่แนะนำา
เท่านั้น ตัวอย่างเช่น ห้ามใช้ด้านข้างของแผ่น
ตัดกับงานเจียร แผ่นตัดแบบขัดมีวัตถุประสงค์เพื่อ
ก�รก�รเจียรแนวตั้ง แรงด้�นข้�งที่กระทำ�กับแผ่น
เหล่�นี้อ�จทำ�ให้แผ่นแตกออกได
จ) ใช้หน้าแปลนแผ่นเจียรที่ไม่ชำารุดเสียหาย และ
เลือกขนาดและรูปร่างที่ถูกต้องเหมาะสมกับแผ่น
เจียรที่คุณเลือกใช้ หน้�แปลนแผ่นเจียรที่เหม�ะ
สมจะช่วยรองรับแผ่นเจียรไว้ ดังนั้นจึงลดก�รแตกหัก
ของแผ่นเจียรที่อ�จเกิดขึ้นได้ หน้�แปลนสำ�หรับแผ่น
ตัดอ�จแตกต่�งจ�กหน้�แปลนสำ�หรับแผ่นเจียร
ฉ) ห้ามใช้แผ่นเก่าที่สึกหรอจากเครื่องมือไฟฟ้าที่
มีขนาดใหญ่กว่า แผ่นที่มีไว้สำ�หรับเครื่องมือไฟฟ้�
ขน�ดใหญ่ไม่ส�ม�รถใช้ได้กับเครื่องมือที่มีคว�มเร็ว
สูงกว่�หรือเครื่องมือที่เล็กกว่� และอ�จแตกหักได้
คำาเตือนเพื่อความปลอดภัย
สำาหรับการตัดโดยเฉพาะ
ก) ห้ามทำาให้แผ่นตัดเกิดการ "ติดขัด" หรือใช้แรง
กดมากเกินไป อย่าพยายามตัดลึกมากเกินไป
ก�รทำ�ให้แผ่นตัดมีคว�มเครียดม�กเกินไปจะเป็นก�ร
เพิ่มโหลดและคว�มไวต่อก�รบิดตัวหรือก�รติดขัด
ของแผ่นตัดในก�รตัด และมีคว�มเป็นไปได้ที่จะเกิด
ก�รดีดกลับหรือก�รแตกหักของแผ่นตัด
ข) อย่าให้ร่างกายของคุณอยู่ด้านหลังหรืออยู่ใน
แนวเดียวกับแผ่นตัดที่กำาลังหมุน เมื่อแผ่นตัด
เคลื่อนที่ออกห่�งจ�กตัวคุณ (ในจุดที่มีก�รใช้ง�น)
ก�รดีดกลับที่เกิดขึ้นอ�จดันแผ่นตัดที่กำ�ลังหมุนอยู่
และเครื่องมือไฟฟ้�เข้�ห�ตัวคุณโดยตรง
ค) เมื่อแผ่นตัดติดขัดหรือเมื่อการตัดหยุดชะงัก
ลงด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม ให้ปิดสวิตช์เครื่อง
มือไฟฟ้าและจับเครื่องมือไฟฟ้าให้อยู่กับที่จน
กระทั่งแผ่นตัดหยุดหมุน อย่าพยายามถอดแผ่น
ตัดออกจากการตัดขณะที่แผ่นกำาลังเคลื่อนที่ มิ
ฉะนั้นอาจเกิดการดีดกลับขึ้นได้ ตรวจสอบและ
ทำ�ก�รแก้ไขเพื่อขจัดส�เหตุของแผ่นตัดที่ติดขัด
ง) ห้ามเปิดเครื่องใหม่ขณะที่แผ่นตัดยังอยู่ในชิ้น
งาน ให้เปิดเครื่องจนกระทั่งแผ่นตัดทำางานที่
ความเร็วเต็มที่แล้วจึงเลื่อนเข้าไปยังรอยตัด ห�ก
ข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยเพิ่ม
เติมสำาหรับการใช้งานทุกประเภท
สาเหตุและการป้องกันผู้ใช้เครื่อง
จากการดีดกลับ
ก�รดีดกลับคือปฏิกิริย�ที่เกิดขึ้นแบบทันทีทันใดต่อแผ่น
เจียรที่กำ�ลังหมุน แผ่นรอง แปรง หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ
