Dirt Devil Upright vacuum cleaner - DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT; EMPTY DIRT CONTAINER; CLEAN PLEATED FILTER; CLEAN FOAM FILTER

9
9
Pour obtenir un filtre de rechange, veuillez visiter notre site Web www.dirtdevil.com pour vos
achats en ligne ou appelez le service à la clientèle au 1-800-321-1134.
GODET À POUSSIÈRE ET FILTRE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION
F8
TYPE DE FILTRE
A
VER
TISSEMENT :
POUR ÉVITER DE
VOUS BLESSER
A
VEC LES PIÈCES MOBILES, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT
DE PROCÉDER À SON ENTRETIEN.
REMARQUE : Débranchez l’aspira
teur a
vant de changer le filtre.
REMARQUE : Rincez le filtre mousse une fois par mois.
En cas d'utilisa
tion fréquente de l'aspira
teur, le filtre doit être
netto
yé plus souvent.
REMARQUE : P
our garantir un meilleur fonctionnement,
remplacez le filtre plissé chaque année.
DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT
Hold dirt container over garbage can and
press clean release dirt container button
to empty. Make sure container bottom
center opening is clear of debris. Snap
dirt container bottom back into place
after emptying.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
NOTE: Unplug cleaner before changing filter.
NOTE: Rinse foam filter once every month. If vacuum is used frequently, the filter may require more frequent cleaning.
NOTE: For best performance, replace pleated filter yearly.
F8
FILTER TYPE
For F8 filter replacement, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy
online or call customer service at 1-800-321-1134.
Twist and lift to remove dirt
container lid.
Press dirt container
release button on front
of cleaner to remove
the dirt container.
1.
2.
1.
EMPTY DIRT CONTAINER CLEAN PLEATED FILTER
2a.
2.
Tap the lid on the inside of a
garbage can to remove
excess dust and dirt from
filter. DO NOT APPLY WATER
TO PLEATED FILTER!
1.
Remove foam filter from
dirt container.
2.
Hold filter under running
water to wash. Ring excess
water out of filter. Allow filter
to dry for at least 24 hours.
CLEAN FOAM FILTER
Hold the dirt container lid
and grasp the filter tab.
Pull away from lid.
1.
TO REPLACE PLEATED FILTER
Return filter to dirt container
by placing on top of screen
inside dirt container.
IMPORTANT: DO NOT
RETURN FILTER TO THE DIRT
CONTAINER BEFORE IT HAS
COMPLETELY DRIED.
1.
TO REPLACE FOAM FILTER
Tenez le godet à poussière au-dessus de
la poubelle et appuyez sur le bouton de
dégagement du godet à poussière pour le
vider. Assurez-vous que l'orifice central au
fond du godet ne contient aucun débris.
Enclenchez de nouveau le fond du godet
à poussière après avoir vidé ce dernier.
Tournez et soulevez pour
dégager le couvercle du godet
à poussière.
Appuyez sur le bouton
de dégagement du
godet à poussière situé
à l’avant de l’aspirateur
pour enlever le godet à
poussière.
1.
2.
1.
POUR VIDER ET NETTOYER
LE GODET À POUSSIÈRE
NETTOYAGE DU FILTRE
PLISSÉ
2a.
2.
Cognez le filtre contre l’intérieur
d’une poubelle pour dégager la
poussière et la saleté du filtre.
NE METTEZ PAS D'EAU SUR LE
FILTRE PLISSÉ !
1.
Dégagez le filtre mousse du
godet à poussière.
2.
Passez le filtre sous l’eau
courante pour le laver.
Enlevez l'eau accumulée
dans le filtre. Laissez sécher
le filtre au moins 24 heures.
NETTOYAGE DU FILTRE MOUSSE
Tenez le couvercle du godet
à poussière et saisissez la
languette du filtre.
Séparez-le du couvercle.
1.
POUR REMETTRE LE FILTRE PLISSÉ
Remettez le filtre dans le godet
à poussière en l’installant sur
l'écran à l’intérieur du godet à
poussière. IMPORTANT :
N’INSTALLEZ LE FILTRE DANS
LE GODET À POUSSIÉRE QUE
LORSQU'IL EST
COMPLÈTEMENT SEC.
1.
POUR REMETTRE LE FILTRE MOUSSE