Dual CS 728 Q - Page 18

Pos.
Art.-Nr.
Part.Nc
Röför
itck
Qtv
ndp
Bezeichnung Description
Dösrgnation
3i
JZ
Jtl
39
40
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
51
Äa
60
60
61
62
b-J
64
65
Cr tl
10
71
12
73
74
15
16
77
78
19
BO
81
oz
ÖJ
84
85
86
239
679
264
382
249
655
2ü
AO2
261 AO4
261 051
264 699
231 498
242 298
244
331
210 146
201 184
218 591
263
505
201 1a7
210 145
263 451
261 190
210
1 4l
267
052
210 586
210 281
267
053
264 400
264
682
264 403
210 191
210
586
210
362
261 054
263 510
264 271
210
366
263 459
265 136
264 273
264 276
264 21 4
210 146
264 215
210
146
210
497
264 269
210 485
263 512
263
455
210 146
264
605
266
1
90
264 358
266 048
3,217
lO,5
2,9
x
13
M3x25
Vierkantmutter
Spannschraube
Federhaus
Lager kpl.
Tonarm kpl.
Tonarmkopf
kpl.
D ruc kfeder
Dreh lager
Scheibe
qew.
Skat i
nq hebel
Sicherungsscheibe 3,2
E
i nstel lscheibe
Zugfeder
Abstellschiene
G leitscheibe
S icheru
ngsscheibe2,3
Lagerbock
Haupthebel
kpl.
Sicherungsscheibe 4
Scharnier
kpl.
Scheibe
Li nsenb lechschraube
Stütze
k
pl
.
Drehknopf
Schaltwinkel kpl.
Schna
ppfeder
Greif
ring
Scheibe
3,2
Sechskantmutter
M
3
Gewicht kpl.
Stellschiene
G leitbuchse
Sechskantmutter
M 4
Rast hebe I
Zugfeder
Druckfeder
Scha ltert räger
Bolzen
Sicherungsscheibe 3,2
K urvenscheibe
Sicherungsscheibe
Zyl
i
nderschraube
Schnappfeder
Zyl i nderschraube
Scha
ltschiene
Dreh
hebel
Sicherungsscheibe 3.2
Bed
ienu ngsa
n leitu ng
Bedienu
ngsa n leit
u
ng
V er
pack
u ns
ka rto n
i
/2"
Umrüstsatz
O,B
G
M
UAP
Square
nut
Clamp screw
Spring
housing
Bearing cpl.
Tonearm
cpl.
Tonearm head cpl.
Compression
spring
Bearing
rotory
Washer thracded
SkatiÄg lever
Lock washer
3.2
Tension
spring
Adjusting
disc
Shut-off bar
Slide washer
Lock
washer
2.3
Bearing block
Main lever cpl.
Lock washer 4
H inge
cpl .
Washer
Fillister
sunk screw
Support
cpl.
Rotary
knob
Switching. ang
le
Snop spring
Grip
ring
Washer 3.2
Hex nut M
3
Weight cpl.
Adjusti ng bar
Sliding
bush
Hex nut l\,4
4
Rest
lever
Tension
spring
Compression
spring
Switch bearing
Bolt
3.2/1
/O.5
2,9 x 13
G4x0,8
Lock washer
3.2
Cam wheel
Lock washer
Machinescrew M3x25
Snap
action spring
Machinescrew M3x7
Switch
slide
Rotary lever
Lock
washer
3.2
Operating instruction
Operatlng
instruction
UAP
Shipping
carton
1 /2 inch conversion k it
Ecrou
a carr6
Boulon
de serraqe
Cage
ä
ressort
Cadre de
support
Bras de lecture
Töte de lecture cpl.
Ressort
de
pression
Support
rotatif
Rondelle
Levier
skating
Rondelle
de söcurit6 3,2
Ressort de fraction
Rondelle
de 169lage
Barre
d'arret
Rondelle
coulissant
Rondelle
de s6curitö
2.3
Support
Levier
de
commutation
cpl.
Rondelle
de securite 4
Carniere cpl.
Rondelle
V IS
3,2/7
lO,5
2,9 x
13
Support cpl.
Bouton rotatif
Equerre
de
couplage
cpl.
Ressort
ä declic
Circlip
G4x0,8
Rondelle
3,2
Ecrou
slx
pans
M
3
Contre-poids cpl.
Rail
de reglage
Pi
öce coul
issante
Ecrou
six
pans
M
4
Levier
d'arröt
Ressort
de
traction
Ressort
de
presion
Support
de
Commutatour
Boulon
Rondelle
3,2
Came disque
Rondelle
Viscylindrique M3x25
Ressort
ä döclic
Viscylindrique
M3x7
Levier de commande
Levier
rotatif
Rondelle
de s6curitö
Mode d'emploi
Mode
d'emploi
UAP
Carton d'emballage
Jeu
de transf
. l12pouce
Anderungen vorbehalten !
Alteration
reserved!
Sous
r6serve
de modif
icationsl
AAchtung!
Hochempfindliche
Bauteile, MOS-Technik
/
A
Delicatecomponenl
A
Sicherheitsbauteile
nur
durch
gleichen
Typ ersetzen
/
[
lnterchangeable
using, MOS
tech
nology
/
AAttention
I
part
onlV replace
with
same tvp
/
A
Piöces
tres sensibles, technique MOS
E l6ment interchangeable
de sdcurit6
n'est
remplac6
que par
le möme
type
Dual
Gebrüder
Steidinger
GmbH
& Co.
.
7742 St. Georgen/Schwarzwald
920
150,2
15.3/0581
Prinled in
Germany
by Dual