DeWalt XR Li-ION Series

2626
繁體中文
󱪇 󱡹 󲷵󱮪 󱡋 󵫞󾗘
󴓔󶷉󹧗󴭳󶧪󴂹󸉕󹱤󱾜󵧨󱣤󾗘
󱿌󱡋󵫞󳬙󲷢󵵙 DeWALT 󱭰󹧗󲏝󵋡 DeWALT 󹧗
󴭳 󶧪 󱭰 󹧗󾗘󱡋 󵫞 DeWALT 󱭰󹧗󲏝󲻊󳬙󲷢󵵙
DeWALT 󹧗󴭳󱝤󲡌󵵙󹧗󴭳󶧪󱭰󹧗󴇻󵕺󸃎󳦕󲻍
󷋿 󱯇󱝏 󱼎 󹤷󳜶 󳓯󾗘
󱲸 󱹂 󵎑 󱹬󹧗 󴭳 󶧪󾗘
󱡋󵫞󽘘󵎣󸸭󸯳󹧗󴭳󷤩󽘙󾗘󶚶󱡠󽘪󵩔󴂹󹰺󲷢󱦊󵋡
108
󵩔 󴂹󽘘 󱯉 󴈅 108 󵩔󴂹󵵙 1 󱤱 󹧗 󴭳 󽘙󾗘
󸸭󸯳󽘘󴈅󱮪󳐫󸸭󸯳󹧗󴭳󷤩󽘙󾗘󶚶󱡠󽘪󵩔󴂹󹰺
󲷢󱦊󵋡3 x 36 󵩔 󴂹󽘘 󱯉 󴈅 36 󵩔󴂹󵵙 3 󱤱󹧗
󴭳 󽘙󾗘
電池類型
DCH263
󱡋󵫞 20(18) 󱞤 󵙗 󹧗 󴭳 󶧪󾗘
󱿔 󱝤 󱡋 󵫞 󱝤 󱘕 󹧗 󴭳 󶧪󽘪
DCB181󾗗DCB182󾗗DCB183󾗗
DCB183B
󾗗DCB184󾗗DCB184B󾗗DCB185󾗗DCB205󾗗
DCB204
󾗘󲤗󹧟󸐍󶧄󸠜󸌾󾗚󸒿󱾏󹞸 技術資料 󾗘
套裝內的物件
󴉆 󲢼 󸄅 󱹌 󳫮󽘪
1 󹍒󹧗󵎣󶃍󱳹󹧗󹒞󹙞
1 󱧯󳧼󴌲󲃅󴷡󳍿󸒦󶚰󴑞
1 󳗑󸷁󲢑󹰈
1 󳉉󱯉󶚔
1 󹍒 󹦧 󲵊 󹧗 󴭳 󶧪󽘘 C1󾗗D1󾗗L1󾗗M1󾗗P1󾗗S1󾗗T1󾗗X1󾗗
Y1
󲖸󷳌󽘙
2 󹍒 󹦧 󲵊 󹧗 󴭳 󶧪󽘘 C2󾗗D2󾗗L2󾗗M2󾗗P2󾗗S2󾗗T2󾗗X2󾗗Y2
󲖸󷳌󽘙
3 󹍒 󹦧 󲵊 󹧗 󴭳 󶧪󽘘 C3󾗗D3󾗗L3󾗗M3󾗗P3󾗗S3󾗗T3󾗗X3󾗗Y3
󲖸󷳌󽘙
1 󱡋󵫞󳧼󱯢
註：
N 󲖸󷳌󱘗󹤲󹢂󹧗󴭳󶧪󾗗󱭰󹧗󲏝󲃅󳉉󱯉󶚔󾗘 NT 󲖸󷳌󱘗
󹤲󹢂󹧗󴭳󶧪󲃅󱭰󹧗󲏝󾗘 B 󲖸󷳌󱹌󲀰 Bluetooth® 󹧗󴭳󶧪󾗘
註：
Bluetooth® 󳽳󲵗󴝇󸍚󷌦󴝇󸑀󴂞󴦾 Bluetooth®, SIG, Inc.
󳧟󴈅 󵵙 󸎞 󱯢󲇣 󴝇󾗚DeWALT 󲻊󴦞󹱔󴝇󸍚󵵙󱞅󱠇󱡋󵫞󵵝󳉛
󱾫󳕅󳯨󴣻󾗘󱯇󲶱󲇣󴝇󱾜󲇣󲄘󱿾󶍷󴦾󲽣󳿕󱯇󱿱󷋩󳧟󴈅󶻰󾗘
• 󴠿 󴍧 󳉉 󱯉󾗗󸽩 󱝾 󳦕 󹀣 󱝾 󴈅 󲀥 󲔩 󸸭 󸵲 󸶢 󱙆 󳳇 󲟰󾗘
• 󳸞󱠓󱴚󾗚󸒿󳪥󶐁󳖄󳍢󲔳󹞸󸙂󲃅󳯮󳲄󴉆󳧼󱯢󵵙󱮪󲸣󾗘
工具上的標誌
󳉉󱯉󱘔󴇻󹢂󳋀󱘕󱳋󲔍󶆻󽘪
󱡋󵫞󱴚󸒿󹞸󸙂󱡋󵫞󳧼󱯢󾗘
󸒿󱠧󳧆󶿤󱶣󱣤󸘭󲏝󾗘
󸒿 󱠧 󳧆 󸘭󵸂󹔰󾗘
󱿔󸉦󸯷󲺺󾗘󸒿󱹂󵸍󸉶󱭶󴻣󾗘
日期代碼位置（圖 A）
󴀩󴈮󱝠󶃛 󾗚󱹌󳫮󸅃󸷅󳌤󱞉󾗚󳉛󶪅󱼌󱳹󲔩󳉉󱯉󲡌󴩞󱘔󾗘
󶚶 󱡠󽘪
2018 XX XX
󸅃󸷅󳌤󱞉
說 明（ 圖 A）

