Dometic Midi Heki FL - User Manual

Midi Heki FL
Roof light
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Dachfenster
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 17
Dôme de toit
Instructions de montage et de service . . . . 31
Claraboya
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .45
Clarabóia
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Oblò
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .73
Dakraam
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Ta gvin du e
Monterings- og betjeningsvejledning . . .100
Ta kf ön st er
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 113
Ta kvi nd u
Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 126
Kattoikkuna
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 139
Okno dachowe
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 152
Strešné okno
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Střešní okno
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 179
Tet ő abl ak
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 192
Svjetlarnik
Upute za montažu i uporabu . . . . . . . . . . 205
Tavan penceresi
Montaj ve Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . 218
Strešno okno
Navodilo za montažo in uporabo . . . . . . 231
Luminator de plafon
Instrucţiuni de montaj şi operare . . . . . . . 244
Осветление за покрива
Инструкция за монтаж
и експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Katuseaken
Paigaldus- ja kasutusjuhend. . . . . . . . . . . 272
Παράθυρο οροφής
Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού. . . 285
Stoglangis
Montavimo ir naudojimo vadovas . . . . . . 301
Jumta apgaismojuma lūka
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata 315
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PL
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
WINDOWS, DOORS &
LIGHTS
MEDIUM ROOFLIGHTS

Summary

Safety Instructions

Health Hazard Warnings

Warnings about health risks, such as exceeding maximum driving speed and potential injury.

Scope of Delivery

Accessories

Lists optional items available for the roof light, such as spoilers.

Intended Use

Before Installation

Installation Guide

Cutting Out the Hole

Instructions for creating the opening in the vehicle roof for the roof light.

Using Reinforcing Rails

Guidance on reinforcing the roof opening with rails for structural integrity.

Mounting the Roof Light

Steps for attaching the roof light assembly to the vehicle.

Wooden Rail Reinforcement

Instructions for reinforcing the installation using wooden rails.

Lever Version Installation

Installation steps specific to the lever-operated model of the roof light.

Electric Version Installation

Installation steps for the electrically operated model of the roof light.

Crank Version Installation

Installation steps for the crank-operated model of the roof light.

Operation and Use

Using the Lever Version

Instructions for operating the roof light using the lever mechanism.

Using the Electric Version

Instructions for operating the roof light via the electric switch.

Emergency Closing Procedure

Manual procedure to close the roof light during power failure.

Replacing the Fuse

Steps for replacing a blown fuse in the electric system.

Roller Blind Operation

Crank Version Blind Operation

How to operate the roller blinds with the crank mechanism.

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting Guide

Troubleshooting All Versions

Common faults and solutions applicable to all models of the roof light.

Troubleshooting Electric Version

Specific troubleshooting for electric model issues.

Warranty Information

Product Disposal

Dometic Midi Heki FL Specifications

General

Brand	Dometic
Model	Midi Heki FL
Category	Lighting Equipment
Language	English