DรY NแปI
!
NแบพU CแบฆN DรNG DรY NแปI, CแบฆN PHแบขI Sแปฌ
DแปคNG DรY Cร DรY DแบชN KรCH THฦฏแปC
PHร HแปขP, Cร KHแบข NฤNG TแบขI ฤIแปN CแบฆN THIแบพT CHO DแปคNG
Cแปค CแปฆA Bแบ N. NHฦฏ VแบฌY Sแบผ TRรNH SแปคT รP, MแบคT ฤIแปN HOแบถC
QUร NรNG. DแปคNG Cแปค NแปI ฤแบคT PHแบขI Sแปฌ DแปคNG DรY NแปI 3
DรY Cร 3 PHรCH CแบฎM Vร แป CแบฎM CHแบ C BA.
LฦฏU ร: S๎ฅฉ ฤo cร ng nhแป, cรดng suแบฅt dรขy cร ng cao.
KรCH THฦฏแปC DรY NแปI KHUYแบพN NGHแป CHO DแปคNG Cแปค ฤIแปN
XOAY CHIแปU 240 VรN
Cฦฐแปng ฤแป
dรฒng ฤiแปn
danh ฤแปnh tแปi
ฤa cho cรดng cแปฅ
Cฦฐแปng ฤแป
dรฒng ฤiแปn cแปงa
dรขy
Kรญch thฦฐแปc
dรขy tรญnh bแบฑng
mm
2
Chiแปu dร i dรขy
tรญnh bแบฑng mรฉt
10 10 1,0 10
20 15 1.5 32
LIรN Hแป VแปI DREMEL
ฤแป biแบฟt thรชm thรดng tin vแป danh mแปฅc sแบฃn phแบฉm, ฤฦฐ๎ซกng dรขy nรณng
vร dแปch vแปฅ hแป trแปฃ cแปงa Dremel, hรฃy truy cแบญp vร o www.dremel.com.
TIแบพNG แปN Vร RUNG
Tiแบฟng แปn / Rung
Mแปฉc รกp su๎ชฉt รขm thanh dB(A) <70
Mแปฉc cรดng su๎ชฉt รขm thanh dB(A) (ฤแป lแปch chuแบฉn 3dB)
โ
Rung m/s
2
(tแปng vรฉc tฦก ba trแปฅc) <2.5
Hแป sแป b๎ชฉt ฤแปnh K m/s
2
1.5
LฦฏU ร: Tแปng giรก trแป ฤแป rung ฤฦฐแปฃc cรดng b๎ฅฉ ฤรฃ ฤฦฐแปฃc tรญnh toรกn
theo phฦฐฦกng phรกp thแปญ nghi๎ฅm tiรชu chuแบฉn vร cรณ thแป ฤฦฐแปฃc sแปญ
dแปฅng ฤแป so sรกnh dแปฅng cแปฅ nร y vแปi dแปฅng cแปฅ khรกc. Giรก trแป nร y
cลฉng cรณ thแป ฤฦฐแปฃc sแปญ dแปฅng trong ฤรกnh giรก tiแบฟp xรบc sฦก bแป.
!
VIแปC PHรT THแบขI ฤแป RUNG TRONG QUร
TRรNH Sแปฌ DแปคNG THแปฐC Tแบพ DแปคNG Cแปค
ฤIแปN Cร TH๎ซ KHรC VแปI TแปNG GIร TRแป ฤร ฤฦฏแปขC CรNG Bแป
TรY THUแปC VรO CรCH Bแบ N DรNG DแปคNG Cแปค. THแปฐC HIแปN
ฦฏแปC TรNH Vแป VIแปC TIแบพP XรC TRONG CรC ฤIแปU KIแปN Sแปฌ
DแปคNG THแปฐC Tแบพ ฤแปNG THแปI XรC ฤแปNH CรC BIแปN PHรP AN
TOรN PHร HแปขP ฤ๎ซ BแบขO Vแป CON NGฦฏแปI (TรNH ฤแบพN TแบคT Cแบข
CรC Bแป PHแบฌN THUแปC CHU Kแปฒ VแบฌN HรNH, CHแบฒNG Hแบ N
NHฦฏ Sแป LแบฆN DแปคNG Cแปค Bแป TแบฎT Vร THแปI ฤI๎ซM DแปคNG Cแปค
ฤANG CHแบ Y KHรNG TแบขI NGOรI THแปI GIAN KHแปI ฤแปNG).
TERJEMAHAN PETUNJUK ASLI
SIMBOL-SIMBOL YANG DIGUNAKAN
BACALAH PETUNJUK INI
GUNAKAN PELINDUNG TELINGA
GUNAKAN PELINDUNG MATA
GUNAKAN MASKER DEBU
JANGAN BUANG PERALATAN LISTRIK,
AKSESORISNYA, DAN KEMASANNYA
BERSAMA-SAMA SAMPAH RUMAH
TANGGA
PERINGATAN UMUM KESELAMATAN
PERALATAN LISTRIK
!
BACALAH SEMUA
PERINGATAN KESELAMATAN
DAN SEMUA PETUNJUK.
Kegagalan dalam mengikuti peringatan dan petunjuk keselamatan,
dapat mengakibatkan kejutan listrik, kebakaran dan/atau cedera
badan serius.
Simpan semua peringatan dan petunjuk untuk referensi di
masa mendatang.
Istilah โperalatan listrik" dalam peringatan ini mengacu pada
peralatan listrik (yang dilengkapi kabel) yang dioperasikan dengan
listrik atau peralatan listrik (tanpa kabel) yang dioperasikan dengan
baterai.
KESELAMATAN AREA KERJA
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Area yang
berantakan dan gelap mudah mengakibatkan kecelakaan.
๎
๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎Peralatan listrik menghasilkan percikan
yang dapat membakar debu atau asap.
๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Gangguan dapat
menyebabkan Anda kehilangan kontrol.
KESELAMATAN LISTRIK
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Colokan yang tidak
diubah dan stopkontak yang sesuai dapat mengurangi risiko
kejutan listrik.
๎
๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Terdapat risiko kejutan listrik yang tinggi jika Anda memijak
bumi.
๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎Air yang memasuki peralatan listrik akan
meningkatkan risiko kejutan listrik.
๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Kabel yang rusak atau terbelit dapat meningkatkan risiko
kejutan listrik.
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Penggunaan kabel yang
sesuai untuk penggunaan luar ruangan dapat mengurangi
risiko kejutan listrik.
๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฏ๎ฆ๎ฅ๎๎๎Penggunaan sekering
kobocoran arde mengurangi risiko kejutan listrik.
ID
35