Dirt Devil UD20010 - Hose and Tool Usage; Using the Hose and Attachments

6 23
DE DOMMAGES :
• Éviterderamasserdesobjetsdursouauxarêtestranchantesavecl’appareil,carilspeu-
ventendommagerl’appareil.
• Rangeradéquatementàl’intérieur,dansunendroitsec.Nepasexposerl’appareilàdes
températuresdegel.
• Ne pas utiliser d’objets coupants pour nettoyer le tuyau car cela risquerait de
l’endommager.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ESPAÑOL
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. LA
GARANTÍA SE ANULARÁ SI SE UTILIZA COMERCIALMENTE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuandouseunelectrodomésticosedebenseguirprecaucionesbásicas,
incluyendolassiguientes:
• LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSARELAPARATO.
• SIEMPRESIGAESTASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD.
• PONGA LA ASPIRADORA EN POSICIÓN VERTICAL CUANDO USE LA
MANGUERA Y LOS ACCESORIOS.
• NODEJELAASPIRADORASINVIGILANCIACUANDOESTÉCONECTADA.
• EXAMINEREGULARMENTELOSFILTROSYLÍMPIELOSOREEMPLÁCELOS.
• ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE
USARLA.
• ADVERTENCIA:  NO UTILICE OBJETOS CON FILO PARA LIMPIAR LA
MANGUERA, DEBIDO A QUE PUEDEN CAUSAR DAÑO.
• QUITEPERIÓDICAMENTEELCEPILLOYLIMPIELOSCAPACETESPARAQUE
SE GIRE LISAMENTE EL CEPILLO.
• ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS
RECONOCIDAS EN EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE
CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO,CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:
• Nodejesóloalaparatocuandoestéenchufado.Desenchúfelodelatomadecor-
rientecuandonoloutiliceyantesderealizaroperacionesdelimpiezaomanten-
imiento.
• No lo utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque
eléctrico.
• Nopermitaquelaaspiradoraseusecomojuguete.Nopermitaqueseusecomo
unjuguete.Noestádestinadoalusoporniñosdemenoresde12añosdeedad.
Esnecesariaunaestrechasupervisióncuandoseutilizacercadelosniños.Para
1
2
Removethehosefromhose
caddy.
Chooseanyofthehandyacces-
soriesorusethehosealone.
Simply push the attach-
ment firmly onto the hose
end.Toremovetool,twist
andpullapartgently.
1.
2.
TO USE HOSE AND ATTACHMENTS
UTILISATION DU TUYAU ET DES ACCESSOIRES
USO DE LA MANGUERA Y ACCESORIOS
3.
CAUTION: Donotliftunitfromfloortousehose,looseitemsmaybecomeentangledintherotatingbrushroll.
Retirezletuyau du support
àaccessoires.
Choisissez les accessoires
adaptésàvosbesoinsouutilisez
uniquementletuyau.
Connectez l’accessoire en
le poussant fermement
dans l’extrémité du tuyau.
Pourretirerunaccessoire,
tournez-le et dégagez-le
soigneusement.
ATTENTION : Ne soulevez pas l’appareil du sol lorsque vous utilisez le tuyau car de petits objets peuvent
 s’accrocherdanslerouleau-brosserotatif.
Retirelamangueradesu
contenedor.
Seleccione cualquiera de los
prácticos accesorios o use la
manguerasola.
Simplemente empuje el
accesorio con firmeza en
elextremodelamanguera.
Para quitar el accesorio,
gireytiresuavemente.
PRECAUCIÓN: Nolevantelaunidaddelsueloparausarlamanguera,losartículossueltossepuedenenredarenel
 cepillogiratorio.
HOSE AND TOOL USAGE
UTILISATION DU TUYAU ET DES ACCESSOIRES
USO DEL ACCESORIO Y LA MANGUERA
E
E
E E
F
F
F
F
S
S
S
S