DJO DONJOY VERSAROM HIP - Italiano

8
PRIMA DELL’USO, LEGGERE INTERAMENTE E ATTENTAMENTE QUESTE
ISTRUZIONI. LA CORRETTA APPLICAZIONE È DI FONDAMENTALE IMPORTANZA
PER UN BUON FUNZIONAMENTO.
PROFILO UTENTE PREVISTO:
L’utente deve essere in grado di:
• Leggere e comprendere le istruzioni, le avvertenze e le precauzioni.
USO PREVISTO/INDICAZIONI: utilizzo post-operatorio a seguito di
interventi all’anca minimamente invasivi, riparazione del labbro, con o senza
riparazione del medio gluteo; controllo del range di movimento a seguito di
intervento chirurgico correttivo dell’anca o primario; utilizzo post-operatorio
a seguito di riparazione del tendine del ginocchio prossimale.
CONTROINDICAZIONI: patologie polmonari, cardiovascolari o
scheletriche a rischio di peggioramento a seguito di compressione e/o
pressione; fratture instabili e scomposte.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI: qualora si avvertano dolore, gonfiori,
alterazione della sensibilità o qualsiasi reazione inconsueta durante l’uso
di questo prodotto, rivolgersi immediatamente al medico curante.
INFORMAZIONI SULL’APPLICAZIONE: per risultati ottimali, adattare il
dispositivo al paziente prima dell’intervento.
DIMENSIONAMENTO: VersaROM Hip si adatta alla maggior parte dei
girovita  cm– cm (”–”)
. Misurare il girovita a livello dell’ombelico.
. Allineare il bordo della cintura posteriore a un segno sulla fascia
di misurazione corrispondente alla misura del girovita presa.
Ribloccare completamente entrambi i componenti (Figura A).
3. Per pazienti con un girovita INFERIORE A 86 cm (”): sbloccare le
alette laterali dai componenti posteriori della cintura. Rimuovere e
gettare le alette laterali (Figura B). Riattaccare il componente della
cintura modificato al componente posteriore della cintura. Nel caso
in cui la cintura sia tagliata, posizionare i due adattatori neri in
velcro contenuti nella confezione. Fissare gli adattatori in velcro alla
cintura posteriore per coprire tutte le zone in velcro scoperte.
Nota: Per i pazienti con un girovita superiore a  cm (”) la
confezione include una prolunga della cintura.
ISTRUZIONI SULL’APPLICAZIONE
. Avvolgere la cintura sulla parte anteriore del paziente, circa , cm (”)
al di sopra della parte più ampia delle anche e fissare la chiusura con
fascetta adesiva. (Figura C)
. Preparare il gruppo guscio pelvico e cerniera per posizionarlo. Fissare
le posizioni di arresto per la flessione e l’estensione premendo il
pulsante centrale sulla parte anteriore della cerniera e spostando
ciascuna linguetta rispettiva nella posizione desiderata. (Figura D)
Nota: assicurarsi che il pulsante centrale ritorni alla posizione di
blocco totale. Quando il pulsante centrale è bloccato, si sente il suono
di uno scatto e il pulsante fuoriesce.
6. NON staccare la linguetta rossa sul guscio pelvico o la “fascia
protettiva” rossa sul componente per la coscia. Posizionare il gruppo
guscio pelvico e cerniera centrandolo lateralmente con la parte
superiore allineata appena sotto il bordo superiore del gruppo
cintura, riposizionare se necessario. (Figura E)
Nota: vi sono due regolazioni pivot. Una sopra e una sotto la
gamma di movimento. Premendo i pulsanti incassati al centro di
ciascun pivot, si modificano gli angoli di abduzione/adduzione,
consentendo di impostare l’angolo desiderato con la minore
quantità di protrusione della cerniera. (Figura F)
. Dopo aver posizionato correttamente il componente pelvico,
strappare la linguetta rossa dal guscio pelvico e agganciare
completamente le alette con il velcro. (Figura G)
8. Far scorrere il componente per la coscia sopra e sotto la barra
distale fino a raggiungere la posizione desiderata. Assicurarsi
di lasciare spazio a sufficienza per il movimento del ginocchio.
ITALIANO