警 告：󸒿󱹂󳻷󱷼󴉆󹧗󱷼󳉉󱯉󳦕󱯇󱞅󱠇󸽩󱝾󾗚
󲀥󱴒󱿔󷃬󲻍󷋿󳳇󲟰󳦕󱜤󸬉󱩫󲸔󾗘
1
󸙗󸷁󹝻󹠁
2
󴦜󱾟󸰓󳬟󹆩
3
󴝙󳑎󸺨󳸖󲏝󸰓󵷰
4
󴝙󳑎󸺨󳸖󲏝󳬟󹆩
5
󱧯󳧼󴌲
6
󹧗󴭳󶧪
7
󹄝󳻿󳬟󹆩
8
󱙛󳧼󴌲
9
SDS PLUS 󳉉󱯉󲢑󳬑󲏝
10
󲢼󶙹
11
󴷡󳍿󸒦󶚰󴑞
12
󴷡󳍿󸒦󶚰󴑞󹄝󳻿󳬟󹆩
13
󳉉󱠓󵓻
14
󷒦󶥺󹈿
設計用途
󴉆 󹍒󹧗 󵎣 󶃍 󱳹󹧗 󹒞 󹙞 󸎅󸌺󵫞 󳿕 󲻁 󴘁 󹙞 󲵑󾗗󹒞 󹙞󾗗󷼁 󳿳
󱝤 󱾜 󹙣 󳨈󵫞 󸶢󾗘
請勿󲔩󵁱󵄩󴈅󴬱󳦕󲵙󴈅󴁳󵓯󴵫󺂴󳦕󴬖󺂴󵵙󵧨󲝐󱘕󱡋
󵫞 󴉆 󳉉 󱯉󾗘
󴉆󹍒󹧗󵎣󶃍󱳹󹧗󹒞󹙞󴂞󲻁󴘁󹧗󱷼󳉉󱯉󾗘
不要󸙫󱮆󶓺󳰛󸌙󴉆󳉉󱯉󾗘󶵥󱙹󶪅󹿠󵵙󳸞󱠓󱜤󲄿󹧟󸉕󲔩
󵷭 󵺼 󱘕 󱡋 󵫞 󴉆 󳉉 󱯉󾗘
• 兒童和體弱者。󱮆󶓺󳦕󺂴󳒔󶻰󲔩󴮾󴈅󱝏󱜤󵷭󵺼󵵙
󳜶󴰄󱘕󱘗󸺁󲷧󱡋󵫞󴉆󳉉󱯉󾗘
• 󺂴󱶣󾗗󳟏󸊰󳦕󴄑󱶣󱘗󸥩󾗚󱝤󱾜󶵥󱙹󶪅󹿠󾗗󵾝󸗰󳦕󳩏
󷃬󵵙󱜤󲄿󽘘󱹌󳫮󱮆󶓺󽘙󱘗󸺁󱿷󱡋󵫞󴉆󵫕󲄘󾗚󹢲󹪭󱘈
󳿟󴈅󷃬󵋡󱝏󱤼󲶿󾇄󸟟󸟲󵵙󵷭󵺼󱜤󲄿󾗘󸒿󱹂󸙫󱮆󶓺󲊓
󵟍 󳰛 󸌙 󴉆 󳉉 󱯉󾗘
裝配與調整

警告：為了減低造成嚴重人身傷害的風險，在
進行任何調整或卸下或安裝附件或配件之前，
切記關掉工具的電源並取出電池組。󳞲󲡌󲈍󱷼
󳉉󱯉󱿔󷃬󴇻 󸷅 󳦎󱩫 󲸔󾗘

警 告：󸒿󱪇󱡋󵫞 DeWALT 󹧗󴭳 󶧪 󷌦󱭰 󹧗 󲏝󾗘
安裝和取出電池組（圖 B）
註：󸒿󶃘󱣤󹧗󴭳󶧪
6
󹧗 󱶣󳉛󲷅 󾇄 󱭰󴾰󾗘
將電池組安裝到工具手柄中
1.
󲻀󹧗󴭳󶧪
6
󲃅󳉉󱯉󳧼󴌲󸄎󵵙󸭉󸹆󲻊󺡗󽘘󲔍 B󽘙󾗘
2. 󲻀󹧗󴭳󶧪󴽠󱮦󳧼󴌲󾗚󵸍󱳭󹧗󴭳󶧪󲔩󳉉󱯉󱮪󶫾󶫾󲓠󲷢
󱘼󶃘󱣤󶿤󱳭󹒔󲷢󱳭󱟺󵵙󶿌󹮪󾗘
卸下工具內的電池組
1.
󳬟󱘕󹧗󴭳󹄝󳻿󳬟󹆩
7
󾗚󲻀󹧗 󴭳 󶧪 󳕑󳉉 󱯉 󳧼 󴌲 󱙆 󶏞
󲥨󲔳 󳪹 󱲡󾗘
2. 󳬟󵐲󴉆󳧼󱯢󴈅󹠁󱭰󹧗󲏝󵵙󶓯󶚰󳧟󸵅󾗚󲻀󹧗󴭳󶧪󳻿
󸷯 󱭰 󹧗󲏝󾗘