DIRICKX ALLIANCE PLUS - Hold to Run Operation; Hold to Run Gate Cycles; User Action for Movement

13
ED 01 - 04/2010
+
Fonctionnement par pression maintenue.
Hold to run operation.
NF EN 12453
Sans sécurité.
NF EN 12453
Without safety devices.
Pas de mouvement sans
action de l’utilisateur.
Remains immobile unless
user takes action.
Ouverture par pression
maintenue.
Gate opened using Hold to
run control.
Fermeture par pression
maintenue.
Gate closed using hold to
run control.
NF EN 12453
Sans sécurité.
NF EN 12453
Without safety devices.
Vision sur la zone durant
la manoeuvre.
Keep checking the area
during operation.
Vision sur la zone durant
la manoeuvre.
Keep checking the area
during operation.