- 1 -
- Index
1 General informations ..........................................................................................................1.1
1.1 - Manufacturer's identification data ............................................................................1.1
1.2 - Winch identification data .........................................................................................1.1
1.3 - Using this instruction manual ..................................................................................1.1
1.4 - Exclusion of responsibility .......................................................................................1.1
1.5 - Instructions for technical assistance .......................................................................1.2
1.6 - Receiving ................................................................................................................1.2
1.7 - Warranty ..................................................................................................................1.2
1.8 - Standards and applied laws ....................................................................................1.2
1.9 - Safety symbols used in this manual ........................................................................1.2
2 Technical informations .......................................................................................................2.1
2.1 - Main parts and general winch description ...............................................................2.1
2.2 - Description of machine functions ............................................................................2.1
2.3 - Permitted uses ........................................................................................................2.1
2.4 - Uses not permitted ..................................................................................................2.1
2.5 - Environmental conditions ........................................................................................2.1
2.6 - Safety devices .........................................................................................................2.2
2.7 - Residual risks ..........................................................................................................2.2
2.8 - Noise .......................................................................................................................2.2
2.9 - Electro-magnetic field ..............................................................................................2.2
2.10 - Overall dimension ....................................................................................................2.3
2.11 - Technical data .........................................................................................................2.4
2.12 - Declaration of conformity “CE” ...............................................................................2.5
3 Safety ...................................................................................................................................3.1
3.1 - General safety instructions ......................................................................................3.1
4 Transporting, handling and installation ............................................................................4.1
4.1 - Packing the machine ...............................................................................................4.1
4.2 - Handling - Storage ..................................................................................................4.1
4.3 - Winch movement .....................................................................................................4.2
4.4 - Assembly on base plate ..........................................................................................4.2
4.5 - Installation ...............................................................................................................4.3
4.5.1 - Warnings .................................................................................................................4.3
4.5.2 - Hydraulic system .....................................................................................................4.3
4.6 - Hydraulic diagram ...................................................................................................4.4
4.7 -
Checks ....................................................................................................................4.7
4.8 - Cable mounting .......................................................................................................4.8
4.4 - Pulleys .....................................................................................................................4.10
5 Information about adjustments .........................................................................................5.1
5.1 - Adjustments ............................................................................................................5.1
6 Start up information ............................................................................................................6.1
6.1 - Start up ...................................................................................................................6.1
7 Maintenance information ....................................................................................................7.1
7.1 - Warning ...................................................................................................................7.1
7.2 - Maintenance schedule ............................................................................................7.1
7.3 - Cable .......................................................................................................................7.1
7.4 - Lubrication ...............................................................................................................7.2
7.4.1 - Oil level check and oil replacement
(wiches series NP - NPA - A - S - SE - SW - SF)
....7.2
- Index