ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
26
ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻞﺼﻓو ،ةﺪﺣﻮﻟا
.تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ وأ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗو ،ﺎﻬﻜﻓو
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ يدﺎﻧﺰﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺗا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ،ةادﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ةادﻷا نأ
(1 ﻞﻜﺷ) ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺐﻧﺎﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ (ـﻫ) ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
.ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
DWP849X ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ (ﺯ) ﺔﻟﺎﺒﻠﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺘﻳ
.ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ
(2 ،1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻑﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﻑﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ (ﻱ) ﻑﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺫﺎﻘﻟﺍﻭ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺔﻳﺅﺭ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
:ﻑﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ .ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻚﻠﺗ
.(ﻁ) ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻏﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .1
.ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ ﻪﻌﻓﺭﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻑﺮﻃ ﻩﺎﺠﺗ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻙﺮﺣ .2
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .3
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻏﺮﺑ ﻂﺑﺭﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ .4
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻞﻔﻗ ﺭﺯ
ناروﺪﻟا دﻮﻤﻋ ﻞﻔﻗ بﺬﺠﺗ ﻻ ،ةادﻷا ﻒﻠﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
نأ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳو ةادﻷا رﺮﻀﺘﺗ فﻮﺳ .ةادﻷا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﺒﺒﺴﻣ جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﺗ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﻮﻤﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻊﻨﻤﻟ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ (ﺩ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻞﻔﻘﻟ ﺭﺯ
ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻞﻔﻗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ
(3 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ءﺰﺟ يأ عﺪﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
وأ ﺪﻌﺑأ .ﺔﻳﺮﺤﺑ روﺪﺗ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﺎﻬﻃﻮﻴﺧ وأ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺐﺋﺎﺳ
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا طﻮﻴﺨﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ذإ .ﺔﺒﺋﺎﺳ ﺔﻘﺤﻠﻣ طﻮﻴﺧ يأ بﺬﺷ
.ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟا وأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﻲﻓ ةﺮﺋاﺪﻟا وأ ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا
6) ﻢﻣ 230 ﻭﺃ 180 ﻭﺃ 150 ﺮﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.DWP849X ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ (ﺕﺎﺻﻮﺑ 9 ﻭﺃ 7 ﻭﺃ
ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ DWP849X ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ
(ﺃ3 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻲﻓ ﻉﻼﺿﻷﺍ ﺔﻴﺳﺍﺪﺳ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .1
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭﻭ (ﻥ) ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .(ﺱ) ﻢﻋﺪﻟﺍ
.(ﺡ) ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺎ
ً
ﻌﻣ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺩ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻞﻔﻗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﻭ
.ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻢﻜﺣﺃ .ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ
ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
.ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ (ﻡ) ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .3
(ﺏ3 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻘﻠﺤﻟﺍﻭ ﻑﺎﻄﺨﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
(ﻉ) ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻄﺨﻠﻟ ﻦﻴﻠﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .1
ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻘﻠﺤﻟﺍﻭ ﻑﺎﻄﺨﻟﺎﺑ (ﻑ) ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.ﻑﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻠﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ
ﻂﻴﺳﻮﺘﻟ
ءﺎﻨﺛﺃ ،(ﺡ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ (ﻑ) ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ .2
.(ﺩ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﺴﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻘﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .1
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .2
.ﺓﺪﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﻭﺫﺎﻗ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﺎ
ً
ﻣود مﺰﺘﻟا :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓو ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﻴﺴﺠﻟا
/ﺔﻟازإ وأ ،ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ .تاراﻮﺴﺴﻛﻹا وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ يدﺎﻧﺰﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺗا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ،ةادﻷا
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ةادﻷا
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ا
ً
ﺮﻴﺒﻛ
ً
ﺎﻄﻐﺿ سرﺎﻤﺗ ﻻ .ةادﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿا •
.ﻢﻋﺪﻟا ةدﺎﺳو
ةادﻷا ﺖﺤﺒﺻأ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻤﺤﻟا ةدﺎﻳز ﺐﻨﺠﺗ •
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ روﺪﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗا ،ﺔﻨﺧﺎﺳ
.ﻞﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﺲﻴﻟو
(4 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻤﻴﺴﺠﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﺋﻼﻤﻟا يوﺪﻴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺎ
ً
ﻣود
ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ثوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ ةادﻷا ﺎ
ً
ﻣود ﻚﺴﻣأ ،ﺔﻤﻴﺴﺠﻟا
.ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻌﻓ در
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ،(ﺯ) ﺔﻟﺎﺒﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻭﺃ (ـﻫ)
.(ﺯ)
(1 ﻞﻜﺷ)ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﻭﺫ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺢﻤﺴﻳ
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺩ 3500