Dual CS 430 User Manual

Set the appropriate value of the antiskating device 5 on the basis of the
following table:
Tracking force Antiskating setting 5
Tracking force scale 4
1 = 10mN 1
1.5 = 15mN 1.5
DMS 245-2 = 20mN 2
2.5 = 25mN 2.5
Manual start, cue control
— Select the required platter speed, 33 or 45 rom, by means of the
switch 8, swivel the stylus protection cap upwards, set the cueing
lever 6 to position ¥ .
— Now position the tonearm over the lead-in groove of the record. The
tonearm is now lowered slowly onto the record using the cueing
lever 6. The tonearm is lowered slowly, thus preventing damage to
your records.
— The tonearm can be raised at any position, also for brief interruptions
when playing, by means of the cue control lever (cueing lever in
position ¥). The platter continues to rotate in this case.
Stop
~— At the end of record, the tonearm is automatically repositioned back
on the tonearm post and the unit is switched off.
— You can also switch off the turntable by setting the cuing lever 6 to
position ¥ and repositioning the tonearm on the tonearm post.
Changing and fitting the cartridge
A ve inch cartridge with a net weight of 3... . 10. g can be fitted in place
of the cartridge already fitted or on units without a cartridge.
— Remove the cartridge by loosening the two securing screws 9. Pull
off the connection wire on the cartridge. Attach the new cartridge, at
first loosely, on the head shell. Secure the connection wires with the
connection pin on the cartridge.
Red R right channel blue GL left channel ground
Green RG right channel ground white L left channel
— Replace the head shell on the tonearm and secure screw 9, Cut out
the assembly instructions on page 14 of the operation instructions
and place them in between the tonearm bearing and the cartridge.
Now adjust the cartridge parallel to the head shell so that the stylus is
exactly on the line with a clearance of 211 mm.
— Fasten the securing screws 9.
Stylus DN 245
The stylus is subject to natural wear and tear during playing. We
therefore recommend regular checks, which should be carried out
after at least 300 playing hours in the case of diamond-tipped styl.
Your dealer will be happy to do this for you cost-free. Worn out or
damaged (chipped) styli damage records. Therefore, only use as
replacements the stylus types recommended in the technical data of
the cartridge. Other styli often cause audible reductions in quality and
increased wear to records. Remove the stylus by pulling it diagonally
downwards.
To fit a stylus in, follow the procedure in reverse order (fig. 4).
Electrical safety
The unit complies with the International Safety Regulations for radio
and related devices (IEC 65) and the EEC guidelines 76/499/EWG.
Couvercle
Charniére
Contrepoids
Echelle graduée de réglage de la force d’appui du bras
de pick-up
Réglage de |’antiskating
Léve-bras
Support du bras de pick-up
Réglage de la vitesse
Vis de fixation
Téte de lecture
Dispositif de sécurité pour le transport
Fiches Cinch pour le raccordement
Cosse de masse
La douille pour l’adapteur secteur 12 V / courant continu
oe oe oe
PWONHBHOOONOGA AWN
Préparatifs
Retirez l'appareil et tous les accessoires de |’emballage. Conservez
tous les éléments de l'emballage pour un éventuel transport ultérieur.
Enlevez les deux dispositifs de sécurité pour le transport 11 par
pression sur la céte (fig. 1).
— Poser le plateau et presser sur l’arrét pour qu’il s’enclenche dans la
rainure de |’axe du plateau (fig. 2). Mettre le tapis sur le plateau.
— Emboitez les charniéres 2 dans les évidements prévus a cet effet
(fig. 3).
— Emboitez le couvercle 1 parallélement a la position des charniéres 2
(angle d’ouverture de 60° env.) et non pas dans les charniéres. Le
couvercle peut étre retiré a tout moment quand il est dans cette
position.

Dual CS 430 Specifications

General

Brand	Dual
Model	CS 430
Category	Turntable
Language	English