Dual C839RC - Page 35

Registrazioni
dal
registratore
a
nastro
Se
volete
registrare
sulla
vostra
piastra
di
registrazione
a
cassette
da
un
registratore
a
nastro
o
da
un
altro
registratore
a
cassette
bisogna
introdurre
l'adattatore
per
registrazioni
(art.no.
226
818)
nella
presa
DIN
REC/PB
della
vostra
piastra
di
registrazione
a
cassette.
Collegare
il
registratore
a
nastro
oppure
a
cassette
con
l'adattatore
a
mezzo
del
cavo
audio
fornito.
Per
il
doppiaggio
invece
dal
vostro
registratore
a
cassette
ad
un
altro
a
nastro
oppure
a
cassette
bisogna
introdurre
l'adattatore
nella
presa
di
connessione
dell'apparecchio
che
effettuerà
la
registrazione.
Registrazioni con microfono
Alla
vostra
piastra
di
registrazione
a
cassette
HiFi
stereo
si
possono
collegare
dei
microfoni
di
bassa
e
media
impedenza
da
200
—
1000
Ohm
e
spine
coassiali
da
1/4".
A
questo
scopo
raccomandiamo
i
microfoni
HiFi
Electret
a
condensatore
Dual
MC
304,
Dual
MC
314
e
Dual
MC
316.
Per
le
registrazioni
stereofoniche
bisogna
sempre
usare
due
mono-microfoni
uguali
oppure
un
microfono
stereo.
Se
si
collega
soltanto
un
microfono
monoaurale,
il
segnale
mono
può
essere
registrato
ugualmente
sulle
due
piste
oppure
può
essere
miscelato,
se
i
controlli
INPUT
MIC
(27)
vengono
pilotati.
E'
indifferente
se
il
microfono
viene
connesso
alla
presa
sinistra
oppure
a
qualla
destra.
Cancellazione
Con
ogni
registrazione
l'apparecchio
cancella
l'incisione
che
si
trova
sulla
cassetta
nella
rispettiva
direzione
del
nastro.
Volendo
cancellare
un'incisione
—
senza
effettuarne
una
nuova
—
bisogna
suonare
il
rispettivo
pezzo
della
cassetta
in
posizione
"Registra-
zione”
ed
i
controlli
di
pilotaggio
in
posizione
“0”.
Tutte
le
cassette
hanno
sul
retro
due
aperture
che
sono
chiuse
da
linguette
di
plastica.
Rompendo
queste
linguette
si
possono
proteggere
le
proprie
registrazioni
contro
una
cancellazione
involontaria.
Togliendo
soltanto
una
linguetta
si
protegge
anche
solo
una
direzione
di
marcia
contro
una
cancellazione
involontaria.
La
linguetta
sinistra
protegge
l'incisione
registrata
in
direzione
di
marcia
destra
»
(14),
la
linguetta
destra
quella
di
marcia
sinistra
«
(11)
Le
cassette
registrate
che
si
trovano
in
commercio
sono
già
protette
in
questo
modo
contro
una
cancellazione
involontaria
Volendo
registrare
su
una
cassetta
protetta
in
questo
modo,
sarà
sufficiente
chiudere
l'apertura
con
una
striscia
di
nastro
adesivo.
Bisogna
stare
attenti
a
non
coprire
anche
le
aperture
addizionali
che
si
trovano
sulle
cassette
Cr02,
perché
suonandole
su
registra-
tori
a
cassette
con
regolazione
automatica
Cr02
non
vengono
riprodotte
in
modo
ottimale.
FADE EDIT
Il
dispositivo
FADE
EDIT
(33)
permette
la
dissolvenza
a
smor-
zamento
variabile
all'inizio
e
alla
fine
di
registrazioni
su
nastro
nei
due
direzioni
di
marcia
del
nastro.
Grazie
a
questo
disposi-
tivo
è
possibile
tanto
rimediare
a
rumori
di
commutazione
tra
una
registrazione
e
l'altra,
quanto
ad
affievolire
fino
a
zero
un
annunciatore
non
desiderato.
La
dissolvenza
avviene
in
ripro-
duzione,
permettendo
un
controllo
simultaneo
in
cuffia.
Cercare
il
punto
sul
nastro
da
correggere,
girare
il
nastro
an-
cora
un
po’
indietro,
avviare
il
nastro
in
riproduzione
verso
il
punto
da
correggere,
abbassare
il
tasto
superiore
FADE
EDIT
e
premere
quello
inferiore
verso
l'interno.
Ora
si
sente,
dopo
una
breve
pausa
—
che
dipende
dal
tipo
di
nastro
in
uso
—
l'operazione
di
dissolvenza.
Fintantoché
i
due
tasti
sono
premuti,
il
nastro
viene
cancellato
completamente.
Laciando
andare
il
tasto
inferiore,
ricomincia
la
dissolvenza
progressiva
nella
registrazione
fatta
Se
si
desidera
solo
una
dissolvenza
progressiva
iniziale,
si
gira
il
nastro
fin
poco
prima
del
punto
di
dissolvenza
desiderato
e
si
preme
i
tasti
d'avviamento
e
PAUSE.
Premere
ora
per
pochi
secondi
i
due
tasti
FADE
EDIT,
premere
ancora
il
tasto
PAUSE
awiando
così
il
nastro,
e
lasciar
andare
ora
il
tasto
in-
feriore
FADE
EDIT.
