Dometic Mini Heki 40x40 - User Manual

Mini Heki 40 x 40
Roof light
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Dachfenster
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 10
Dôme de toit
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Claraboya
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .25
Clarabóia
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Oblò
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .39
Dakraam
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ta gv in du e
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 53
Ta kf ön st er
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 60
Ta kvi ndu
Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . . 67
Kattoikkuna
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Окно для крыши
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 81
Okno dachowe
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 88
Strešné okno
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Střešní okno
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 102
Tetőablak
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 109
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
WINDOWS & DOORS
ROOFLIGHTS
Mini-Heki-40x40--IO-16s.book Seite 1 Dienstag, 19. Februar 2019 4:15 16

Summary

Explanation of Symbols

Safety and Installation Instructions

Scope of Delivery

Optional Extras

Intended Use

Instructions Before Installation

Pressing Out the Hole

Procedure for creating the roof opening for installation.

Using Reinforcing Rails

Instructions for reinforcing the roof opening with rails.

Installing the Mini Heki 40 x 40

Using the Mini Heki 40 x 40

Opening and Closing the Roof Hood

Instructions for opening and closing the main roof hood.

Roller Blind and Flyscreen Operation

Guide to operating the integrated roller blinds and flyscreen.

Troubleshooting

Maintaining and Cleaning

Guarantee

Disposal

Dometic Mini Heki 40x40 Specifications

General

Brand	Dometic
Model	Mini Heki 40x40
Category	Lighting Equipment
Language	English