Dirt Devil UD20010 - Troubleshooting Guide

524
lesenfantséloignésduproduit,etnepermettezpasauxenfantsdeplacerleursdoigtsou
d’autresobjetsdanslesouvertures.
• N’utiliserqueconformémentàcettenoticeaveclesaccessoiresetproduitsrecommandés
parlefabricant.
• N’utilisezpasl’appareilsilaficheoulecordonestendommagé.Sil’aspirateurnefonc-
tionnepascommeprévu,s’ilesttombé,s’ilaétéendommagé,laisséàl’extérieurous’il
esttombédansl’eau,expédiez-leàuncentrederéparationpourqu’ilsoitvérifié.Appelez
le1-800-321-1134poursavoirquelestlecentrederéparationleplusproche.
• Nepastirersurlecordond’alimentation,l’utilisercommepoignée,lecoincerentreune
porteoulelaisserfrottercontredesbordsoucoinscoupants.Nepasplacerdeproduitsur
lecordond’alimentation.Nepaspasserl’appareilsurlecordond’alimentationetlegarder
éloignédetoutesourcedechaleur.
• Nepasdébrancherentirantsurlecâble.Pourdébrancher,tenirlafiche,nonlecâble.
• Nepasmanipulerlapriseouledispositifavecdesmainsmouillées.
• Nepasintroduired’objetsdanslesouvertures.Nepasutiliseravecuneouverturebloquée;
maintenircelles-ciexemptesdepoussière,depeluche,decheveux,etdetoutcequipour-
raitaffecterlepassagedel’air.
• N’utilisez pas d’objets pointus pour nettoyer le tuyau car ils peuvent causer des dom-
mages.
• Garderlescheveux,lesvêtements,lesdoigtsettouteslespartiesducorpsloindesouver-
turesetdespiècesenmouvement.
• Nepasramasserquoiquecesoitquibrûleouquifume,telquelescigarettes,lesallu-
mettes,oulescendreschaudes.
• N’utilisezpasl’aspirateursanslecollecteurdepoussièrenilesfiltres.
• Éteigneztouteslescommandesavantdedébrancherl’appareil.
• Examinezvotreaspirateuretsuiveztouteslesinstructionssurlesétiquettes.
• Êtreparticulièrementattentiflorsdunettoyaged’escaliers.Afind’éviterlesblessuresou
lesdommagesetd’empêcherl’appareildetomber,toujoursplacerl’appareilaubasde
l’escalierousurleplancher.Nepasplacerl’appareildanslesescaliersousurunmeuble,
cequipourraitcauserdesblessuresoudesdommages.
• Nepasaspirerdesliquidesinflammablesoucombustibles,commedel’essence,oudela
finepoussièredeboisetnepasfairefonctionnerdansdesendroitsoùpeuventsetrouver
detelsproduits.
• Maintenirl’aspirateuràmêmele sol. Seulslesaspirateurstenusen mainpeuventêtre
utiliséssurdumobilier.
• L’aspirateurdoitêtreenpositionverticalepoursouleverlabrossepivotantedesurletapis
lorsquel’onnettoieau-dessusduplancher.
• Lerouleau-brossecontinueàtournersileproduitestsoustensionetlemancheenposition
verticale.Pouréviterd’endommagerlesmoquettes,lescarpettesetlesrevêtementsde
sol,éviterdefairebasculerl’aspirateur,deleplacersurunmeubleoudelefairepassersur
lesmeubles,lesfrangesdecarpettesoudansdesescaliersrecouvertsdetapispendant
l’utilisationdesaccessoires
• Nepasutiliserderallongeélectriqueaveccetaspirateur.
• Ranger l’aspirateur à l’intérieur. Ranger l’aspirateur après usage pour éviter les acci-
dents.
• N’utiliserl’aspirateurqu’àlatensionspécifiéesurlaplaquesignalétiquesituéeaudosde
l’appareil.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run
1. Powercordnotfirmlyplugged
intooutlet.
1. Plugunitinfirmly.
2. Blownfuseortrippedbreaker. 2. Checkfuseorbreakerinhome.Replacefuse/
 resetbreaker.
3. Needsservice. 3. CallCustomerService:1-800-321-1134.
4. ThermalProtectoractivated. 4. Allowcleanertocoolfor30min.
Cleaner won’t pick
up or low suction
Performance
Indicator* light has
turned red
1. Dirtcupnotinstalledcorrectly. 1. Reviewdirtcupremovalandreplacement.
2. Dirtcupfull. 2. Emptydirtcup.
3. Brushrollworn. 3. Replacebrushroll.
4. Brokenorwornbelt. 4. Replacebelt.
5. Cloggedfilter. 5. Removefilterandclean.
6. Nozzle/brushrollclogged. 6. Checknozzle/brushroll;removeobstruction/
clog.
7. Hoseclogged. 7. Removehose;removeclog.
Dust escaping
from cleaner
1. Dirtcupfull. 1. Emptydirtcup.
2. Dirtcupnotinstalledcorrectly. 2. Reviewdirtcupremoval&replacement.
3. Hosenotinstalledcorrectly. 3. Reviewhoseinstallation.
4. Filternotinstalledcompletely. 4. Reviewfilterremoval&replacement.
WARNING:TOREDUCERISKOFPERSONALINJURY-UNPLUGCLEANERBEFORESERVICING.
TROUBLESHOOTING GUIDE
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED
SERVICE REPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)
Intheeventthatfurtherassistanceisrequired,seeyourYellowPagesforanauthorizedRoyal
®
Dealer.Costsofany
transportationtoandfromanyplaceofrepairaretobepaidbytheowner.Theservicepartsusedinthisunitare
easilyreplacedandreadilyavailablefromanauthorizedRoyal
®
Dealerorretailer.Alwaysidentifyyourcleanerby
themodelnumberandmanufacturingcodewhenrequestinginformationororderingreplacementparts.(Themodel
numberappearsonthebottomofthecleaner.)