Dometic FJ 1700 User Manual

FJ 1700, FJ 2000, FJ 2200, FJ 3200
Air conditioning roof unit
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dachklimaanlage
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Climatiseur de toit
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .36
Aire acondicionado de techo
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .52
Ar condicionado para tejadilho
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .69
Climatizzatore a tetto
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .86
Airconditioning voor dakinbouw
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . .103
Klimaanlæg til tagmontering
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 119
Takmonterad klimatanläggning
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . .135
Takmontert klimaanlegg
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . .150
Kattooilmastointilaitteisto
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Накрышный кондиционер
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . 181
Klimatyzator dachowy
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Strešné klimatizačné zariadenie
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Střešní klimatizace
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tető klí ma-be rend ezé s
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Krovna klimatizacijska jedinica
Upute za montažu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Klima tavan ünitesi
Montaj Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Strešna enota klimatske naprave
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Unitate de aer condiţionat pentru
acoperiş
Instrucţiuni de montaj. . . . . . . . . . . . . . . . 306
Покривен модул на климатичната
инсталация
Инструкция за монтаж . . . . . . . . . . . . . . . 323
Kliimaseade katusele
Paigaldusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Μονάδα κλιματισμού οροφής
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 356
Stogo oro kondicionavimo blokas
Montavimo vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Gaisa kondicionēšanas jumta
iekārta
Uzstādīšanas rokasgrāmata . . . . . . . . . . . 391
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
AIR CONDITIONERS
FRESHJET

Dometic FJ 1700 Specifications

General

Brand	Dometic
Model	FJ 1700
Category	Air Conditioner
Language	English

Summary

Explanation of Symbols

Warning Safety Instructions

Indicates hazardous situations that, if not avoided, could result in death or serious injury.

Caution Safety Instructions

Indicates hazardous situations that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

Notice for Property Damage

Indicates situations that, if not avoided, can result in property damage.

Safety and Installation Instructions

Device Handling Precautions

Details on safely handling the device, covering electrocution, health, and fire hazards.

Device Installation Safety

Covers electrical safety and general precautions for installing the roof air conditioner.

Target Group for Manual

Scope of Delivery

Available Accessories

Intended Use and Limitations

Product Labels and Information

Installation Guide

Installation Notes and Safety

Provides guidance and safety warnings for the installation process.

Transport and Location Notes

Covers precautions for transporting and selecting the installation location.

Electrical System Notes

Details regarding electrical connections and system requirements.

Making a New Opening

Instructions for creating a new opening in the vehicle roof for installation.

Installing in Existing Roof Hatch

Guidance for installing the unit using pre-existing roof hatch openings.

Laying Connecting Cables

Steps for routing and connecting the power supply cables.

Installing with Chillout ADB

Specific instructions for installing the unit with the Chillout ADB accessory.

Installing Air Outlet Unit Chillout ADB

Procedure for fitting the air outlet unit for the Chillout ADB configuration.

Installing with ADB

Instructions for installing the unit with the standard ADB accessory.

Installing Air Outlet Unit

Final steps for attaching the air outlet unit to the installed system.