47
Vérification du niveau d'huile de la chaîne 
1. Posez l'appareil sur une surface plane. Placez l'unité avec le 
bouchon d'huile à chaîne vers le haut (Fig. 14). 
2. Assurez-vous que le réservoir d'huile de chaîne est au moins à 
moitié plein (Fig. 14). Si le niveau d’huile est trop bas, ajouter de 
l’huile à guide et chaîne. Se reporter à la section Remplissage du 
réservoir d’huile de la chaîne. 
Remplissage du réservoir d'huile de la chaîne 
1. Posez l'appareil sur une surface plane. Placez l'unité avec le 
bouchon d'huile à chaîne vers le haut (Fig. 14). 
2. Pour empêcher les débris de pénétrer dans le réservoir d'huile à 
chaîne, utilisez un chiffon humide pour nettoyer le bouchon 
d'huile et la zone environnante. 
3. Dévissez le capuchon de l'huile à chaîne (Fig. 14). 
4. Versez délicatement l'huile dans le réservoir d'huile à chaîne. 
NE REMPLISSEZ PAS trop. 
REMARQUE : Le réservoir d'huile à chaîne peut être rempli jusqu'au 
rebord de l'orifice de remplissage sans endommager l'appareil. 
5. Réinstallez le capuchon d'huile à chaîne. Serrez fermement le 
capuchon d'huile à chaîne. 
6. Essuyez toute huile déversée.
Fig. 15
Vis
Couvercle de la barre
Écrous de fixation 
de barre
RETRAIT ET INSTALLATION DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA 
CHAÎNE 
Le guide-chaîne et la chaîne doivent être enlevés quand certaines 
procédures d'entretien sont effectuées, comme au moment de la 
rotation du guide-chaîne. Lors du remplacement des anciens guide-
chaîne et chaînes de scie par de nouvelles pièces, utilisez toujours 
des pièces de rechange spécifiées par le fabricant. Reportez-vous à 
Remplacement du guide-chaîne et de la chaîne. 
Retrait du guide-chaîne et de la chaîne 
1. Retirez la vis et deux (2) écrous de fixation de barre (1/2 po) (Fig. 15). 
2. Retirer le couvercle du guide (Fig. 15). 
3.  Desserrez la chaîne. Reportez-vous à Réglage de la tension de 
la chaîne. 
4. Retirer soigneusement la chaîne de scie et la barre de guidage. 
5. Enlevez la chaîne du guide-chaîne. 
Installation du guide-chaîne et de la chaîne 
1.  Pour laisser de la place pour l'installation, desserrez la tension de 
la chaîne. Reportez-vous à Réglage de la tension de la chaîne. 
2. Déposez la chaîne sur une surface plate et propre et redressez 
tout entortillement. 
3. Faites entrer la chaîne dans la rainure du guide-chaîne (Fig. 16). 
Assurez-vous que les couteaux pointent dans le bon sens de 
rotation (Fig. 16). Gardez une boucle de chaîne à l'extrémité 
arrière du guide-chaîne (Fig. 16). 
4. Maintenez la chaîne et le guide-chaîne ensemble, en position sur 
l'appareil. Enroulez la chaîne de scie autour du pignon 
d'entraînement et installez la barre de guidage sur les goujons de 
retenue de la barre (Fig. 17). Assurez-vous que le guide-chaîne 
est à plat contre la surface de montage. Assurez-vous que les 
méplats de la chaîne se trouvent dans les rainures sur le pignon 
d'entraînement (Fig. 16 et Fig. 17). 
Fig. 16
Rainure de guide-chaîne
Sens de rotation
Chaîne 
de la scie 
à plat
Élément de coupe
AVERTISSEMENT :
 La chaîne de scie est 
extrêmement tranchante. Portez toujours des gants de 
protection robustes lors de la manipulation ou l'entretien 
de la tronçonneuse.