Dual 1249 - Amplifier and Special Playback Connections; Connecting to Amplifier; Quadraphonic CD-4 Playback

Fig, 6
rechter Kanal
right chayet
canal droite
rechter kanaal
canal derecho
hoger kuna!
linker Kena
left enannet
cons! gauche
linker kanaat
‘canal izquierde
vanster kanal
Fig, 7
rechter Kanal
right channel
canal draite
rechter kenaat
canal derecho
ager kanal
inkor Kanal
oft channel
canal gauche
inker kangal
canal izquierdo
vanster kanal
Fig. &
Der Netzschalter ist fur den AnschluBvon Vor-
und Laistungsverstarkern eingarichtat, die mit
dem Plattenspieler selbsttatig ein- unc ausge-
schaltet werden konnen.
Die max. Schaltlast darf 3 nicht diberschrei-
ten. Interessant ist natirfich nur der Anschlu8
von valliransistor'sierten Verstarkern,clie ohne
‘Anheizzeit sofort betriebsberait sind.
Der Anschlus erfolgt an die am Netzschalter
baw. der AnschluSplatte hiertir vorgesehenen
Kontakte,
Das NetzanschluBkabel des betreftendsn Ver
stirkers ist in diesem Falle mit AMP-Steck-
hilsen auszuriisten:
Bestell-Nr. 214 602, AMP-Nr. 925 518-1
Anschlu8 an den Verstarker
Bel Kornbinatio nsgeriiten (HilF|-Kompletiantage) ist
die Verbindung Plattenspicler ~ Verstirker in der
Floyel bereits fhe geste.
Der HiFi-Automatikspieler kann mit DIN-
Stecker (Fig. 7) oder RCA-(Cynch-) Steckern
(Fig. 8) bestuckt sein.
Fiir den Fall, da thr Steuergerat oder Wie-
argabeverstirker fir RCA4Cynch-) Stacker
eingerichtet, der Plactenspieler jedoch mit
DIN‘Stecker versehen ist — oder urge:
kehrt — lassen Sie bitte von Ihrem Fach-
handler durch Austausch des kormpletten
Tonabnehmerkabels eine Anpassung vorneh-
men,
Tonabnehmerkabel_mit DINStecker 1,10 m
lang, Bestell-Nr, 207 303.
Tonabnehmerkabel mit RCA-(Cynety) Stek-
korn 1,10 mang, Beszoll-Nr, 207 301.
Dual Tonabachmerkabel sind auch platen
spiclerseitig steckbar ausgeristot.
Wenn Ihr Stereo-Verstarker oder
einen unmittelbaren Eingang
Tonebnehmersysteme autweist ist ein Ent-
zarrer-Vorverstarker erforderlich, Wir emo-
fehien in diesem Fail den Dual TVV 47, der
mit steckbaren Anschlissen ausgeristet ist
und in der Plattenspieler-Konsole Platz findet
Quadrofone Wiedergabe von CD 4-
Schallplatten
Fiir die Original-Wiedergabe von CD 4-Schall-
platen ist dieser Plattenspieler durch die
The power switch is designed for connecting
preamplifiers or power amplifiers so. that
they can be switched on or off automatically
by the anoff operatio:
The maximum switching load should not
exceed 3 A. It is advisable, of course, to use
this feature only with fully transistorized
amplifiers which are ready for use immedi
tely without warm-up time,
Connection is carried out at the contacts pro-
vided for the purpose on the power switch or
the connection board
The power connection load of the amplifier
concerned should in this case be fitted with
AMP connector sleeves:
Part Nr, 214 602, AMP No, 926 518/1
Connection to Amplifier
Hf you have 2 combination unit, the turntable and
amplifier are usually aiteady corrected
The autochange record player can ba fitted
with DIN plug (Fig, 7) or RCA (Cynch)
plugs (Fig, 8).
Vf the playback amplifier is fitted with a
different plug connection adaptors can be
used. Your dealer will give you information,
For the eventuality that your receiver or
reproduction amplifier is equipped far RCA
{Cynch)
plugs
but
the
turntable
is
fitted
with
DIN plug — or vice versa — please ask your
dealer
to
remedy
this
by
changing
the
com-
plete audio cable.
Audio cable with DIN plug 1.10 m long,
Part No, 207 303,
Audio cable with RCA (Cyneh) plugs 1.10 m
long, Part No, 207 301.
Dual audio cables are also equipped for plug-
in connection on the turntable side.
If your stereo amplifier or tuner has no
direct input for magnetic pick-up systems, an
equalizer-preamplifier is necessary.
We recommond the Dual TVV 47, whieh has
plug-in connections and fits into the base of
the player unit,
Quadraphonic Reproduction of CD 4
Records
Provision for reproduction of CD 4 recards
hes already been made on this turntable by
use of low-capacitanee tonearm wiring,