Dopo
un
breve
intervallo
l'operazione
di
dissolvenza
comincia
Il
dispositivo
FADE
EDIT
offre
alcune
possibilità
interessanti
all’appassionato
amico
di
registrazioni.
Lo
svolgimento
cronologico
dell'operazione
di
dissolvenza
dipende
però
anche
dal
tipo
di
nastro.
Bisogna
dunque
studiare
e
provare
prima
ogni
nuovo
tipo
di
nastro
per
non
compromet-
tere
al
primo
tentativo
la
vostra
registrazione
preferita
Comando
a
distanza
del
deck
a
cassette
Il
deck
a
cassette
può
essere
comandato
a
distanza
con
l'ausilio
dei
gruppi
trasduttori
a
raggi
infrarossi
RC
152
e
RC
154.
Come
ricevitore
è
previsto
quello
integrato
nell'amplificatore
od
il
ricevitore
separato
a
raggi
infrarossi
RE
120.
A
tale
riguardo
viene
collegato
il
deck
a
cassette
tramite
le
prese
REMOTE
CONTROL
situate
sul
lato
posteriore
dell'ap-
parecchio
ed
il
cavo
cynch
ad
un
filo
all'amplificatore
CV
1500
RC
od al ricevitore
a raggi
infrarossi
RE
120.
Sono
comandabili
a
distanza
i
funzionamenti
4, >,
44,
db,
PAUSE
e STOP.
Tramite
il
circuito
TIMER
del
sintonizzatore
CT
1540
RC
si
può
avviare
e
terminare
in
un
momento
qualsiasi
selezionabile
con
il
deck
a
cassette
una
registrazione
radiofonica.
A
tale
riguardo
viene
predisposto
il
deck,
come
descritto,
per
la
registrazione
ed
in
seguito
viene
premuto
il
tasto
PAUSE.
L'ordine
di
comando
del
sintonizzatore
fa
scattare
automatica-
mente
il
tasto
PAUSE,
la
registrazione
inizia.
Alla
fine
della
trasmissione
radiofonica
programmata
con
il
circuito
TIMER
viene
interrotta
sul
deck
automaticamente
la
registrazione
azionando
nuovamente
il tasto
PAUSE
Dati tecnici
Trasmissione
Tutta
la
meccanica
di
traino
è
comandata
e
sorvegliata
da
micro-
processori
sviluppati
specialmente
a
questo
proposito.
|
comandi
vanno
dai
tasti
a
corsa
breve
quasi
inerti
come
impulsi
elettrici
via
un'unità
logica
di
comando
ai
trasformatori
elettro-mec-
canici,
dove
vengono
convertiti
in
funzioni
meccaniche.
La
trasmissione
del
nastro
e
dei
nuclei
avviene tramite
due
motori
a
corrente
continua
di
precisione
esenti
di
ferro,
svilup-
pati
appositamente.
In
ogni
direzione
del
nastro
lavorano
due
perni
di
traino
con
il
tipi
di
funzionamento
"Closed
loop"
Questo
principio
garantisce
l'eccezionale
costanza
di
traino
anche
dopo
anni
d'uso.
Il
controllo
dei
numeri
di
giri
dei
perni
di
traino
avviene
via
un
generatore
di
frequenza,
racchiudendo
così
tutti
gli
elementi
di
trasmissione
nel
circuito
regolatore.
Anche
eventuali
modifi-
cazioni
della
cinghia
di
trasmissione
dopo
lungo
tempo
vengono
compensate
in
questo
modo
Elettronica
La
più
moderna
elettronica
con
elementi
sviluppati
in
parte
appositamente,
come
i
micro-processori,
gli
IC
(circuiti
inte-
grati)
ecc.
non
conferiscono
soltanto
una
varietà
di
possibilità
d'uso
a
questa
piastra,
ma
garantiscono
anche
un
funziona-
mento
sicuro
dei
comandi
che
rende
veramente
facile
l'impiego
di
questa
piastra
di
registrazione
a
cassette.
Dato
che
l'elettronica
non
è
soggetto
all'usura,
questo
significa
anche
una
sicurezza
di
qualità
per
molti
anni
Testine
La
testina
incorporata
a
4/4
piste
SENDUST
offre
le
eccellenti
qualità
magnetiche
—
già
conosciute
dalla
testina
in
permalloy
duro
—
per
registrazioni
e
riproduzioni,
assieme
ad
un'alta
resistenza
all'usura.
Le
testine
di
cancellazione
a
due
piste
garantiscono
una
perfetta
cancellazione
anche
con
nastri
di
ferro
puro,
considerati
special-
mente
critici
a questo
riguardo.
Sistema compatto a cassette
La
vostra
piastra
di
registrazione
a
cassette
funziona
con
la
tec-
nica
a
2/4
piste.
Quattro
piste
sono
provviste
su
tutta
la
larghezza
del
nastro,
avendo
a
disposizione
due
piste
stereo
in
ogni
dire-
zione
del
nastro.
La
lunghezza
del
nastro
viene
perciò
sfruttata
per
il
doppio
tempo
di
riproduzioni
stereofoniche.
Le
cassette
incise
in
stereo
sul
vostro
registratore
a
cassette
possono
essere
suonate
anche
su
registratori
a
cassette
mono,
cioè
le
cassette
stereo
e
quelle
mono
sono
compatibili.
35