DiBO n.v. 4
Table of contents Inhaltsverzeichnis
© Copyright DiBO Inc. 53
Marking through attention symbols 53
Guarantee 54
1. Safety - General warnings 55
2. Before bring in use 57
2.1. Accomplish water supply and water outlet 57
2.1.1. Accomplish water supply 57
2.1.2. Carry away water 57
2.1.3. Anti- legionella bacterium measure 57
2.2. Filling the fuel tank 57
3. Components 58
3.1. General 58
3.2. Visual perception 58
3.3. Components review 60
3.4. Set to work 62
4. Operation 63
4.1. Operating components ECO version 63
4.2. Serving panel FULL- option version 64
4.3. Remote control (option) 66
4.4. HT pumps 67
4.5. Scope of application 67
4.6. Disturbances IBH-M/L 67
5. Turn o 68
5.1. General 68
5.2. External - internal chemical tank 68
5.3. Lance and gun 68
5.4. Water outlet 68
5.5. Put away machine 68
5.6. Environmentally safe disposal of used fluids 68
5.7. Transport 68
5.7.1. General 68
5.7.2. Transportation at frost 68
5.8. Burner cooling 68
6. Service 69
6.1. General 69
6.2. Maintenance diagram 69
6.2.1 General 69
6.2.2. Periodic maintenance 69
6.2.3. Control of oil level / refreshing of pump oil 69
6.2.4. Cleaning of the water filters 69
6.2.5. Cleaning fuel filter and -tank 69
6.2.6. Cleaning of internal chemical tank 69
6.2.7. Maintenance at expense of DiBO technician 70
6.3 Description daily control 71
6.3.1. Frame 71
6.3.2. Valves + manometer 71
6.3.3. High pressure pump 71
6.3.4. High- and Low pressure part 71
6.3.5. Spray tools 71
6.3.6. Electrical part 71
6.3.7. Burner 71
6.3.8. General control of the tanks 71
7. Malfunction table 72
8. Technical data 73
8.1. General 73
8.1.1. Machine statement 73
8.2. General data 73
8.3. Accessories 73
9. After care 73
9.1. Store high pressure cleaner 73
9.2. No- activity during long period 73
9.3. Removes installation environment friendly 73
10. DiBO representations 74
11. Technical data 99
12. Nozzles 109
© Copyright DiBO N.V. 76
Warn- und Hinweissymbole 76
Garantie 77
1. Sicherheit - Allgemeine Warnungen 78
2. Vor Inbetriebnahme 81
2.1. Wasser zu- und abfluss 81
2.1.1. Wasseranschluss herstellen 81
2.1.2. Wasser ablassen 81
2.1.3. Maßnahme gegen Legionella- Bakterien 81
2.2. Brennstotank füllen 81
3. Komponenten 82
3.1. Allgemein 82
3.2. Abbildungen 82
3.3. Komponentenübersicht 84
3.4. Inbetriebnahme 86
4. Bedienung 87
4.1. Bedienkomponenten Version ECO 87
4.2. Bedienpaneel Version FULL 88
4.3. Fernbedienung (optional) 90
4.4. HT Pumpen 91
4.5. Anwendungsbereich 91
4.6. Störungen IBH-M/L 91
5. Außerbetriebnahme 92
5.1. Allgemein 92
5.2. Externe/interne Produktbehälter 92
5.3. Spritzlanze und pistole 92
5.4. Wasserabfluß 92
5.5. Reiniger verstauen 92
5.6. Verwendete Flüssigkeiten umweltgerecht entsorgen 92
5.7. Transport 92
5.7.1. Allgemein 92
5.7.2. Lagern bei Frost 92
5.8. Brennerkühlung 92
6. Wartung 93
6.1. Allgemein 93
6.2. Wartungsplan 93
6.2.1. Allgemein 93
6.2.2. Regelmäßige Wartung 93
6.2.3. Kontrolle des Ölstands & Pumpenölwechsel 93
6.2.4. Wasserfilter reinigen 93
6.2.5. Reinigung Kraftsto Filter und -Tank 93
6.2.6. Reinigung des internen Chemikalientanks 94
6.2.7. Wartung durch einen DiBO- Techniker 94
6.3. Täglichen Kontrollen 95
6.3.1. Rahmen 95
6.3.2. Ventile und Manometer 95
6.3.3. Hochdruckpumpe 95
6.3.4. Hoch- und Niederdrucksystem 95
6.3.5. Sprühgeräte 95
6.3.6. Elektrik 95
6.3.7. Heizkessel 95
6.3.8. Wassertank/Kraftstotank 95
7. Störungen und ihre Behebung 96
8. Technische Daten 97
8.1. Allgemein 97
8.1.1. Geräteübersicht 97
8.2. Allgemeine Daten 97
8.3. Zubehör 97
9. Pflege 97
9.1. Lagerung Hochdruckreiniger 97
9.2. Inaktivität für einen längeren Zeitraum 97
9.3. Geräte umweltfreundlich entsorgen 97
10. DiBO vertretung 98
11. Technical data 99
12. Nozzles 109