Dual C839RC - Page 29

Datos
técnicos
(Valores
tipicos)
EI
aparato
sobrepasa
las
exigencias
impuestas
por
la
norma
DIN
45
500
a
estos
aparatos
de
la
técnica
‘’studio’’
para
el
hogar
(Hi-Fi).
Velocidad
de
cinta
4,75
cm/s.
Ajuste
de
la
altura
tonal
(pitch)
Rango
de
ajuste
14%
Variaciones
breves
de velocidad
(gimoteo y centelleo)
W.R.M.S.
20,03
%
según
DIN,
sólo
en
reproducción
+0,06
%
según
DIN,
grabación/reproducción
+0,09
%
Respuesta de frecuencia (referida a campo de tolerancias DIN)
Cinta
Fe
30
—
18
000
Hz
Cinta
Cr02
30
—
19
000
Hz
Cinta
FeCr
30
—
19
000
Hz
Cinta
de
hierro
puro
30
—
20
000
Hz
Relación
señal/ruido
(señal perturbadora)
(con Dolby NR)
Fe
64
dB
Cr02
64
dB
FeCr
67
dB
Cinta
de
hierro
puro
67
dB
Diafonia
a 1000 Hz
entre
canales
contiguos
35
dB
entre
canales
en
contrasentido
60
dB
Atenuación
de
borrado
a
1000
Hz
70
dB
Frecuencia
del
oscilador
(oscilador
en
contrafase)
105
kHz
Entradas (Sensibilidad 0 dB)
Micrófono
(hembrilla
coaxial
1/4
pulgada)
0,25mV/10
ki
Receptor/amplificador
(hembrilla
DIN)
05
mV/
63kQ
Receptor/amplificador
(hembrilla
RCA)
40
mV/82
kQ
Salidas (ajustable)
Receptor/amplificador (hembrilla DIN)
Receptor/amplificador (hembrilla RCA)
0 — 580 mV/10 kQ
0 — 580 mV/ 2kQ
Auriculares
(hembrilla
coaxial
1/4
pul.)
4—
2000
Q
Tiempo
de
rebobinado
para
casete
C
60
65
seg.
Tensión
de
red
115
y
230
voltios
Frecuencia
de
red
50/60
Hz
Admisión
de
potencia
40
W
Anslutning till växelströmsnätet
Apparaterna
är
frän
fabrik
inställda
pà
230
V/50
och
60 Hz
eller
120
V/50
och
60
Hz.
Omställning
till
annan
nätspänning
fär
endast
göras
av
fackman.
Innan
anslutning
till
nätet,
kontrollera
att
spänningsmärkningen
på Er apparat
stämmer
med nätspänningen.
Anslutning
till
stereoanläggning
resp.
återgivningsförstärkare
På
kassettdäckets
baksida
finner
Ni
följande
anslutningar
(Fig.
1):
DIN REC/PB:
5-polig
DIN-kontakt
(in-
och
avspelning)
för
anslutning
till
förstärkare
och
receiver.
Anslutningskabel
nr
226
816.
Via
anslutningskabel
nr
226
818
är
det
möjligt
att
i
båda
riktningarna
spela
över
från
annan
bandspelare.
LINE OUTPUT L/R:
Utgångar
för
anslutning
till
förstärkare
eller
receiver
med
RCA-
(Cynch)-kontakt. Anslutning sker med kabel art.nr 226 817.
LINE INPUT L/R:
Ingångar
för
anslutning
från
förstärkare
eller
receiver
med
cynch-kontakt.
Anslutningskabel
art.nr 226 817.
Därmed
är
kassettdácket
även
anslutet
till
alla
programkallor
kopplade
till förstärkaren
resp. receivern.
Specialkablar
finns
att
köpa
som
extra
tillbehör
i
fackhandeln.
Återgivning av inspelade kassetter
Till- och frånkoppling
Genom
att
trycka
ner
POWER
-(1)
kopplas
apparaten
pá;
kassett-
facksbelysningen
(6)
visar
att
däcket
är
i
funktion.
Samtidigt
öppnar
sig
skyddskåpan
över
tonhuvudena.
Justering av utgångssignal
Med
reglaget
LEVEL
L/R
kan
utgångssignalen
i
LINE
OUTPUT-
utgångarna
och
i
DIN-utgången
justeras.
Genom
detta
anpassas
kassettdäckets
utgångsspänning
till
den
andra
tonkällans
ingång.
Bandtypsväljare
Ert
kassettdäck
är
utrustad
med
en
bandtypsomkopplare
som
underlättar
användningen
av
de
många
olika
bandsorter
som
finns
på
marknaden
idag
och
även
av
kommande.
Med
bandtypsomkopplaren
(22)
ändrar
man
frekvensen,
för-
magnetiseringen
och
känsligheten.
Det
är
därför
viktigt
att
om-
kopplaren
är
rätt
inställd
vid
in-
och
avspelning.
Se
tabellen
på
sidan
3
eller
bifogade
bandschema
för
det
använda
bandet
och
ställ
omkopplaren
(22)
på
det
för
detta
band
optimala
läget.
Bandschemat
är
utformat
så
att
det
kan
placeras
i
ett
kassett-
ställ
och
därmed
alltid
finnas
till
hands.
Vik
den
efter
den
streckade
linjen.
För
att
underlätta
märkningen
av
kassetterna
ligger
tillsammans
med
bruksanvisningen
ett
ark
med
själv-
häftande
etiketter
för
sex
bandtyper
försedda
med
dolby-mär-
ket.
När
det
gäller
band
som
inte
finns
med
i
tabellen
finner
Ni
nedan
den
bästa
omkopplarställningen
med
hjälp
av
följande
banddata.
Omkopp-
larläge
Bandkategori
Bandsorter
Fe Fe
3180/120
us
BASF
Super
LH
Fel
Fe
(högenergi)
3180/120
us
Maxell
UDXL
|
Cr
Cro2
3180/
70us
BASF
Chrom-Super
Cr
II
CrO2
(Cobalt)
3180/
70us
Maxell
UDXL
Il
FeCr
FeCr
(2-component)
3180/
70us
BASF
Ferrochrom
Met
Metallband
3180/
70
us
3M
Scotch
metafine
Musikkassetter
skall
enligt
uppgift
pà
kassetten
spelas
med
om-
kopplarställning
Fe
eller
Cr.
Om
dessa
uppgifter
saknas
bör
man
välja
Fe.
Automatisk
bandvändning
C
839
RC
ar
utrustad
med
automatisk
bandvandning.
Utan
att
behöva
vända
eller
spola
om
kassetten
kan
Ni
koppla
om
frän
den
ena
bandriktningen
till
den
andra.
Vid
in-
eller
avspelning
kan
man
via
MODE-kopplaren
väljaom
bandet
a
>
Vid
bandslutet
skall
stanna,
eller
Es]
vid
bandriktning
hóger
automatisktvid
bandslutet
váxla
om
till
bandriktning
vánster,
eller
Et
non-stop-spelning.
Viktigt:
Vid
inspelning
i
denna
position
pägär
inspelning
utan
avbrott.
Insättning av kassetten
|
det
nya
(DLL)
kassettfacket
läggs
kassetten
in
direkt.
Häll
kassetten
med
bandet
nedät,
för
in
den
övre
delen
först
och
sen
den
undre
tills
man
hör
att
kassetten
sittar
pá
plats
(Fig.
2).
29