Dual 1007 - Connection of the Unit; Voltage selector; Pickup cable connection

yellow
jaune amarillo
rouge
roj
a
Fig. 3
Fig. 4
fig. 5
Anschluß des Gerätes
Mit den beiden Schrauben (5) ist das Gerät transportsicher auf dem
Werkbrett arretiert. Diese Transport - Sicherungsschrauben sind, bevor
der Plattenspieler eingeschaltet wird, zu entfernen, damit die Feder-
aufhängung des Gerätes wirksam wird.
Das Gerät ist an Wechselstrom 110, 150 oder 220 Volt zu betreiben. Der
Umschalter (Fig. 3) für die verschiedenen Netzspannungen ist durch die
Bohrungen des Plattentellers zugänglich (Plattentellerbelag anheben).
Das Gerät wird auf 220 Volt/50 Hz eingestellt geliefert. Für andere
Netzfrequenzen wie 40 oder 60 Hz werden Spezialantriebsrollen (Fig. 1)
für die Motorachse geliefert. Bei Tonmöbeln ist bezüglich der Spannungs-
umschaltung des DUAL 1007 die Bedienungsanleitung des Tonmöbels zu
beachten.
Das Tonabnehmerkabel des Plattenwechslers 1007 kann mit verschie-
denen Steckvorrichtungen versehen sein. Bei Anschluß über Bananen-
stecker ist die Verbindung wie folgt vorzunehmen:
a) Monaurale (einkanalige) Wiedergabe nach Fig. 4
Beim Auftreten von Brummstörungen sind die Stecker am Tonab-
nehmer-Anschluß umzupolen.
b) Stereo-Wiedergabe nach Fig. 5
Beim Anschluß an einen Allstromempfänger oder Empfänger mit Spar-
transformator ist eine besondere Schutzerdung des Chassis erforderlich.
Auf keinen Fall darf hierbei der grüne Stecker in die Tonabnehmerbuchse
gesteckt werden. Bei Verwendung des Gerätes für gewerbliche Zwecke
ist in jedem Fall eine Schutzerdung nach VDE notwendig.
A = linker Kanal (Kanal 2)
left channel (channel 2)
canal de gauche (canal 2)
canal izquierdo (canal 2)
B = rechter Kanal (Kanal 1)
right channel (channel 1)
canal de droite (canal 1)
canal derecho (canal 1)