ACC3100D AIR PURIFICATION MODULE
Safety Information
Safety instructions
!
WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious injury.
Electrocution hazard
• Disconnect the electrical connections before installing the device.
• The installation and electrical connection must be performed by the Dometic service center
dometic.com/contact.
• These maintenance instructions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk of electric
shock, do not perform any maintenance other than that contained in the operating instructions unless
you are qualified to do so.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK. CAN CAUSE INJURY OR DEATH: DISCONNECT ALL ELECTRIC POWER
SUPPLIES BEFORE MAINTANENANCE.
Health hazard
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The health aspects associated with the use of this product and its ability to aid in disinfection of
environmental air have not been investigated by UL LLC.
• This product shall not be installed behind a suspended floor/ceiling or a structural wall, ceiling, or floor.
!
CAUTION! Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury.
Health hazard
• This product should be inspected frequently and collected dirt removed from it regularly to prevent
excessive accumulation that may result in flashover or a risk of fire.
• Attach and lay the cables so that they cannot be tripped over or damaged.
• Only use the device as intended.
• Do not make any alterations or conversions to the device.
Intended use
The air purifier is only intended to be installed to the ACC3100D ventilation systems. The air purifier is intended to
clean the air and to reduce dust, odors, particles, and mold.
This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.
This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the product. Poor
installation and/or improper operating or maintenance will result in unsatisfactory performance and a possible
failure.
The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from:
• Incorrect assembly or connection, including excess voltage
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer
• Alterations to the product without express permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual
Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications.
Disposal
Recycling packaging material
Sicherheitsinformation
Sicherheitshinweise
!
WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung
führen.
Gefahr durch Stromschlag
•Trennen Sie die elektrischen Anschlüsse vor der Montage des Geräts.
•Die Montage und der elektrische Anschluss müssen vom Dometic Kundendienst durchgeführt werden
dometic.com/contact.
•Diese Wartungsanweisungen sind nur zur Verwendung durch qualifiziertes Personal vorgesehen.Um
das Risiko eines Stromschlags zu verringern, führen Sie nur Wartungsarbeiten durch, die in der
Bedienungsanleitung aufgeführt sind, es sei denn, Sie sind dazu qualifiziert.
•STROMSCHLAGGEFAHR. KANN ZU VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN: TRENNEN SIE VOR
WARTUNGSARBEITEN ALLE ELEKTRISCHEN STROMVERSORGUNGEN.
Gesundheitsgefahr
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet
werden, wenn diese Personen überwacht oder im sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden.
• Die mit der Verwendung dieses Produkts verbundenen gesundheitlichen Aspekte und seine Fähigkeit,
die Desinfektion von Umgebungsluft zu unterstützen, wurden von UL LLC nicht untersucht.
• Dieses Produkt darf nicht hinter einem abgehängten Boden/einer abgehängten Decke oder einer
tragenden Wand, einer tragenden Decke oder einem tragenden Boden montiert werden.
!
VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren
Verletzungen führen.
Gesundheitsgefahr
• Dieses Produkt sollte regelmäßig geprüft und der aufgefangener Schmutz regelmäßig vom Gerät
entfernt werden, um übermäßige Ansammlungen zu verhindern, die zu Funkenüberschlag oder
Brandgefahr führen können.
• Verlegen und befestigen Sie die Leitungen so, dass keine Stolpergefahr besteht und eine
Beschädigung des Kabels ausgeschlossen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
• Führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am Gerät durch!
➤ Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Luftreiniger ist nur für die Installation an den Lüftungsanlagen ACC3100D vorgesehen. Der Luftreiniger dient zur
Reinigung der Luft und zur Reduzierung von Staub, Gerüchen, Partikeln und Schimmel.
Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung gemäß dieser Anleitung
geeignet.
Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/oder den ordnungsgemäßen
Betrieb des Produkts erforderlich sind. Installationsfehler und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder eine
nicht ordnungsgemäße Wartung haben eine unzureichende Leistung und u. U. einen Ausfall des Geräts zur Folge.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes
entstehen:
• unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss, einschließlich Überspannung
• unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-
Ersatzteilen
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke
Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.
Entsorgung
Recycling von Verpackungsmaterial
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
!
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
Risque d’électrocution
• Débranchez les raccords électriques avant d’installer l’appareil.
• L’installation et le raccordement électriques doivent être effectués par le centre de service Dometic
dometic.com/contact.
• Ces instructions de service sont destinées à un personnel qualifié uniquement. Pour réduire le risque de
choc électrique, n’effectuez aucune opération de maintenance autre que celles référencées dans les
instructions d’utilisation, sauf si vous êtes qualifié pour les réaliser.
• RISQUE D’ÉLECTROCUTION. PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES :
DÉCONNECTEZ L’ENSEMBLE DES ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES AVANT TOUTE OPÉRATION DE
MAINTENANCE.
Risque pour la santé
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, s’ils
sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et
comprennent les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les aspects sanitaires liés à l’utilisation de ce produit et sa capacité à faciliter la désinfection de l’air
ambiant n’ont pas été étudiés par UL LLC.
• Ce produit ne doit pas être installé derrière un plancher/plafond suspendu ou un mur, un plafond ou
un sol porteur.
!
ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou
de gravité modérée.
Risque pour la santé
• Ce produit doit être inspecté fréquemment et les impuretés recueillies doivent être retirées
régulièrement afin d’éviter toute accumulation excessive pouvant entraîner un embrasement ou un
risque d’incendie.
• Fixez et posez les câbles de manière à exclure tout risque de trébuchement ou d’endommagement du
câble.
• Utilisez l’appareil conformément à l’usage pour lequel il a été conçu.
• Ne procédez à aucune modification ni transformation de l’appareil.
Usage conforme
Le purificateur d’air est uniquement destiné à être installé sur les systèmes de ventilation ACC3100D. Le purificateur
d’air est conçu pour nettoyer l’air et réduire la poussière, les odeurs, les particules et les moisissures.
Ce produit convient uniquement à l’usage et à l’application prévus, conformément au présent manuel
d’instructions.
Ce manuel fournit les informations nécessaires à l’installation et/ou à l’utilisation correcte du produit. Une
installation, une utilisation ou un entretien inappropriés entraînera des performances insatisfaisantes et une
éventuelle défaillance.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage résultant :
• d’un montage ou d’un raccordement incorrect, y compris d’une surtension
• d’un entretien inadapté ou de l’utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d’origine
fournies par le fabricant
• de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant
• d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel.
Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit.
Mise au rebut
Recyclage des emballages
➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.
➤ Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables pré-
vus à cet effet.
To Next Page
Need help?
General