dji RS 3 - Page 16

substaintí tocsaineacha a chóireáil
Rimi li jirrispetta l-ambjent
L-apparat elettriku qadim ma għandux jintrema flimkien ma’ skart residwu, iz da għandu
jintrema b’mod separat. Ir-rimi fil-post tal-g bir komunali minn persuni privati huwa b’xejn.
Is-sit ta’ apparat qadim huwa responsabbli biex ig ib l-apparat f’dawn il-postijiet tal-g bir jew
f’postijiet tal-g bir simili. B’dan l-isforz personali z għir, inti tikkontribwixxi għar-riciklag g ta’
materja prima prezzjuz a u għat-trattament ta’ sustanzi tossici.
Eliminarea ecologică
Aparatele electrice vechi nu trebuie aruncate odata cu deșeurile reziduale, ci trebuie eliminate
separat. Eliminarea în cadrul punctului de colectare local de ca tre persoane fizice este gratuita .
Proprietarii de aparate vechi sunt responsabili pentru transportul acestora la respectivele
puncte de colectare sau la alte puncte de colectare similare. Prin acest efort personal
nesemnificativ, pute ț i contribui la reciclarea materiilor prime valoroase și la tratarea
substanțelor toxice.
Okolju prijazno odlaganje
Starih elektricnih aparatov ne smete odvreci skupaj z ostanki odpadkov, temvec loceno.
Odlaganje na komunalnem zbirnem mestu je za fizicne osebe brezplacno. Lastnik starih
naprav je odgovoren, da jih pripelje do teh ali podobnih zbirnih mest. S tako malo osebnega
truda prispevate k recikliranju dragocenih surovin in obdelavi strupenih snovi.
Ekološko odlaganje
Stari elektricni uređaji ne smiju se odlagati zajedno s kucnim otpadom, vec ih treba odlagati
odvojeno. Odlaganje na komunalnom sabirnom mjestu od strane privatnih osoba je
besplatno. Vlasnik starih uređaja dužan je donijeti uređaje do tih sabirnih mjesta ili slicnih
sabirnih mjesta. Ovim malim osobnim naporom doprinosite recikliranju vrijednih sirovina i
pravilnoj obradi otrovnih tvari.
Ekologická likvidácia
Staré elektrospotrebiče sa nesmú likvidovať spolu so zvyškovým odpadom, ale musia sa
zlikvidovať samostatne. Likvidácia v komun á lnom zbernom mieste prostredníctvom sú
kromných osôb je bezplatná. Majiteľ starých spotrebičov je zodpovedný za prinesenie
spotrebičov na tieto zbern é miesta alebo na podobn é zbern é miesta. Týmto malým
osobným úsilím prispievate k recyklovaniu cenných surovín a spracovaniu toxických látok
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Nie moz na usuwac starych urządzeń
elektrycznych wraz z pozostałymi odpadami. Wymagają
one oddzielnej utylizacji. Utylizacja przez osoby prywatne w punkcie zbi órki odpadów
komunalnych jest darmowa. Włas ciciel starych urządzeń jest odpowiedzialny za dostarczenie
ich do takich lub podobnych punktów zbiórki. Zadając sobie tak niewielki trud, przyczyniasz
się do recyklingu cennych surowc ó w i odpowiedniego postępowania z substancjami
toksycznymi.