Dolce Gusto Krups - Page 11

11
$
20 min
&KHFNLIWKHORFNLQJKDQGOHFDQEHOLIWHGHDVLO\12VHHSRVLWLRQ$<(6VHHSRVLWLRQ%
3UIHQREVLFKGLH$UUHWLHUXQJHLQIDFKKHEHQOlVVW1(,1VLHKH(UOlXWHUXQJ$-$VLHKH(UOlXWHUXQJ%
9pUL¿H]VLODSRLJQpHGHYHUURXLOODJHSHXWrWUHVRXOHYpHIDFLOHPHQW121YRLUODSRVLWLRQ$28,YRLUODSRVLWLRQ%
&RPSUXHEHVLODPDQLMDGHEORTXHRSXHGHOHYDQWDUVHIiFLOPHQWH12YHDODSRVLFLyQ$6ËYHDODSRVLFLyQ%
9HUL¿TXHVHDDODYDQFDSRGHVHUIDFLOPHQWHOHYDQWDGD12YHUSRVLomR$6,0YHUSRVLomR%
&RQWUROODUHVHODOHYDGLEORFFDJJLRSXzHVVHUHVROOHYDWDIDFLOPHQWH12YHGLSRVL]LRQH$6ÎYHGLSRVL]LRQH%
&RQWUROHHURIGHKHQGHOPDNNHOLMNRPKRRJJDDW1((]LHDIE$-$]LHDIE%
ǼȜȑȖȟIJİĮȞȠȝȠȤȜȩȢȝʌȠȡİȓȞĮıȘțȦșİȓİȪțȠȜĮǵȋǿ±įİȓIJİİʌȚȜȠȖȒǹȃǹǿ±įİȓIJİİʌȚȜȠȖȒǺ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɥɟɝɤɨɥɢɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹɮɢɤɫɢɪɭɸɳɚɹɪɭɤɨɹɬɤɚɟɫɥɢɇȿɌɫɦɨɬɪɢɬɟɩɭɧɤɬȺɟɫɥɢȾȺɫɦɨɬɪɢɬɟɩɭɧɤɬȼ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɥɟɝɤɨɩɿɞɧɿɦɚɽɬɶɫɹɮɿɤɫɭɸɱɚɪɭɤɨɹɬɤɚɹɤɳɨɇȱɞɢɜɿɬɶɫɹɩɭɧɤɬȺɹɤɳɨɌȺɄɞɢɜɿɬɶɫɹɩɭɧɤɬȼ
νΧίϮίΦದΟΧίϝΟΧί
.LOLWOHPHNROXQXQNROD\OÕNODNDOGÕUÕOÕSNDOGÕUÕODPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ+$<,5ENNRQXP$(9(7ENNRQXP%
The capsule may be blocked and under pressure.
'LH.DSVHON|QQWHYHUNOHPPWVHLQXQGXQWHU'UXFNVWHKHQ
La capsule peut être bloquée et sous pression.
/DFiSVXODSXHGHHVWDUEORTXHDGD\EDMRSUHVLyQ
$FiSVXODSRGHHVWDUEORTXHDGDHVRESUHVVmR
La capsula potrebbe essere bloccata e sotto pressione.
De capsule wordt geblokkeerd door de druk.
ǾțȐȥȠȣȜĮȑȤİȚȝʌȜȠțĮȡȚıIJİȓțĮȚİȓȞĮȚțȐIJȦĮʌȩʌȓİıȘ
Ʉɚɩɫɭɥɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚɢɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
Ʉɚɩɫɭɥɚɦɨɠɟɛɭɬɢɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɚɿɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹɩɿɞɬɢɫɤɨɦ
νΟΧϞΧλ
.DSVOHQJHOOHQPLúYHEDVNÕDOWÕQGDNDOPÕúRODELOLU
:DLWIRUPLQXWHVWRUHGXFHWKHSUHVVXUH
0LQXWHQZDUWHQGDPLWVLFKGHU'UXFNDEEDXW
$WWHQGH]PLQXWHVSRXUUpGXLUHODSUHVVLRQ
(VSHUHPLQXWRVSDUDTXHVHUHGX]FDODSUHVLyQ
$JXDUGHPLQDWpDSUHVVmREDL[DU
$WWHQGHUHPLQXWLSHUULGXUUHODSUHVVLRQH
:DFKWPLQXWHQRPGHGUXNDIWHODWHQQHPHQ
ȆİȡȚȝȑȞİIJİȜİʌIJȐȞĮȝİȚȦșİȓȘʌȓİıȘ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɦɢɧɭɬɩɨɤɚɫɧɢɡɢɬɫɹɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɉɨɱɟɤɚɣɬɟɯɜɢɥɢɧɩɨɤɢɡɧɢɡɢɬɶɫɹɬɢɫɤ
Φλλί
%DVÕQFÕQD]DOPDVÕLoLQGDNLNDEHNOH\LQ
Then lift the locking handle and remove the capsule holder.
