Dometic FJX Series - User Manual

CLIMATE CONTROL
FJX
FreshJet FJX7457IHP
FreshJet FJX7337IHP
FJX4233M, FJX4233EEH
FJX4333E(EH), FJX7333IHP
Dometic FreshJet FJX
EN
Roof Air Conditioner
Short Operating Manual..................................1
DE
Dachklimaanlage
Kurzbedienungsanleitung............................... 8
FR
Climatiseur de toit
Guide rapid................................................. 15
ES
Equipo de aire acondicionado de techo
Guía rápida................................................. 22
PT
Sistema de ar condicionado de tejadilho
Manual do utilizador resumido.......................30
IT
Climatizzatore
Manuale dell'utente breve.............................38
NL
Dakairconditioning
Korte gebruikershandleiding......................... 45
DA
Tagklimaanlæg
Lynvejledning.............................................. 52
SV
Takmonterad klimatanläggning
Kortfattad användarhandbok......................... 59
NO
Takklimaanlegg
Hurtigveiledning..........................................66
FI
Kattoilmastointilaite
Pikaopas..................................................... 73
RU
Накрышный кондиционер
Краткая инструкция по эксплуатации............. 80
PL
Klimatyzator dachowy
Krótka instrukcja obsługi............................... 88
SK
Strešná klimatizácia
Stručný návod............................................. 95
CS
Střešní klimatizace
Stručný návod kobsluze..............................102
HU
Tetőklíma-berendezés
Rövid használati útmutató............................ 109
AR
ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ
117 ..........................................زﺟوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

Summary

Important Notes

Installation and Operation Manuals

Safety Instructions

Intended Use

Appliance Symbols

Model Feature Comparison

FJX4233 M Air Conditioning Modes

Other FJX Series Modes

Initial Setup

Operation

FJX4233 M Operation

Step-by-step guide for operating the FJX4233M roof air conditioner.

Other FJX Series Operation

Operational instructions for FJX4233EEH, FJX4333E, FJX7333IHP, and other related models.

Disposal Guide

Warranty Details

Dometic FJX Series Specifications