Schärfmaschine für Handmesser
Affilatrice per coltelli
RS-75
Sharpening machine for hand knives
ladora para cuchillos de mano
RS-75
Machine à aiguiser pour couteaux à main
Заточная машина для ручных ножей
RS-75
14
ȼɇɂɆȺɇɂȿɆɚɲɢɧɭɧɟɥɶɡɹɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɢɥɢɜɵɧɢɦɚɬɶɢɡɭɩɚɤɨɜɤɢɞɟɪɠɚɡɚɤɪɚɫɧɵɣɤɨɠɭɯ
ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɪɚɛɨɬɟɧɚɦɚɲɢɧɟɧɭɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɩɨɬɨɦɜɵɩɨɥɧɹɬɶɜɫɟɭɤɚɡɚɧɢɹɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬɯɪɚɧɢɬɶɪɹɞɨɦɫɦɟɫɬɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɚɲɢɧɵ
ɇɚɦɚɲɢɧɟɢɦɟɸɬɩɪɚɜɨɪɚɛɨɬɚɬɶɥɢɰɚɩɪɨɱɢɬɚɜɲɢɟɢɩɨɧɹɜɲɢɟɜɫɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɦɟɸɳɢɟ
ɪɚɛɨɬɚɬɶɧɚɦɚɲɢɧɟɡɧɚɸɳɢɟɨɛɥɚɫɬɶɟɺɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɢɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɟɜɪɚɛɨɬɟɩɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɟɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟɪɭɤɢɛɥɢɡɤɨɤɜɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɦɤɪɭɝɚɦɢɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɡɚɬɨɪɦɨɡɢɬɶɢɯ ɜɪɚɳɟɧɢɟɪɚɡɧɵɦɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
ɇɟɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟɤɦɚɲɢɧɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɥɸɞɟɣ
Ɋɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɧɭɠɧɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɫɤɥɸɱɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɟɺ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɫɞɜɢɝɚ ɢɥɢ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚɦɚɲɢɧɟ ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɟ ɫɜɨɟɪɚɛɨɱɟɟɟ ɦɟɫɬɨ ɜɱɢɫɬɨɬɟ ɢ ɩɨɪɹɞɤɟȻɟɫɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ
ɦɟɫɬɟɱɚɫɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦɫɥɭɱɚɹɦ
ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɪɚɛɨɬɩɨɬɟɯɭɯɨɞɭɨɱɢɫɬɤɟɢɫɦɟɧɟɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯɤɪɭɝɨɜɧɭɠɧɨɜɫɟɝɞɚɜɵɧɢɦɚɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭ
ɢɡɪɨɡɟɬɤɢ
ɇɟ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɤ ɫɟɬɢ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɱɬɨɛɵ ɜɵɧɭɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ
Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟɤɚɛɟɥɶɨɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɦɚɲɢɧɧɨɝɨɦɚɫɥɚɢɨɫɬɪɵɯɤɪɚɟɜȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹ
ɦɚɲɢɧɨɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɧɟɥɶɡɹɷɥɟɤɬɪɢɤɡɚɜɨɞɚɞɨɥɠɟɧojuntqzɤɚɛɟɥɶ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɜɢɡɭɚɥɶɧɨɩɪɨɜɟɪɶɬɟɦɚɲɢɧɭɧɚɧɚɥɢɱɢɟɜɧɟɲɧɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɡɚɦɟɧɢɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɞɟɬɚɥɢ
ɇɟɪɚɛɨɬɚɣɬɟɧɚɷɥɟɤɬɪɨɦɚɲɢɧɚɯɭɤɨɬɨɪɵɯɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɟɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɥɢɧɟɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ȼɫɟɷɥɟɤɬɪɨɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɷɥɟɤɬɪɢɤɢɩɨɫɥɟɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢɫɮɢɪɦɨɣ)ULHGU'LFN*PE+&R.*
ɋɥɟɞɭɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟɢɡɧɚɲɢɜɚɸɳɢɟɫɹɢɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟɱɚɫɬɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɮɢɪɦ',&.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɨɛɳɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ
Ɂɚɬɨɱɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ
ɬɨɥɶɤɨɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɫɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɜɫɟɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɭɱɢɬɵɜɚɹɢɦɟɸɳɢɟɫɹɢɫɬɨɱɧɢɤɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢɜɩɨɥɧɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼɫɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɧɢɠɚɸɳɢɟɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸɪɚɛɨɬɭ ɦɚɲɢɧɵ ɧɭɠɧɨ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶɩɟɪɟɞ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɧɚ ɧɟɣ
ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɧɭɠɧɨɧɨɫɢɬɶɪɚɛɨɱɭɸɨɞɟɠɞɭɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɡɚɳɢɬɧɵɦɢɨɱɤɚɦɢ
ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟɦɟɫɬɧɵɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɦɚɲɢɧɭɩɨɞɞɨɠɞɟɦɇɟɪɚɛɨɬɚɣɬɟɧɚɦɚɲɢɧɟɜɨɜɥɚɠɧɨɦɢɥɢɦɨɤɪɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɋɨɡɞɚɣɬɟ ɯɨɪɨɲɟɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɦɟɫɬɚ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɜɛɥɢɡɢ ɝɨɪɸɱɢɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɝɚɡɨɜ
ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɪɚɛɨɬɵ
ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɭɯɨɞɭɢɡɚɦɟɧɟɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
Ɇɚɲɢɧɵɮɢɪɦɵ',&.ɫɨɡɞɚɧɵɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ɇɚɲɢɧɵɞɥɹɡɚɬɨɱɤɢɪɭɱɧɵɯɧɨɠɟɣ56ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹɡɚɬɨɱɤɢɪɭɱɧɵɯɧɨɠɟɣɫɝɥɚɞɤɢɦɥɟɡɜɢɟɦȼɫɟ
ɩɪɨɱɢɟɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɷɬɢɦɪɚɛɨɬɵɫɱɢɬɚɸɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɁɚɜɨɡɧɢɤɲɢɣɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɬɚɤɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɭɳɟɪɛɮɢɪɦɚ )ULHGU',&. *PE+ &R.* ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɟɧɟɫɟɬ Ɂɚɪɢɫɤ ɬɚɤɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɨɬɜɟɱɚɟɬɬɨɥɶɤɨɫɚɦ
ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɨɧɧɢɤɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɬɚɤɠɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɨɥɨɠɟɧɢɣɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɬɟɯɢɧɫɩɟɤɰɢɣɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɬɟɯɭɯɨɞɚɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɡɚɬɨɱɤɚɧɟɧɚɡɜɚɧɧɵɯɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɢɩɪɢɛɨɪɨɜɞɥɹɪɟɡɚɧɢɹ
ɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɲɟɜɢɧɝɨɜɚɥɶɧɵɯ ɢ ɲɜɟɣɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɧɨɠɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɮɢɪɦɵ)ULHGU'LFN*PE+&R.*
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ&(
ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɮɢɪɦɚ)ULHGU'LFN*PE+&R.*(VVOLQJHU6WU'HL]LVDX*(50$1<Ƚɟɪɦɚɧɢɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɡɚɹɜɥɹɟɬɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɡɚɬɨɱɧɵɟɦɚɲɢɧɵɞɥɹɪɭɱɧɵɯɧɨɠɟɣɬɢɩ56ɫɫɟɪɢɣɧɵɦɧɨɦɟɪɨɦɭɤɚɡɚɧɧɵɦɧɚɮɢɪɦɟɧɧɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟɦɚɲɢɧɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɭɤɚɡɚɧɧɵɦɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɫɬɪɚɧȿɜɪɨɫɨɸɡɚɇɚɡɜɚɧɧɵɟɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟɧɨɪɦɵɛɵɥɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɟɪɫɢɢ ɇɨɪɦɚɬɢɜɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨ ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɢɸ
&(ɇɨɪɦɵɩɨɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣɩɟɪɟɧɨɫɢɦɨɫɬɢ&(
ɉɪɢɦɟɧɹɥɢɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟɧɨɪɦɵEN ISO 12100-1+A1:2009, EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, EN 60204-1:2006, EN 61029-1:2009,
EN 61029-2-4:2003+A1:2003+AB:2010, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɥɢɰɨɦɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɮɢɪɦɵ )ULHGU 'LFN *PE+&R .* ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɢɩɥɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɢɧɠɟɧɟɪɏɨɪɫɬɅɟɧɟɪɬ'LSO,QJ+RUVW/|KQHUWɊɢɫ(
ɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɢɡɞɟɥɢɟȽɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɇɚɲɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨ ɜɫɟɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɥɫɹ ɞɨɜɨɥɟɧ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɦ ɧɭɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ
