Dual CA 940 - Page 5

Cassettendeck
Abgleichanleitung •
Adjustment
instructions
Signalquelle
Signal
source
Einstellung
Signalquelle
Signal source
adjustment
Einstellung
Gerät
Unit
adjustment
Anzeigegerät
Anschluß
Indicator
connection
Abgleichposition
Adjustment position
Abgleich
Bemerkung
Adjustment
Remarks
Azimut • Azimuth
Meßcassette 21
Test cassette 21
10 kHz
TAPE: ON
Fe: ON
NF-Voltmeter an
TP 1
AF-voltmeter to
TP 1
Azimut-Schraube
A
Azimuth screw
A
Maximum, mit Lack
sichern
Maximum, lock with
lacquer
Bandgeschwindigkeit • Tape speed
Meßcassette 1
Test cassette 1
3 150 Hz
TAPE: ON
Fe: ON
Frequenzzähler an
TP 1
Frequency
counter to
TP 1
Steller
Motor
Motor screw
3 150 Hz, —0.5%
Dolby
(nur nach Austausch von
IC
601) • Dolby
(only to
replace IC 601)
NF-Generator an
AF-generator to
AUX Pin 3/5
5 kHz
ca.
100 mV
approx 100 mV
Aux: ON
Fe:
ON
Record: ON
NF-Voltmeter an
AF-voltmeter to
TP 1
Generator
level 24 mV an
TP 1
24 mV to TP 1
Aux: ON
Fe:
ON
Dolby:
ON
Record:
ON
VR 602
auf 59
mV einstellen
Adjust to 59
mV
Wiedergabepegel • Playback level
Meßcassette 21
Test cassette 21
400 Hz
Dolby-Pegel
200
nWb/m
400 Hz
Dolby-level
200
nWb/m
TAPE: ON
Fe: ON
Dolby
B: ON
NF-Voltmeter an
TP 1 / TP 2
AF-voltmeter to
TP 1 / TP 2
VR 601
VR
652
auf 775 mV
einstellen
Adjust to
775 mV
ALC
automatische
Aussteuerung •
Automatic Level
Control
NF-Generator an
AUX Pin
3/5
AF-generator to
AUX pin 3/5
400 Hz
ca.
800
mV
400 Hz
approx.
800 mV
Aux:
ON
Fe: ON
Dolby: ON
Record: ON
NF-Voltmeter an
TP 1
AF-voltmeter
to
TP 1
Generator level
TP und
SVC
kurzschließen
TP and SVC
short
2,5 V
an TP 1
2,5 V to
TP 1
VR 702
TP und SVC
kurzschließen
TP and SVC
short
auf 775
mV einstellen
Adjust to
775 mV
400
Hz
ca. 2,5 V
400
Hz
approx. 2,5 V
TP und SVC
offen
TP and
SVC
open
ca. 1,1V
approx.
1,1 V
HF-Sperrkreis • RF-trap,
MPX-Filter
Aux: ON
Metal: ON
Record: ON
NF-Voltmeter an
AF-voltmeter to
TP 11 (R
689)
TP 12 (R 648)
L 604
L 654
Minimum HF
Minimum
RF
NF-Generator an
AF-generator to
AUX
Pin 3/5
19 kHz
ca. 250 mV
approx. 250 mV
L 602
L
652
Minimum 19 kHz
HF-Vormagnetislerung •
RF-magnetic-blasing
NF-Generator an
AUX
INPUT
Pin 3
und 5
AF-generator to
AUX
INPUT
pin 3
and
5
400
Hz /
10 kHz
ca. 20
mV
400 Hz /
10 kHz
approx.
20 mV
BASF C 60
Cr
Super II
AUX: ON
Cr:
ON
Record: ON
NF-Voltmeter an
TP 1 / TP 2
AF-voltmeter to
TP 1 /
TP 2
Generator level
ca. 30 mV an
TP 1 / TP 2
app. 30 mV to
TP 1 / TP 2
VR 701
VR
751
bei Wiedergabe auf
Pegel-
gleichheit
der beiden Test-
frequenzen
einstellen,
bei
Höhenanhebung:
gegen
Uhrzeigersinn
drehen, bei
Höhenabfall:
im Uhrzeigersinn
drehen.
Adjust to level
symmetrie
on
playback at test
frequency,
at treble
emphasis:
turn
counterclockwise,
at treble
de-emphasis:
turn
clockwise.
5