Dual 1007 - Page 4

Der DUAL 1007 kann wahlweise als Plattenwechsler, auto-
matischer Plattenspieler oder manueller Plattenspieler ver-
wendet werden. Um seine vielseitigen Möglichkeiten voll aus-
zunutzen, ist es zu empfehlen, diese Anleitung genau durch-
zulesen.
Nachstehend die Vorzüge und besonderen Konstruktionsmerk-
male des DUAL 1007:
O Automatisches Abspielen sämtlicher Normalrillen-, Mikro-
rillen- und Stereo-Schallplatten
4 Drehzahlen (162/,, 331/3, 45, 78 U/min)
Abtastung aller PlattengróBen von 17—30 cm Durchmesser
nach vorheriger Wahl
Plattengrößeneinstellung gekuppelt mit Start-Taste
Wechsel bis zu 10 Schallplatten jeder genormten Größe
Sofortwechsel durch Betátigung der Start-Taste (REJECT)
Manuelle Tonarmverriegelung
Selbststabilisierende Wechselachse (ohne Stabilisierungs-
arm oder Teller)
0 Bequemes Abnehmen des Plattenstapels ohne Heraus-
ziehen der Wechselachse
O Stop-Taste zum Stillsetzen des Gerátes mit automatischer
Rückführung des Tonarmes
O Hervorragende Klangwiedergabe durch das DUAL - Stereo -
Kristallsystem CDS 520 (Auflagekraft 5—6 g).
The DUAL 1007 can, by choice, be operated as an automatic
record changer, automatic record player or manual record
player. In order to take full advantage of all the different
operating possibilities the following instructions should be
studied carefully
Special advantages and features of the DUAL 1007:
@ Automatic reproduction of all 78-, LP- and stereo records.
Four speeds (162/3, 33/3, 45, 78 r. p. m.).
Indexing of all record sizes from 7” /12” as selected.
o
e
O Record size selector combined with start button.
6 Changing of up to ten records of standard size.
o
Instant interruption of play by operating of start key
(REJECT).
Manual tone arm locking.
Self-stabilizing changing spindle (without stabilizing-arm or
disc).
0 Record stack can easily be taken off the turntable without
removal of changing spindle.
@ Stop key for instant shut-off of the unit with the tone arm
being returned to its rest automatically.
@ Outstanding high fidelity reproduction through the DUAL
Stereo Piezo -Electric Pick-up System CDS 520 (stylus
pressure 5/6 grams).