Dual 1007 - Page 5

Le DUAL 1007 peut, au choix, &tre utilise comme changeur de
disques, tourne-disques automatique ou tourne-disques manuel
Pour obtenir la pleine utilisation de ses multiples possibilités,
il est instamment recommandé de lire attentivement la pré-
sente notice.
Voici la liste des caractéristiques et avantages constructifs
offerts par le DUAL 1007:
O Lecture automatique de tous disques á sillons normaux,
à microsillons et stéréophoniques.
O 4 vitesses de rotation (162/3, 331/3, 45, 78 tr/min.)
O Adaptation à tous les diamètres de disques, de 17 à 30 cm,
moyennant réglage préalable.
Système d'adaptation au diamètre du disque, accouplé au
bouton-poussoir de mise en marche.
Système changeur prévu pour 10 disques de toutes dimen-
sions normalisées.
Interruption immédiate par commande du bouton-poussoir
de mise en marche (Reject).
Verrouillage manuel du bras de pick-up.
Axe changeur à stabilisation automatique (sans bras de
Stabilisation ni plateau).
Enlèvement aisé de la pile de disques, ne nécessitant pas
l'enlèvement préalable de l'axe changeur.
Bouton poussoir d'arrêt permettant l'arrêt immédiat de
l'appareil et réalisant la remise en place automatique du
bras de pick-up.
O Reproduction de haute qualité, assurée par la tête de
pick-up stéréophonique à cellule cristal DUAL CDS 520
(force d'appui 5—6 g).
O Extraordinaire sonorité par le système.
El-Dual 1007 puede ser usado como cambiadiscos, tocadiscos
automático 6 tocadiscos de uso manual. Para poder apro-
vechar sus múltiples posibilidades es recomendable leer estas
instrucciones de manejo.
A continuación las ventajes e indicios especiales del Dual 1007:
O Puede tocar todos los discos normales, microsurco y
estereofónicos.
O 4 velocidades (162/3, 331/4, 45, 78 r. p. m.).
O Acoplación automática a todos los discos de los tamaños
entre 17/30 cm Ø según elección anterior.
O Fijación del tamaño de los discos acoplada con la tecla
Start, (REJECT-retroceso).
Fijación manual del brazo.
O Eje automático de estabilidad propia (sin brazo ó plato
de apoyo).
© Sacar fácilmente los discos sin tener que quitar el eje.
O Tecla de parada (stop) para el paro inmediato del aparato
con retroceso automático del brazo.
O La reproducción del sonido de primerísima calidad debido
al sistema duplo-cristal Dual CDS 520 (presión del peso del
brazo 5—6 9.).