CONTENTS & ABBREVIATIONS 1
9/270, 9/300, 12/235, 17/235, 21/215, 9/270HA, 9/300HA, 10/300HA, 12/235HA, 17/235HA, 21/215HA
1 CONTENTS
2 FOREWORD
3 WARRANTY
6 ISO SYMBOLS
9 SAFETY
11 GENERAL INFORMATION
Dimensions
Data
14 OPERATING INSTRUCTIONS
Commissioning
Prior to starting
Starting
Stopping
Emergency stopping
Re-starting
Monitoring during operation
Decommissioning
23 MAINTENANCE
Routine maintenance
Lubrication
Speed & pressure regulation
Torque settings table
Compressor lubrication
35 MACHINE SYSTEMS
Electrical system
Piping & instrumentation system
39 FAULT FINDING
41 OPTIONS
43 ENGINE INSTRUCTION MANUAL
62 PARTS ORDERING
ABBREVIATIONS & SYMBOLS
#### Contact the company for serial number
->#### Up to Serial No.
####-> From Serial No.
* Not illustrated
† Option
WDG Generator option
AR As required
HA High ambient machine
S.R.G. Site running gear
H.R.G. High speed running gear
bg Bulgarian
cs Czech
da Danish
de German
el Greek
en English
es Spanish
et Estonian
fi Finnish
fr French
hu Hungarian
it Italian
lt Lithuanian
lv Latvian, Lettish
mt Maltese
nl Dutch
no Norwegian
pl Polish
pt Portuguese
ro Romanian
ru Russian
sk Slovak
sl Slovenian
sv Swedish
zh Chinese