ที่ถูกหนีบหรือติดขัด ก�รหนีบหรือก�รติดขัดจะทำ�ให้
อุปกรณ์เสริมที่กำ�ลังหมุนหยุดอย่�งรวดเร็ว ซึ่งจะทำ�ให้
เครื่องมือไฟฟ้�ที่ไม่มีก�รควบคุมถูกดึงไปในทิศท�งที่ตรง
กันข้�มกับก�รหมุนของอุปกรณ์เสริมในจุดที่ติดขัด
ตัวอย่�งเช่น ถ้�แผ่นตัดติดขัดหรือถูกหนีบโดยชิ้นง�น
ขอบของแผ่นที่กำ�ลังเข้�ไปสู่จุดหนีบอ�จดันเข้�ไปสู่พื้น
ผิวของวัสดุ ซึ่งจะทำ�ให้แผ่นตัดปีนออกหรือหลุดออก
แผ่นตัดอ�จกระเด็นไปห�หรือกระเด็นออกจ�กผู้ปฏิบัติ
ง�น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับทิศท�งก�รเคลื่อนที่ของแผ่นในจุดที่
ถูกหนีบ แผ่นขัดยังอ�จแตกหักภ�ยใต้สภ�วะเหล่�นี้อีก
ด้วย
ก�รดีดกลับเป็นผลม�จ�กก�รใช้ง�นเครื่องมืออย่�งไม่ถูก
วิธี และ/หรือขั้นตอนหรือสภ�วะก�รใช้ง�นที่ไม่ถูกต้อง
และส�ม�รถหลีกเลี่ยงได้ด้วยก�รใช้ม�ตรก�รป้องกันที่
เหม�ะสมที่ให้ไว้ด้�นล่�งนี้
ก) จับยึดเครื่องมือไฟฟ้าให้แน่นตลอดเวลา และวาง
ตำาแหน่งตัวและแขนเพื่อให้สามารถต้านแรงดีด
กลับได้ ให้ใช้มือจับเสริมด้วยเสมอหากมีให้มา
เพื่อให้สามารถควบคุมการดีดกลับหรือผลจาก
แรงบิดได้อย่างเต็มที่ในระหว่างเริ่มเปิดเครื่อง ผู้
ปฏิบัติง�นส�ม�รถควบคุมปฏิกิริย�ของแรงบิดหรือ
แรงดีดกลับได้ ถ้�นำ�ม�ตรก�รที่เหม�ะสมม�ใช้
ข) ห้ามยื่นมือเข้าใกล้อุปกรณ์เสริมที่กำาลังหมุน
อุปกรณ์เสริมอ�จดีดใส่มือได้
ค) อย่าให้ร่างกายของคุณอยู่ในบริเวณที่เครื่องมือ
ไฟฟ้าจะเคลื่อนที่ไปได้ถ้าเกิดการดีดกลับขึ้น
ก�รดีดกลับจะทำ�ให้เครื่องมือเหวี่ยงกลับในทิศท�ง
ตรงกันข้�มกับก�รหมุนของแผ่นตัด ณ ตำ�แหน่งที่
ติดขัด
ง) ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษขณะทำางานที่มุม
หรือขอบที่คม ฯลฯ หลีกเลี่ยงการทำาให้อุปกรณ์
เสริมกระดอนไปมาหรือติดขัด มุมต่�งๆ ขอบที่คม
หรือก�รกระดอนไปม� มีแนวโน้มที่จะทำ�ให้อุปกรณ์
เสริมที่กำ�ลังหมุนอยู่ติดขัด และทำ�ให้สูญเสียก�ร
ควบคุมหรือเกิดก�รดีดกลับ
จ) ไม่ควรติดใบเลื่อยไม้แบบโซ่เลื่อยหรือใบเลื่อย
แบบมีฟัน ใบเลื่อยแบบนี้มักจะทำ�ให้เกิดก�รดีดกลับ
และสูญเสียก�รควบคุม
คำาเตือนเพื่อความปลอดภัย
สำาหรับการเจียรและการตัด
ก) ใช้แผ่นเจียรชนิดที่แนะนำาสำาหรับเครื่องมือ
ไฟฟ้าของคุณและอุปกรณ์ป้องกันที่ออกแบบมา
สำาหรับแผ่นเจียรที่เลือกโดยเฉพาะ แผ่นเจียรที่ไม่