Dremel Moto-Saw MS20 User Manual

2610Z06300 01/2016 All Rights Reserved
Original instructions 11
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 14
Traduction de la notice originale 18
Traduzione delle istruzioni originali 22
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 26
Oversættelse af betjeningsvejledning 31
Översättning av originalinstruktioner 34
Oversettelse av originalinstruksjonene 38
Käännös alkuperäisistä ohjeista 42
Traducción de las instrucciones originales 45
Tradução das instruções originais 49
 
Orijinal yönergelerin çevirisi 58
 
 
 
 
 
 
 
Algsete juhiste tõlge 91
 
Prevod originalnih navodil 98
 
 
 
 
Preklad pôvodných pokynov 118
 
 
IT
GB
DE
NO
FR
FI
ES
NL
PT
DA
EL
SV
AR
TR
CS
PL
BG
ET
KZ
HU
LT
RO
SL
RU
LV
HR
SR
MK
SK
UK


Dremel Moto-Saw MS20 Specifications

General

Stroke length	40 mm
Input power	70 W
Power source	AC
AC input voltage	220-240 V
No-load stroke rate	2250 spm
Product color	Black, Grey
Saw blade included	Yes

Weight and Dimensions

Weight	1100 g

Summary

GENERAL SAFETY WARNINGS

WORK AREA SAFETY

Safety precautions related to the work environment.

ELECTRICAL SAFETY

Safety precautions related to electrical connections and conditions.

PERSONAL SAFETY

Safety measures for the user's personal protection.

POWER TOOL USE AND CARE

Guidelines for operating and maintaining the power tool.

MACHINE-SPECIFIC INFORMATION

SERVICE AND WARRANTY

Procedures for servicing and warranty information.

JIGSAW SAFETY WARNINGS

Specific safety precautions when using the tool as a jigsaw.

WORKING STAND SAFETY

Safety instructions for the working stand.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Key technical data and ratings of the Dremel Moto-Saw.

ASSEMBLY AND OPERATION

GETTING STARTED

Initial steps for setting up and using the Moto-Saw.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Steps for assembling the Moto-Saw and its components.

ACCESSORY INSTALLATION

Instructions for attaching and detaching accessories.

DUST EXTRACTION & EDGE GUIDE

Using dust extraction and edge guide features.

HAND-HELD MODE AND CONTACT

HAND-HELD MODE OPERATION

Instructions for operating the Moto-Saw in handheld mode.

USEFUL HINTS AND TIPS

Practical advice and frequently asked questions.

CONTACT DREMEL

Information on how to contact Dremel for support and product range.