ȼɚɲɟ ɭɱɚɫɬɢɟ Ɇɵ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɭɱɟɫɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɋɬɚɧɤɢ ɮɢɪɦɵ ',&. ɫɨɡɞɚɧɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɇɚ ɜɫɟɫɬɚɧɤɢɮɢɪɦɵ',&.ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɜɥɚɞɟɥɶɰɭɞɟɣɫɬɜɭɸɬɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɞɚɬɚ ɜ ɫɱɟɬɟ ɂɡ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɢɫɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢɡɧɚɲɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɱɚɫɬɢ Ɇɵ ɧɟ ɧɟɫɟɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɜɨɡɦɟɳɚɟɦ ɭɳɟɪɛ ɜɨɡɧɢɤɲɢɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚɢɥɢɜɜɨɞɚɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɡɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɲɢɧɵɢɥɢɡɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɟɺ
ɧɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɡɚɫɞɟɥɚɧɧɵɟɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɫɨɝɥɚɫɢɹɮɢɪɦɵ)ULHGU'LFN*PE+&R.*
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɪɟɦɨɧɬɟ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɢɡɧɚɲɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɡɚ ɱɪɟɡɦɟɪɧɭɸ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɭ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɦɚɲɢɧɨɣ ɢ ɡɚ ɟɺ ɨɛɵɱɧɵɣ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣɢɡɧɨɫȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɧɚɲɟɝɨɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɣɫɹɫɱɟɬɡɚɩɨɤɭɩɤɭɧɭɠɧɨɩɟɪɟɫɥɚɬɶɧɚɦ
ɧɚɡɚɜɨɞɜɨɪɢɝɢɧɚɥɟɜɦɟɫɬɟɫɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣɪɟɤɥɚɦɚɰɢɟɣɇɟɩɨɫɵɥɚɣɬɟɦɚɲɢɧɭɧɚɧɚɲɡɚɜɨɞɛɟɡɧɚɲɟɝɨɧɚɬɨɫɨɝɥɚɫɢɹɉɨɫɥɟ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɚɲɟɣ ɪɟɤɥɚɦɚɰɢɢ ɦɵ ɫɨɨɛɳɢɦ ɜɚɦ ɢɦɟɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɜɨɨɛɳɟ ɩɨɞɚɥɢ ɥɢ ɜɵ ɫɜɨɸ
ɪɟɤɥɚɦɚɰɢɸɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɫɪɨɤɚɬɚɤɠɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɦɟɫɬɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɪɟɦɨɧɬɚ±ɢɥɢɧɚɦɟɫɬɟɭɡɚɤɚɡɱɢɤɚ
ɢɥɢ ɭ ɧɚɫ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɵɥɤɢ ɦɚɲɢɧɵ ɦɵ ɧɟ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɚ ɩɟɪɟɫɵɥɤɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɧɚɦɢ
ɡɚɬɪɟɛɨɜɚɧɚ ȼɟɫɶ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɦɚɲɢɧɵ ɧɭɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɨɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɟɺ ɜ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɭɠɟɭɩɚɤɨɜɤɭɟɳɟɪɚɡȽɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ Ⱦɟɮɟɤɬɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵɢɥɢɡɚɦɟɧɵɧɚɧɨɜɵɟɉɪɨɱɢɟɩɪɟɬɟɧɡɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɵɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɨɧɢɜɵɡɜɚɧɵ
ɨɬɤɚɡɨɦɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɢɥɢɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨɦɢɯɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɲɢɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɩɪɨɞɚɠ
ɩɨɫɬɚɜɨɤɢ ɩɥɚɬɟɠɟɣȼɧɟ ɪɚɦɨɤ ɧɚɲɢɯɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɮɢɪɦɚɯɢɦɚɫɬɟɪɫɤɢɯɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɷɬɨɦɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɮɢɪɦɵ',&.ɫɨɯɪɚɧɢɬɟɫɱɟɬɡɚɪɟɦɨɧɬɉɪɨɱɢɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹɨɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɯɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɧɚɲɢɯɨɛɳɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɨɞɚɠɩɨɫɬɚɜɨɤɢɩɥɚɬɟɠɟɣ
Уполномоченным лицом по составлению технической документации компании Friedr. Dick GmbH & Co. KG является
г-н дипл. инж. Хорст Ленерт, директор.
To Next Page
Loading...
