Dick RS-75 User Manual

Traditionsmarke der Profis
MO
073101
Betriebsanleitung (Original) D
Operating instructions (Translation)
Mode d’emploi (Traduction) F
Manuale d’istruzioni (Traduzione) I
Instrucciones de uso (Traducción) E
Руководство по эксплуатации (Перевод)
Friedr. Dick GmbH & Co. KG · Postfach 1173 · 73777 Deizisau · GERMANY · Tel.: +49 (0)7153-817-0 · Fax: +49 (0)7153-817-218/-219
Mail: mail@dick.de · Web: www.dick.de
RS-75 mod. 10
Art.-Nr. / Prod. No. / Réf. / Art. n. /
N° ref. / Арт.-№: 9 8060 000
Schärfmaschine für Handmesser
Sharpening machine for hand knives
Machine à aiguiser pour couteaux à main
Affilatrice per coltelli
Afiladora para cuchillos de mano
Заточная машина для ручных ножей
1~230 V - 50/60 Hz
Nr./No./N°/№:
9 8060 3414 (Vers. 2010-07 wme)
Klimaneutral gedruckt / Printed climateneutral / Climateneutral imprimé / Climateneutral stampato / Climateneutral impresa / Экологически чистая печать
Made in Germany

Dick RS-75 Specifications

General

Brand	Dick
Model	RS-75
Category	Accessories
Language	English

Summary

Safety Instructions and Declarations

Intended Use

Defines the specific application and limitations of the sharpening machine.

EC Declaration of Conformity

States compliance with EU directives and applied European standards.

Product Liability and Guarantee

Outlines manufacturer's liability, guarantee terms, and customer responsibilities.

Technical Data

Provides detailed specifications including dimensions, weight, electrical data, and motor speed.

Operation and Maintenance Procedures

Putting into Operation and Handling

Instructions for safe setup, plugging in, and checking machine operation.

Sharpening Process

Guidance on how to sharpen knives correctly, including technique and pressure.

Changing Grinding Wheels

Step-by-step instructions for replacing worn grinding wheels safely.

Maintenance and Care

Advice on keeping the machine clean and in good working order.

Environmental Protection and Notes

Information on responsible disposal and general notes about the manual.

Spare Parts and Ordering Information

Spare Parts List

Lists components with part numbers, descriptions, and quantities for ordering.

Ordering Spare Parts

Details required information for ordering replacement parts from the manufacturer or dealer.

Technical Schematics and Diagrams

Wiring Diagram

Electrical circuit diagram showing component connections and wire color codes.