$UUHWLHUXQJKHEHQXQG.DSVHOKDOWHUHQWQHKPHQ
/HYH]HQVXLWHODSRLJQpHGHYHUURXLOODJHHWHQOHYH]OHSRUWHFDSVXOH
/XHJROHYDQWHODPDQLMDGHEORTXHR\UHWLUHHOVRSRUWHGHODFiSVXOD
(PVHJXLGDOHYDQWHDDODYDQFDHUHWLUHRSRUWDFiSVXODV
Sollevare in seguito la leva di bloccaggio e togliere il supporto per le capsule.
'XZGHKHQGHORPKRRJHQYHUZLMGHUGHFDSVXOHKRXGHU
ǹȞĮıȘțȫıIJİIJȠȝȠȤȜȩĮıijȐȜȚıȘȢțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȕȐıȘȖȚĮIJȚȢțȐȥȠȣȜİȢ
Ɂɚɬɟɦɩɨɞɧɢɦɢɬɟɮɢɤɫɢɪɭɸɳɭɸɪɭɤɨɹɬɤɭɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɞɟɪɠɚɬɟɥɶɤɚɩɫɭɥɵ
ɉɨɬɿɦɩɿɞɧɿɦɿɬɶɮɿɤɫɭɸɱɭɪɭɤɨɹɬɤɭɿɜɢɬɹɝɧɿɬɶɬɪɢɦɚɱɤɚɩɫɭɥɢ
νΧϮνΟΟί
'DKDVRQUDNLOLWOHPHNROXQXNDOGÕUÕQYHNDSVONDEÕQÕoÕNDUÕQ
Do not use force to lift the locking handle.
$UUHWLHUXQJQLFKWPLW*HZDOWKHEHQ
1µXVH]SDVGHIRUFHSRXUVRXOHYHUODSRLJQpHGHYHUURXLOODJH
1RXWLOLFHODIXHU]DSDUDOHYDQWDUODPDQLMDGHEORTXHR
1mRH[HUoDTXDOTXHUWLSRGHSUHVVmRSDUDOHYDQWDUDDODYDQFD
1RQVROOHYDUHFRQIRU]DODOHYDGLEORFFDJJLR
*HEUXLNJHHQNUDFKWRPGHKHQGHORPKRRJWHGXZHQ
ȂȘȞȕȐȗİIJİįȪȞĮȝȘȖȚĮȞĮıȘțȦșİȓȠȝȠȤȜȩȢ
ɇɟɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟɫɢɥɭɱɬɨɛɵɩɨɞɧɹɬɶɮɢɤɫɢɪɭɸɳɭɸɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɇɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɫɢɥɭɳɨɛɩɿɞɧɹɬɢɮɿɤɫɭɸɱɭɪɭɤɨɹɬɤɭ
νΧϮλλί
.LOLWOHPHNROXQXNDOGÕUPDNLoLQJoNXOODQPD\ÕQ
Throw away the capsule.
.DSVHOHQWVRUJHQ
-HWH]ODFDSVXOH
'HVHFKHODFiSVXOD
'HLWHDFiSVXODIRUD
*HWWDUHODFDSVXOD
9HUZLMGHUGHFDSVXOH
ȆİIJȐȟIJİIJȘȞțȐȥȠȣȜĮ
ȼɵɛɪɨɫɢɬɟɤɚɩɫɭɥɭ
ȼɢɤɢɧɶɬɟɤɚɩɫɭɥɭ
Χί
.DSVODWÕQ
RU
UKR
KZ
TR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
RU
UKR
KZ
TR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
RU
UKR
KZ
TR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
RU
UKR
KZ
TR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
RU
UKR
KZ
TR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR
RU
UKR
KZ
TR
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
GR