Dremel 8200 - Page 107

۱۰۷
.ﺏ ﻲﻓ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﻌﻠﻟ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻱﺄﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
ﺩﻗ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻲﻗﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺩﺭﻁﻟﺍ ﻯﻭﻗﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﻌﻟﺍ ﺭﻁﻗ ﺩﺍﺩﺯﻳ
.ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ
.ﺝ.ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
۱-
ﺔﻘﻳﻗﺩ ۱٥۰۰۰ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ
ﺱ
ْ
ﻭ
ُ
ﺗﺳ
َ
ﺑ
ْ
ﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ
!
ﺭــﻳ ﺫـﺣـﺗ
.(ﺔﻧﻁﺭﺳﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﺱ
ْ
ﻭ
ُ
ﺗﺳ
َ
ﺑ
ْ
ﺳﻷﺍ ﺭﺑﺗﻌﻳ) (ﻱﺭﺧﺻﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﻟﺍ)
ﻪﻳﻓ ﻥﻭﻛﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺋﺎﻗﻭ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﺧﺗﺍ
!
ﺭــﻳ ﺫـﺣـﺗ
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﺔﺣﺻﺑ ﺭﺿﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺓﺭﻠﺗﻓ ﻉﺎﻧﻗ
ِ
ﺩﺗﺭﺍﻭ ؛(ﺔﻧﻁﺭﺳﻣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﺭﺑﺗﻌﺗ) ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍﻭ
.ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺎﻳﺎﻅﺷﻟﺍ/ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻋﺍﻭ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
.ﺔﺋﻳﺑﻟﺎﺑ ﺭﺿﻳ ﻻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺯﺭﻓ ﻲﻐﺑﻧﻳ
ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ
!ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻ
ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺩﻌﺗ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺏﺟﻳ
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﺎ
ً
ﻳﺋﻳﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻭ ﻝﺻﻔﻧﻣ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ 2002/96/EC ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ
.ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺫﻳﻔﻧﺗﻭ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ
ﻁﻟﻭﻓ ۱۰٫۸ . . . . . . . . . . . ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻳﺭﻳﺑﻣﺃ ﺔﻋﺎﺳ ۱٫٥ – ۱٫۳ . . . . . . . . . . .ﺔﻳﺭﻳﺑﻣﻷﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ
۱–
ﺔﻘﻳﻗﺩ ۳۰۰۰۰ – ٥۰۰۰
o
ﻥ . . . ﻝﻣﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﻡﻣ ۳٫۲ ،ﻡﻣ ۲٫٤ ،ﻡﻣ ۱٫٦ ،ﻡﻣ ۰٫۸ . . . . . . . . . . . . . ﺽﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳ
ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ
ﻁﺍﻭ ۲٦ ،ﺯﺗﺭﻫ ٦۰ – ٥۰ ،ﻁﻟﻭﻓ ۲۳۰ . . . . . . . . . . . . . . . .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺭﻳﺑﻣﺃ ۱٫٥ ،ﺕﺑﺎﺛ ﺭﺎﻳﺗ ﻁﻟﻭﻓ ۱۰٫۸ – ﻁﻟﻭﻓ ۳٫٦ . . . . . . . . . . . . . . . ﺝﺍﺭﺧﻹﺍ
ﺔﻟﺎﻁﺗﺳﻻﺍ ﻙﻼﺳﺃ
.ﺭﻳﺑﻣﺃ ٥ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﻌﺳﺑ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺩﻣﻣﻟﺍﻭ ﺔﻧﻣﻵﺍ ﺔﻟﺎﻁﺗﺳﻻﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺿﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﺑﻗ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻑﻗﻭﺃ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ءﺎﻳﺷﻷﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺷﺅﻣ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ
،(ﺩ ۱ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺷﺅﻣﻟ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣﺑ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗﻳ
.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺭﻳﺷﺗﻭ
٪۱۰۰-٦۷ = ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺓءﺎﺿﺈﺑ LED ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ۳ ﻥﻣ ۳
٪٦٦-۳٤ = ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺓءﺎﺿﺈﺑ LED ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ۳ ﻥﻣ ۲
٪۳۳-۱٦ = ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺓءﺎﺿﺈﺑ LED ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ۳ ﻥﻣ ۱
٪۱٥-۰ = ﺔﺿﻣﺍﻭ ﺓءﺎﺿﺈﺑ LED ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ۳ ﻥﻣ ۱
ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﺽﻔﺧﻧﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ - "ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ" ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ۳
.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺩﻋﺃ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺎﻬﻌﻣ
ﻑﻗﻭﺃ ،ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ - "ﺔﺿﻣﺍﻭ" ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ۳
ﺩﺭﺑﺗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻳﺃ - ﻡﻭﻳﺛﻳﻠﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﻲﻣﺣﺗ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﻙﺗﺍﺩﺃ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗﻳ
ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺯﻣﺭ ءﺎﺿﺃ ﺍﺫﺇ .ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻭﺃ/ﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺏﺑﺳﺑ
ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺻﻗﺃ ﻥﻣ ﺔﺑﻳﺭﻗ ﻥﻭﻳﺃ-ﻡﻭﻳﺛﻳﻠﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺢﺟﺭﻷﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﺩﺭﺑﺗ ﺎﻬﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ ﺎﻬﻟ
ﻑﻭﺭﻅ ﺏﺑﺳﺑ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﺍﺫﺇﻭ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣ ﻝﺑﻗ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
ٍ
ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣ ﻝﺑﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺣﺎﺗﻹ
ﻥﺣﺷﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
۱ . ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﺎ
ً
ﻌﻳﺭﺳ ﺎ
ً
ﻧﺣﺷ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ
ﺔﺟﺭﺩ ۱۱۳ﻭ (
ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺭﻔﺻ) ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ۳۲ ﻥﻳﺑ ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ
ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٥) ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ
ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺣﻳﻭ) ،ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﻳ ﻥﻟ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺍ
ً
ﺩﺟ
ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳﺳﻭ (ﻑﺛﻛﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ
ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ۳۲ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﺟﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻲﻓ
.(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٥) ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ۱۱۳ﻭ (ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺭﻔﺻ)
۲ . ﺔﻣﺯﺣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺭﻳﺑﻛ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻳﺷﻳ
.ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ ﺎﻫﺭﻣﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻥﻣ ﺏﺭﺗﻘﺗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
۳ ..ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻣ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻉﺯﻧﺗ ﻥﺃ ﺭﻛﺫﺗ
ﺔﻛﺭﺷ ﺎﻬﻌﻳﺑﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺯﺣ ﻭﺃ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳﺳ :ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻝﺎﻁﺑﺇ ﻰﻟﺇ Dremel
(875 ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻥﺣﺷ
.ﻙﻳﺩﻟ ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺱﺑﻗﺍ
،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺊﺿﻳﺳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺯﻫﺎﺟ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻘﺗﺳﻳ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﺷﻳﻭ
ﻥﺣﺎﺷﻟﺎﺑ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻝﺧﺩﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﻊﻳﺭﺳ ﻥﺣﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﺷﻳﻭ ،"ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ" ﻲﻓ ﺃﺩﺑﻳﺳ
۸ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
.ﺃﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ
.ﺏﻥﺣﺎﺷﻟﺍ
.ﺝﺭﺿﺧﻷﺍ ءﻭﺿﻟﺍ
2610Z02343-CN-8200-0211.indb 107 21-2-2011 14:12:35