Dual CS 430 User Manual

Abdeckhaube
Scharnier
Tonarm-Balancegewicht
Skala flr Tonarmauflagekraft-Einstellung
Antiskating-Einstellung
Lifthebel
Tonarmstitze
Plattenteller-Drehzahleinstellung
Befestigungsschrauben flr Tonabnehmer
Tonabnehmersystem
Transportsicherung
Tonabnehmerkabel
Masseleitung (mit dem MasseanschliuB an der
Verstarkerrlickseite verbinden)
14 AnschiuBbuchse fiir Netzgerat 12 V / DC
=k ok oh ok ON=DCOANOAPRAN +
Vorbereitung
Entnehmen Sie das Gerat und alle Zubehdrteile der Verpackung. Bitte
bewahren Sie alle Verpackungsteile fur einen eventuellen spateren
Transport auf.
repeat Sie durch seitlichen Druck die beiden Transportsicherungen
11 (Fig. 1).
— Plattenteller aufsetzen und die in der Mitte des Plattentellers ange-
brachte Sicherung nach unten driicken, bis sie in die Rille der
Plattentellerachse einrastet (Fig. 2). Plattentellerbelag auflegen.
- ea 2 in die dafiir vorgesehenen Aussparungen einstecken
ig. 3).
- Schieben Sie die Abdeckhaube 1 parallel zu der Stellung der
Scharniere 2 (Offnungswinkel ca. 60°) satt in diese ein. In dieser
Stellung !aBt sich die Andeckhaube jederzeit wieder abnehmen.
AnschliuB des Netzgerates
Das mitgelieferte Netzgerat wird an die AnschluBbuchse 14 ange-
schiossen. Primarseitig ist das Netzgerat entsprechend der Span-
nungsangabe auf dem Typenschild entweder in eine Netzsteckdose
mit 230 V / 50 Hz oder 115 V / 60 Hz einzustecken.
AnschiuB an den Verstarker
— Verbinden Sie das mit RCA-(Cinch-)Steckern ausgerlstete Tonab-
nehmerkabel 12 mit dem Phono-Magnet-Eingang des Verstarkers
(rot = rechter Kanal, wei = linker Kanal).
~ Den Masseanschlu8 13 an die Masseschraube des Verstarkers
anschlieBen.
Tonarm ausbalancieren,
Auflage- und Antiskatingkraft einstellen
1.
Antiskating-Einrichtung
5
entgegen
dem
Uhrzeigersinn
bis
an
Anschlag
drehen.
2. Tonarm-Balancegewicht 3 auf den Tonarm drehen.
Tonarm
entriegeln
und
Uber
die
Tonarmablage
nach
innen
schwen-
ken.
Lifthebel
6
in
Stellung
Z
bringen.
Dabei
Tonarm
festhalten.
3.
Tonarm
durch
Drehen
des
Balancegewichts
exakt
ausbalancieren.
Der
Tonarm
ist
exakt
ausbalanciert,
wenn
er
frei
schwebt.
4.
Tonarm
auf
die
Tonarmstiitze
zurlickfiihren
und
verriegeln.
Tonarm-Balancegewicht
3
festhalten
und
das
vordere
Rad
mit
der
Skalenteilung
4
auf
0"
drehen
(,0“
steht
Uber
der
Markierung
in
Tonarmrohr).
Jetzt
das
komplette
Tonarm-Balancegewicht
entgegen
dem
Uhrzei-
gersinn
verdrehen
und
erforderliche
Auflagekraft
einstellen.
Auflage-
kraft
fir
das
eingebaute
Tonabnehmersystem
DMS
245
=
20
mN.
An der Antiskatingeinrichtung 5 stellen Sie den dazugehérigen Wert
nach folgender Tabelle ein:
Auflagekraft Antiskating-Einstellung 5
Auflagekraftskala 4
1 = 10mN 1
1,5 = 15mN 1,5
DMS 245-2 = 20mN 2
2,5 = 25mN 2,5
Start, Tonarmlift
— Wahlen Sie mit dem Schalter 8 die Plattentellerdrehzahl 33 oder 45
U/min, schwenken Sie den Nadelschutz nach vorne und bringen Sie
den Lifthebel 6 in Steliung ¥.
—
Nehmen
Sie
den
Tonarm
von
der
Tonarmsttitze
und
schwenken
Sie
ihn
Uber
die
Einlaufrille
der
Schallplatte.
Der
Tonarm
wird
jetzt
mit
dem
Lifthebel
6
bed&ampft
und
plattenschonend
abgesenkt
Z.
—
Mit
dem
Lifthebel
kann
der
Tonarm
an
jeder
beliebigen
Stelle
—
auch
zur
kurzzeitigen
Spielunterbrechung
—
abgehoben
werden
(Lifthebel
in
Stellung
©).
Der
Plattenteller
dreht
sich
weiter.
Stop
Am Ende der Schallplatte wird der Tonarm automatisch zur Tonarm-
stiitze zurtickgeflihrt und das Gerat abgeschaltet. ;
— Sie kénnen den Plattenspieler auch abschalten, indem Sie den
Lifthebel 6 in Stellung ¥ bringen und den Tonarm auf die Tonarm-
stiitze zuriickfihren.

Dual CS 430 Specifications

General

Brand	Dual
Model	CS 430
Category	Turntable
Language	English