Dremel 3000 User Manual

WEU
Original instructions 19
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 25
Traduction de la notice originale 32
Traduzione delle istruzioni originali 39
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 46
Oversættelse af betjeningsvejledning 53
Översättning av originalinstruktioner 59
Oversettelse av originalinstruksjonene 65
Käännös alkuperäisistä ohjeista 71
Algsete juhiste tõlge 78
Originalių instrukcijų vertimas 84
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums 90
GB
DE
NO
FR
FI
IT
ET
NL
LT
DA
LV
SV
AR
2610Z02874 11/2011 All Rights Reserved

Dremel 3000 Specifications

General

Input power	130 W
Power source	AC
AC input voltage	230 V
Product color	Black, Grey
Multi-tool applications	Craftwork
Idle oscillation rate (max)	10000 OPM
Idle oscillation rate (min)	33000 OPM
Carrying case	Yes

Weight and Dimensions

Depth	190 mm
Weight	550 g

Summary

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Noise/Vibration

Specifies noise and vibration levels according to EN60745.

Vibration Warning

Warns about potential differences in vibration during actual use.

ORIGINAL INSTRUCTIONS

Symbols and Safety Guidance

Explains symbols, emphasizes reading instructions, and using PPE.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

General Safety & Area Precautions

Covers overall safety, work area, and electrical safety guidelines.

KICKBACK AND RELATED WARNINGS

Operation-Specific Safety

Covers safety for grinding, cutting, sanding, polishing, and wire brushing.

Machine-Specific Safety

Safety notes pertaining to the specific operation of the machine.

EXTENSION CORDS

MOTOR SPECIFICATIONS

ASSEMBLY

General Information

Overview of the Dremel multitool's capabilities and uses.

COLLETS

CHANGING COLLETS

CHANGING ACCESSORIES

EZ TWIST™ INTEGRATED WRENCH/NOSE CAP

GETTING STARTED

Tool Operation and Speed

Guidance on holding, operating, and setting speeds for optimal use.

MAINTENANCE

Brush and Cleaning Procedures

Instructions for carbon brush maintenance and tool cleaning.

SERVICE AND WARRANTY

CONTACT DREMEL