52
Fig. 27
Vis de réglage 
du ralenti
Fig. 28
0,635 mm 
(0,025 po.)
ENTRETIEN DE LA BOUGIE 
1. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir. Saisissez fermement le 
chapeau de la bougie et retirez-le de la bougie. 
2. Nettoyez tout autour de la bougie. Retirez la bougie de la 
culasse avec une douille de 16 mm (5/8 po.), en tournant dans le 
sens horaire inverse. 
3. Inspectez la bougie. Si la bougie est fissurée ou encrassée, 
remplacez-la par : 
• (États-Unis) une pièce de rechange n°753-06847, une bougie 
Champion RDJ7J ou équivalent. 
• (Canada) une pièce de rechange n°794-00097, une bougie 
Champion QDJ7J ou équivalent.  
4. Utilisez une jauge d’épaisseur pour régler l’écartement à 0,635 
mm (0,025 po.) (Fig. 28).  
5. Installez la bougie dans la culasse. Serrez la bougie avec une 
douille de 16 mm (5/8 po.) en tournant dans le sens horaire 
jusqu’à ce qu’elle soit juste serrée. 
REMARQUE : si vous utilisez une clé dynamométrique, serrez à : 
12,3-13,5 N•m (110-120 po.•livre). Ne serrez pas de manière 
excessive. 
6. Refixez le chapeau de la bougie.
AVERTISSEMENT :
 ne sablez pas, ne grattez pas ou ne 
nettoyez pas les électrodes de la bougie. La présence de 
grenailles dans le moteur pourrait endommager le cylindre.
RÉGLAGE DU RALENTI 
Si le moteur ne tourne pas correctement au ralenti : 
1.  Démarrez le moteur. Consultez les sections Mise en marche et Arrêt. 
2.  Relâchez la manette des gaz et laissez le moteur tourner au ralenti. 
• Si le moteur s’arrête, augmentez le régime de ralenti. Utilisez 
un petit tournevis cruciforme pour tourner la vis de ralenti vers 
la droite, de 1/8 de tour à la fois, et ce, jusqu’à ce que le 
moteur tourne bien au ralenti (Fig. 27). 
• Si la chaîne de la scie tourne lorsque le moteur tourne au 
ralenti, réduisez le régime de ralenti. Tournez la vis de ralenti 
dans le sens antihoraire, 1/8 de tour à la fois, jusqu'à ce que la 
chaîne de la scie s'arrête (Fig. 27). 
AVERTISSEMENT :
 La chaîne de scie peut tourner 
pendant le réglage du ralenti. Portez des vêtements de 
protection et respectez toutes les consignes de sécurité 
pour éviter toute blessure grave.