74
Izjava EU o skladnosti: ๎ซ๎๎๎ผ๎๎๎๎บ๎๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎คท๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ผ๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฌ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ผ๎ก๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎คท๎๎๎๎
EU Izjava o sukladnosti: ๎ป๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/30/EU.
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ผ๎๎ฐ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎คท๎๎๎
Vyhlรกsenie o zhode Eร: ๎บ๎๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ญ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎คน๎๎๎บ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎ฒ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ก๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
Deklaracja zgodnoลci UE:๎๎ญ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ก๎
zasadniczymi wymogami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/UE.
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฌ๎ก๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎
EU megfelelลsรฉgi nyilatkozat:๎๎จ๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ผ๎๎ฐ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ก๎๎ฌ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ด๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ก๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ด๎๎๎๎๎๎๎ก๎ญ๎๎
EU-fรถrsรคkran om efterlevnad: ๎บ๎๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
andra relevanta bestรคmmelser i direktivet 2014/30/EU.
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ผ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ผ๎ก๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎
Y๎ฐrlรฝsing um fylgni viรฐ reglur ESB:๎๎บ๎๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎ณ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ค๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎บ๎ฉ๎
๎ต๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎บ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎บ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ก๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
AB Uygunluk Beyanฤฑ: ๎บ๎๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฉ๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฉ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎
Environmentally friendly disposal
Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of
separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
Umweltfreundliche Entsorgung
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
an kommunalen Sammelstellen ist fรผr Privatpersonen kostenlos. Die Eigentรผmer der Altgerรคte sind fรผr den Transport zu den
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ก๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
beitragen und dafรผr sorgen, dass umweltschรคdliche und giftige Substanzen ordnungsgemรคร unschรคdlich gemacht werden.
Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente
Los aparatos elรฉctricos viejos no pueden desecharse junto con los residuos orgรกnicos, sino que deben ser desechados por
separado. Existen puntos limpios donde los ciudadanos pueden dejar estos aparatos gratis. El propietario de los aparatos viejos es
responsable de llevarlos a estos puntos limpios o similares puntos de recogida. Con este pequeรฑo esfuerzo estรกs contribuyendo a
reciclar valiosas materias primas y al tratamiento de residuos tรณxicos.
Mise au rebut รฉcologique
Les appareils รฉlectriques usagรฉs ne doivent pas รชtre รฉliminรฉs avec les dรฉchets rรฉsiduels. Ils doivent รชtre รฉliminรฉs sรฉparรฉment. La
mise au rebut au point de collecte municipal par l'intermรฉdiaire de particuliers est gratuite. Il incombe au propriรฉtaire des appareils
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
au recyclage de matiรจres premiรจres prรฉcieuses et au traitement des substances toxiques.