ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
30
ﻦﺣﺍﻮﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ :تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.DCB107-B5 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺸﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا ،ﻦﺣﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ •
مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻞﺋﺎﺳ يأ لﻮﺧﺪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺧاد
ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ .قﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا DEWALT تﺎﻳرﺎﻄﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ىﻮﺳ ﻦﺤﺸﺑ
ىﺮﺧﻷا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ ةراﺮﺣ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ .ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ
رﺮﻀﺗو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ ﺔﺒﺒﺴﺘﻣ ﺮﺠﻔﻨﺗو
.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا
نﻮﺒﻌﻠﻳ ﻻ ﻢﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻦﺣﺎﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ةدﺪﺤﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻤﺑ ًﻼﺻﻮﻣ
داﻮﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺧاد ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺻﻮﻣ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تاذ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﺟرﺎﺧ
،ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻌﻨﺼﻣ ةدﺎﻣ يأ وأ مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا قاروأ وأ يذﻻﻮﻔﻟا فﻮﺼﻟا
عﺰﻧا .ﻦﺣﺎﺸﻟا تاﻮﺠﻓ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ تﺎﺌﻳﺰﺟ ﻦﻣ
نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ
ً
ﺎﻤﺋاد ﻦﺣﺎﺸﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺰﻧا .ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺎﻨﻫ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﻦﺣاﻮﺷ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺤﺷ لوﺎﺤﺗ ﻻ •
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﻦﺣﺎﺸﻟا .اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ
.
ً
ﺎﻳﻮﺳ ﻼﻤﻌﺘﻟ
ً
ﺎﺼﻴﺼﺧ نﺎﺘﻤﻤﺼﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﺤﺷ ﻑﻼﺨﺑ ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ •
ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ D
EWALT ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺎﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ
.ﺞﻠﺜﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا •
ﻚﻠﺴﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟا فﻼﺗإ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻳ فﻮﺳ اﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
روﺮﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﺴﻟا ﻊﺿو نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.دﺎﻬﺟﻹا وأ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ وأ ﻪﺑ ﺮﺜﻌﺘﻟا وأ ﻪﻗﻮﻓ
ﺪﻗ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ً
ﺎﻳروﺮﺿ ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺎﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ
نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻢﻗ ،ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ •
ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺳاو فﺎﺟ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻚﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نإ ﺚﻴﺣ .ﻖﻠﻄﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻘﻌﺼﻟا ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ
تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺟﻮﺗ .ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺗ ﻻ •
ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻊﺿ .ﻪﻴﺒﻧﺎﺟو ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
.يراﺮﺣ رﺪﺼﻣ يأ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ نﺎﻜﻣ
—ًﺎﻔﻟﺎﺗ ﺲﺒﻘﻤﻟا وأ ﻚﻠﺴﻟا نﺎﻛ اذإ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو
وأ ﻪﻃﺎﻘﺳإ ﻢﺗ وأ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺑﺮﻀﻟ ضﺮﻌﺗ اذإ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺬﺧ .ﻚﻟﺬﻟ
ً
ﺎﻓﻼﺧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ هﺬﺧو ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﻦﻴﺑﻮﻠﻄﻣ حﻼﺻﻹا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﺗ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺎﻬﻟ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻊﻨﻤﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ وأ ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﻞﻴﻛو وأ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳأ
نأ ﺚﻴﺣ .ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓا •
ﺾﻔﺨﺗ ﻦﻟو .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻳ فﻮﺳ اﺬﻫ
.ﺮﻄﺨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ
.
ً
ﺎﻌﻣ ﻦﻴﻨﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ لوﺎﺤﺗ ﻻ •
ﺪﻬﺠﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا •
اﺬﻫ .ﺮﺧآ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ يأ ﻰﻠﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا لوﺎﺤﺗ ﻻ .ﺖﻟﻮﻓ 230
.ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﺣﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ
14.4ﻭ ﺖﻟﻮﻓ 12 ﺔﻌﺴﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ DCB107 ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ
ﻭ ,DCB123ﻭ ,DCB121) ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ 18ﻭ ﺖﻟﻮﻓ
ﻭ ,DCB141ﻭ ,DCB140ﻭ ,DCB127ﻭ ,DCB125
ﻭ ,DCB180ﻭ ,DCB145ﻭ ,DCB143ﻭ ,DCB142
.(DCB185ﻭ ،DCB183ﻭ ,DCB182ﻭ ,DCB181
ﺭﺪﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺳ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻮﻫﻭ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ
(2 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻞﺒﻗ ﺖﻟﻮﻓ 230 ﺪﻬﺠﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .1
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ (ﺯ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺧﺩﺃ .2
ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ (ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟ)
.ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ
ﺪﻴﻗ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻘﺒﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺘﺳﻭ .3
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻞﻤﺘﻛﺍ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﻦﺤﺷﺍ ،ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺮﻤﻋﻭ ءﺍﺩﺃ ﻰﺼﻗﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺤﺷ ﻊﺿﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
DCB107-B5–ﻦﺤﺸﻟا ﻊﺿو
–– –– –– –– –– ﻦﺤﺸﻟا
ٍ
رﺎﺟ
–––––––––––––––––––– ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻤﺘﻛا
ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻞﻴﺟﺄﺗ
––––––– –– –– –– ة دوﺮﺒﻟا/ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا