EasyManua.ls Logo

Dremel STYLO+ - Page 35

Dremel STYLO+
42 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Dร‚Y NแปI
!
NแบพU CแบฆN Dร™NG Dร‚Y NแปI, CแบฆN PHแบขI Sแปฌ
DแปคNG Dร‚Y Cร“ Dร‚Y DแบชN KรCH THฦฏแปšC
PHร™ HแปขP, Cร“ KHแบข Nฤ‚NG TแบขI ฤIแป†N CแบฆN THIแบพT CHO DแปคNG
Cแปค CแปฆA Bแบ N. NHฦฏ VแบฌY Sแบผ TRรNH SแปคT รP, MแบคT ฤIแป†N HOแบถC
QUร Nร“NG. DแปคNG Cแปค NแปI ฤแบคT PHแบขI Sแปฌ DแปคNG Dร‚Y NแปI 3
Dร‚Y Cร“ 3 PHรCH CแบฎM Vร€ แป” CแบฎM CHแบ C BA.
LฦฏU ร: S๎ฅฉ ฤ‘o cร ng nhแป, cรดng suแบฅt dรขy cร ng cao.
KรCH THฦฏแปšC Dร‚Y NแปI KHUYแบพN NGHแปŠ CHO DแปคNG Cแปค ฤIแป†N
XOAY CHIแป€U 240 Vร”N
Cฦฐแปng ฤ‘แป™
dรฒng ฤ‘iแป‡n
danh ฤ‘แป‹nh tแป‘i
ฤ‘a cho cรดng cแปฅ
Cฦฐแปng ฤ‘แป™
dรฒng ฤ‘iแป‡n cแปงa
dรขy
Kรญch thฦฐแป›c
dรขy tรญnh bแบฑng
mm
2
Chiแปu dร i dรขy
tรญnh bแบฑng mรฉt
10 10 1,0 10
20 15 1.5 32
LIรŠN Hแป† VแปšI DREMEL
ฤแปƒ biแบฟt thรชm thรดng tin vแป danh mแปฅc sแบฃn phแบฉm, ฤ‘ฦฐ๎ซกng dรขy nรณng
vร  dแป‹ch vแปฅ hแป— trแปฃ cแปงa Dremel, hรฃy truy cแบญp vร o www.dremel.com.
TIแบพNG แป’N Vร€ RUNG
Tiแบฟng แป“n / Rung
Mแปฉc รกp su๎ชฉt รขm thanh dB(A) <70
Mแปฉc cรดng su๎ชฉt รขm thanh dB(A) (ฤ‘แป™ lแป‡ch chuแบฉn 3dB)
โ€“
Rung m/s
2
(tแป•ng vรฉc tฦก ba trแปฅc) <2.5
Hแป‡ sแป‘ b๎ชฉt ฤ‘แป‹nh K m/s
2
1.5
LฦฏU ร: Tแป•ng giรก trแป‹ ฤ‘แป™ rung ฤ‘ฦฐแปฃc cรดng b๎ฅฉ ฤ‘รฃ ฤ‘ฦฐแปฃc tรญnh toรกn
theo phฦฐฦกng phรกp thแปญ nghi๎ฅŸm tiรชu chuแบฉn vร  cรณ thแปƒ ฤ‘ฦฐแปฃc sแปญ
dแปฅng ฤ‘แปƒ so sรกnh dแปฅng cแปฅ nร y vแป›i dแปฅng cแปฅ khรกc. Giรก trแป‹ nร y
cลฉng cรณ thแปƒ ฤ‘ฦฐแปฃc sแปญ dแปฅng trong ฤ‘รกnh giรก tiแบฟp xรบc sฦก bแป™.
!
VIแป†C PHรT THแบขI ฤแป˜ RUNG TRONG QUร
TRรŒNH Sแปฌ DแปคNG THแปฐC Tแบพ DแปคNG Cแปค
ฤIแป†N Cร“ TH๎ซ† KHรC VแปšI Tแป”NG GIร TRแปŠ ฤรƒ ฤฦฏแปขC Cร”NG Bแป
Tร™Y THUแป˜C Vร€O CรCH Bแบ N Dร™NG DแปคNG Cแปค. THแปฐC HIแป†N
ฦฏแปšC TรNH Vแป€ VIแป†C TIแบพP XรšC TRONG CรC ฤIแป€U KIแป†N Sแปฌ
DแปคNG THแปฐC Tแบพ ฤแป’NG THแปœI XรC ฤแปŠNH CรC BIแป†N PHรP AN
TOร€N PHร™ HแปขP ฤ๎ซ† BแบขO Vแป† CON NGฦฏแปœI (TรNH ฤแบพN TแบคT Cแบข
CรC Bแป˜ PHแบฌN THUแป˜C CHU Kแปฒ VแบฌN Hร€NH, CHแบฒNG Hแบ N
NHฦฏ Sแป LแบฆN DแปคNG Cแปค BแปŠ TแบฎT Vร€ THแปœI ฤI๎ซ†M DแปคNG Cแปค
ฤANG CHแบ Y KHร”NG TแบขI NGOร€I THแปœI GIAN KHแปžI ฤแป˜NG).
TERJEMAHAN PETUNJUK ASLI
SIMBOL-SIMBOL YANG DIGUNAKAN
BACALAH PETUNJUK INI
GUNAKAN PELINDUNG TELINGA
GUNAKAN PELINDUNG MATA
GUNAKAN MASKER DEBU
JANGAN BUANG PERALATAN LISTRIK,
AKSESORISNYA, DAN KEMASANNYA
BERSAMA-SAMA SAMPAH RUMAH
TANGGA
PERINGATAN UMUM KESELAMATAN
PERALATAN LISTRIK
!
BACALAH SEMUA
PERINGATAN KESELAMATAN
DAN SEMUA PETUNJUK.
Kegagalan dalam mengikuti peringatan dan petunjuk keselamatan,
dapat mengakibatkan kejutan listrik, kebakaran dan/atau cedera
badan serius.
Simpan semua peringatan dan petunjuk untuk referensi di
masa mendatang.
Istilah โ€œperalatan listrik" dalam peringatan ini mengacu pada
peralatan listrik (yang dilengkapi kabel) yang dioperasikan dengan
listrik atau peralatan listrik (tanpa kabel) yang dioperasikan dengan
baterai.
KESELAMATAN AREA KERJA
๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒArea yang
berantakan dan gelap mudah mengakibatkan kecelakaan.
๎™…๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™๎™‘๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™„๎™“๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™‡๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™…๎™„๎™Ž๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒPeralatan listrik menghasilkan percikan
yang dapat membakar debu atau asap.
๎™†๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ญ๎™„๎™˜๎™‹๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎™„๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒGangguan dapat
menyebabkan Anda kehilangan kontrol.
KESELAMATAN LISTRIK
๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™–๎™˜๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™’๎™“๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™˜๎™…๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™„๎™“๎™˜๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒColokan yang tidak
diubah dan stopkontak yang sesuai dapat mengurangi risiko
kejutan listrik.
๎™…๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™“๎™„๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™Ž๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
Terdapat risiko kejutan listrik yang tinggi jika Anda memijak
bumi.
๎™†๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™—๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™„๎™‹๎˜‘๎˜ƒAir yang memasuki peralatan listrik akan
meningkatkan risiko kejutan listrik.
๎™‡๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™„๎™๎™„๎™‹๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™‹๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™—๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™„๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™˜๎™‹๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎™œ๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™Š๎™Š๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
Kabel yang rusak atau terbelit dapat meningkatkan risiko
kejutan listrik.
๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™„๎™•๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™‘๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™†๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™„๎™•๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒPenggunaan kabel yang
sesuai untuk penggunaan luar ruangan dapat mengurangi
risiko kejutan listrik.
๎™‰๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ญ๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™Ž๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™„๎™—๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™„๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™‘๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™…๎™’๎™†๎™’๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒPenggunaan sekering
kobocoran arde mengurangi risiko kejutan listrik.
ID
35